Liquidator

Neal Ascherson: Hugh Trevor-Roper, 19 August 2010

Hugh Trevor-Roper: The Biography 
by Adam Sisman.
Weidenfeld, 598 pp., £25, July 2010, 978 0 297 85214 8
Show More
Show More
... because they assumed he was a semi-Fascist ultra like themselves. But, as the Cambridge historian Michael Postan put it, ‘They are such fools: they thought they were electing a Tory and never realised that they were electing a Whig.’ Mrs Thatcher imagined that the scholar who had written The Last Days of Hitler would share her hostility to a reunified ...

Call a kid a zebra

Daniel Smith: On the Spectrum, 19 May 2016

In a Different Key: The Story of Autism 
by John Donvan and Caren Zucker.
Allen Lane, 670 pp., £25, January 2016, 978 1 84614 566 7
Show More
NeuroTribes: The Legacy of Autism and How to Think Smarter about People Who Think Differently 
by Steve Silberman.
Allen and Unwin, 534 pp., £9.99, February 2016, 978 1 76011 364 3
Show More
Show More
... autism to be rare, homogeneous and totally debilitating: a form of psychosis that afflicted young children, sealing them off permanently from normal, loving relations with others and the world. Autism was seen as outside the realm of regular human functioning. When Oliver Sacks read Temple Grandin’s 1986 memoir, Emergence: Labelled Autistic, he ...

You can’t build a new society with a Stanley knife

Malcolm Bull: Hardt and Negri’s Empire, 4 October 2001

Empire 
by Michael Hardt and Antonio Negri.
Harvard, 478 pp., £12.95, August 2001, 0 674 00671 2
Show More
Show More
... extract money from his wealthy parents, a chloroformed handkerchief was held for too long over the young man’s face. Nevertheless, Negri was sentenced to prison, only to be released under Parliamentary immunity when elected as a Radical MP. Escaping to France, where he had the support of Deleuze and Guattari, he continued his academic career in Paris (...

Catastrophism

Steven Shapin: The Pseudoscience Wars, 8 November 2012

The Pseudoscience Wars: Immanuel Velikovsky and the Birth of the Modern Fringe 
by Michael Gordin.
Chicago, 291 pp., £18.50, October 2012, 978 0 226 30442 7
Show More
Show More
... It was American scientists who went ballistic over Velikovsky, not historians, and one purpose of Michael Gordin’s probing and intelligent The Pseudoscience Wars is to ask why they responded to Velikovsky as they did. Putting that sort of question is a sign of changed times. Passions have cooled; circumstances have altered. Almost all previous books about ...

Down to the Last Cream Puff

Steven Shapin: The End of Haute Cuisine, 5 August 2010

Au Revoir to All That: The Rise and Fall of French Cuisine 
by Michael Steinberger.
Bloomsbury, 248 pp., £8.99, July 2010, 978 1 4088 0136 9
Show More
Show More
... Age, and after World War Two they returned to see if it was still as it had been. In 1929, the young M.F.K. Fisher had her initiation chez Aux Trois Faisans in Dijon – ‘safe in a charmed gastronomical circle’, having ‘seen the far shores of another world’. In the 1950s, the journalist Waverly Root lectured meatloaf-era Americans on the glories of ...

Other People’s Mail

Bernard Porter: MI5, 19 November 2009

The Defence of the Realm: The Authorised History of MI5 
by Christopher Andrew.
Allen Lane, 1032 pp., £30, October 2009, 978 0 7139 9885 6
Show More
Show More
... has another explanation, however. It was just a ‘taboo’, he writes (quoting the historian Michael Howard), like ‘intra-marital sex’. Everyone knew it went on, and was ‘quite content that it should, but to speak, write or ask questions about it’ was ‘regarded as extremely bad form’. But that was not so, certainly at the start, and in ...

Diary

Tom Paulin: Trimble’s virtues, 7 October 2004

... a lock-in after hours, and we’re not home till three that morning. The phone goes early. It’s Michael Keohane, ringing from Sligo, where he’s president of the Yeats Society. We talk, more about the Middle East than Yeats, and he invites us to the opening of the Yeats Summer School in Sligo that Sunday, and to the party afterwards in Lissadell ...

Bohumil Hrabal

James Wood: The life, times, letters and politics of Czech novelist Bohumil Hrabal, 4 January 2001

Dancing Lessons for the Advanced in Age 
by Bohumil Hrabal, translated by Michael Henry Heim.
Harvill, 103 pp., £6.99, May 1998, 1 86046 215 4
Show More
Too Loud a Solitude 
by Bohumil Hrabal, translated by Michael Henry Heim.
Abacus, 112 pp., £6.99, May 1997, 0 349 10262 7
Show More
I Served the King of England 
by Bohumil Hrabal, translated by Paul Wilson.
Picador, 256 pp., £6.99, May 1990, 0 330 30876 9
Show More
Closely Observed Trains 
by Bohumil Hrabal, translated by Edith Partiger.
Abacus, 128 pp., £5.99, May 1990, 0 349 10125 6
Show More
Total Fears: Letters to Dubenka 
by Bohumil Hrabal, translated by James Naughton.
Twisted Spoon Press, 203 pp., $13.50, June 1998, 80 902171 9 2
Show More
Show More
... he replies, ‘modestly’: ‘I served the Emperor of Ethiopia.’ And there is Milos Hrma, the young, timid railway signalman in Hrabal’s most famous novel, Closely Observed Trains. When he discovers that the stationmaster may become an Inspector of State Railways, he is excited, and reverently asks: ‘An inspector, like that … that’s the same rank ...

