Pirouette on a Sixpence
Christopher Prendergast: Untranslatables, 10 September 2015
Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon
edited by Barbara Cassin, translated by Emily Apter, Jacques Lezra and Michael Wood.
Princeton, 1297 pp., £44.95, February 2014,978 0 691 13870 1 Show More
edited by Barbara Cassin, translated by Emily Apter, Jacques Lezra and Michael Wood.
Princeton, 1297 pp., £44.95, February 2014,
“... by virtue of being itself a consummately executed translation – of a French original edited by Barbara Cassin (Vocabulaire européen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles); there are a few local difficulties in managing some of the French, but not an intraduisible in sight. As for the achievement of Emily Apter, Jacques Lezra and Michael ... ”
