“... and 1974, however, he showed no drawings at all, having come to think, as he told his biographer William Feaver, that his compulsion for linear accuracy was a ‘limiting and limited vehicle’. ‘He seems to have distrusted his own facility as a draughtsman,’ Treves writes, ‘and feared the future it promised of book illustration and decoration, but ...”

“... touch. The British diplomatic records – pink telegrams from the Foreign Office to its outposts, white ones sent to London from missions abroad – are full of entertaining examples. John Russell’s 1967 dispatch from Brazil begins: ‘Like the surface of the moon Rio is short of water, covered in dust and pocked with deep holes.’ American diplomats wrote ...”

“... yellow, teal and peach abound in the area. But with its high-ceilinged tenement flats, it attracts white bohemian types too. Morag Ramsay, a French and Spanish teacher, ushered me into her kitchen. There was a poster from a Cuban movie about Che Guevara on her kitchen wall. ‘I bought it on a street in Havana,’ she said. Ramsay, who is 59, had voted SNP all ...”

“... population had changed, as rapid deindustrialisation and the decline of the docks decanted its white working class to Essex, leaving a poorer, more vulnerable and now disproportionally immigrant population to bear the costs of deprivation, crumbling services and the rise of the National Front. True, at the century’s end private development and university ...”

“... in the south-western borderlands runs deep into Arizona, and into the defensive imagination of a white majority who take it as a god-given affirmation of the integrity of their state, and of the United States itself. A magnificent and costly border wall – ‘the fence’, ‘the barrier’ – now runs in sections, like a work by Christo and Jeanne ...”

“... Russia (‘What a very Tourguéneffish effect the samovar gives!’ Theodore Colville exclaims in William Dean Howells’s Indian Summer, set in Florence). But he was most admired for the poignancy of his work. ‘Read Lisa [A Nest of Gentlefolk] if you want your heart really broken,’ Colville tells the young woman who asks: ‘What is ...”

“... vans. At that time, remembering pictures of jolly Wehrmacht soldiers wrenching down the red and white Polish border gates, I felt quite protective about frontiers. But then I read a Polish novel. An allegory contrived to lull the censor, it described a tiny sliver of land between Belgium and Germany which had been overlooked by the surveyors as they drew ...”

“... Bellos and Whiteside and Schwartz, Anthea Bell, Linda Coverdale, David Coward, Howard Curtis, William Hobson, Sian Reynolds, David Watson – but, or and, one of the remarkable features of the project is how consistent the tone is across the books. When you look at the range of tones and voices in the same publisher’s multi-translator edition of ...”

“... red veins with endless tiny tributaries that ran even up his forehead and were lost in his bushy white hair … I never came into contact with him but once, when he asked any young lady in the room to hold up her hand if she had been chased by a wild bull, and as nobody else did I held up mine (though of course I hadn’t). ‘Ah,’ he said, ‘I am afraid ...”

“... a lot of fighting, and this stopped a lot of fighting’) when he welcomed Netanyahu to the White House on 6 July. The starvation and killing in Gaza grew still worse, but so long as Israel and Iran were at war, Palestinian suffering was off the front page.In the hallucinatory manner that is the signature of Trump’s foreign policy, all three parties ...”

“... parasitic organism which causes one of the world’s great killer diseases: ‘Mosquito Day’. Or William Castle (1897-1990), a young resident at Boston City Hospital who knew from earlier work that pernicious anaemia involved the production of too few red blood cells, that vast quantities of raw or slightly cooked liver resolved the problem, and that ...”

“... found success outside it: J.G. Ballard as an author of realist novels, Samuel Delany in academia, William Gibson, Lethem himself (whose first books owed a lot to Dick). The sciences – biomedical sciences, climatology, ecology, information technology – seem omnipresent now. It should surprise no one that at least one writer who spent most of his life in SF ...”

“... the missionary Journeys; the Miracles; the Revelations; the Agony’. Reviewing a biography of Sir William Stephenson, a figure in British wartime intelligence, he declined even to list its inaccuracies: ‘To make such a charge against this biographer would be unfair. It would be like urging a jellyfish to grit its teeth and dig in its heels.’ In his 1951 ...”

“... was political as well as literary, and drew attention to a seemingly secondary defect, shared by William Morris’s reply in News from Nowhere (1890), which lay precisely in the way that ‘transition’ was imagined (or not imagined) by both authors: in each case, the narrator falls into a magnetic sleep, only to awaken a century later in Utopia. This ...”