Did he want the job?

Tobias Gregory: Montaigne’s Career, 8 March 2018

Montaigne: A Life 
by Philippe Desan, translated by Steven Rendall and Lisa Neal.
Princeton, 796 pp., £32.95, January 2017, 978 0 691 16787 9
Show More
Show More
... After he died, in 1592, posthumous editions of the Essays were prepared by Marie de Gournay, a young intellectual and admirer of Montaigne’s who became his literary executor. Philippe Desan’s biography aims to debunk the familiar picture of Montaigne as an aristocratic sage in retirement. ‘The literary and philosophical constitution of the ...

In Clover

Laleh Khalili: What does McKinsey do?, 15 December 2022

When McKinsey Comes to Town: The Hidden Influence of the World’s Most Powerful Consulting Firm 
by Walt Bogdanich and Michael Forsythe.
Bodley Head, 354 pp., £20, October 2022, 978 1 84792 625 8
Show More
Show More
... and evaluating international markets.Even when their projects failed – Walt Bogdanich and Michael Forsythe write that a McKinsey-led reorganisation of the NHS in 1974 was a ‘proliferation of paper’ and a bureaucratic mess – they were hired again and again by the British government to reduce employee numbers and institute unpopular ...

Will I, Won’t I?

Daniel Soar: Dostoevsky’s Kiss, 6 March 2025

The Brothers Karamazov 
by Fyodor Dostoevsky, translated by Michael Katz.
Liveright, 900 pp., £15.99, July 2024, 978 1 324 09510 1
Show More
Show More
... Pevear and Larissa Volokhonsky (1990), David McDuff (1993), Ignat Avsey (1994) and, most recently, Michael Katz. Apparently there are at least eleven translations into German, nine into French, five into Spanish, and who knows what else.Translators always tell us where they stand on the matter of fidelity – accurate but sometimes awkward, or fluent but ...

Ask Anyone in Canada

Neal Ascherson: Max Beaverbrook’s Mediations, 24 October 2019

Max Beaverbrook: Not Quite a Gentleman 
by Charles Williams.
Biteback, 566 pp., £25, June 2019, 978 1 84954 746 8
Show More
Show More
... Churchill’s disastrous election campaign in 1945, and the abuse he received for it, even from young protégés like his beloved Michael Foot, was unnerving. His wartime colleague Clement Attlee called him ‘the man in public life who is most widely distrusted by decent men of all parties’. Beaverbrook’s career as a ...

Libel on the Human Race

Steven Shapin: Malthus, 5 June 2014

Malthus: The Life and Legacies of an Untimely Prophet 
by Robert Mayhew.
Harvard, 284 pp., £20, April 2014, 978 0 674 72871 4
Show More
Show More
... and if, for Wordsworth, it was just then ‘bliss to be alive’ and ‘very heaven’ to be young, you couldn’t tell that from Malthus’s surviving early sermons: recycled, inoffensive homilies in which the revolutionary events in France were scarcely even noises off. (The mild young Malthus could have been a ...

Some Wild Creature

James Meek: Tolstoy Leaves Home, 22 July 2010

The Death of Tolstoy: Russia on the Eve, Astapovo Station, 1910 
by William Nickell.
Cornell, 209 pp., £18.95, May 2010, 978 0 8014 4834 8
Show More
The Diaries of Sofia Tolstoy 
translated by Cathy Porter.
Alma, 609 pp., £9.99, February 2010, 978 1 84688 102 2
Show More
A Confession 
by Leo Tolstoy, translated by Anthony Briggs.
Hesperus, 146 pp., £7.99, February 2010, 978 1 84391 190 6
Show More
Anniversary Essays on Tolstoy 
by Donna Tussing Orwin.
Cambridge, 268 pp., £55, February 2010, 978 0 521 51491 0
Show More
Show More
... I should love to go to a dance or do something amusing. He is old and self-absorbed, and I am young and long to do something wild. I’d like to turn somersaults instead of going to bed. But with whom?’ As well as bearing Tolstoy a baker’s dozen of children, she midwifed his books, hand-copying and, she claims, correcting and editing them. The ...

Butter wouldn’t melt

Nicholas Spice: Schubert’s​ Imagination, 19 March 2026

Lyrical Diary: Lieder from Franz Schubert to Wolfgang Rihm 
by Christian Gerhaher, translated by Shaun Whiteside.
Faber, 397 pp., £25, September 2025, 978 0 571 35770 3
Show More
Show More
... with Simon Sechter, Vienna’s acknowledged specialist. He didn’t expect to die just yet.Few young composers can have had more formidable precursors, oppressively close in time and place. Vienna was the city of Mozart (who had died five years before Schubert was born), of Haydn (who overlapped him by twelve years) and of Beethoven, who, for almost the ...