“... And the writing has such crooked vitality: the vernacular bumping against the spoilt, jaunty French, the slap of the phrases. What is most appealing is the quality of self-mockery. It is hard not to feel that Lawrence finds himself as absurd as the old knight – that if Becker is an ‘old wolf’ then Lawrence is a young fox. The passage is comic ...”

“... won the day. To cite Berlin’s own litany, we find his basic line of argument taken up by David Hume, Jeremy Bentham, to some degree by John Stuart Mill and even more closely (Berlin might have added) by Henry Sidgwick. This great tradition of classical utilitarianism proved impressively successful at occupying the entire conceptual space, thereby ...”

“... involvement as an intermediary in the marriage negotiations between Mary Mountjoy, daughter of the French Protestant family with whom Shakespeare lodged near the Barbican in 1604, and their apprentice, Stephen Belott (who subsequently obliged Shakespeare to testify in a lawsuit over the non-payment of £60 supposedly promised to him as a dowry). Beyond this at ...”

“... violence, ethnic bigotry and a culture of corruption’. According to the New York Times columnist David Brooks, after the fall of Saddam the Iraqis succumbed to their native ‘demons: greed, blood lust and a mind-boggling unwillingness to compromise … even in the face of self-immolation’. Liberal hawks such as Leon Wieseltier believe much the same ...”

“... gods.’ Hrabal, who was born in 1914 in Moravia, started writing poems under the influence of French Surrealism. The poems quickly squared their shoulders and became paragraphs: prose poems, epiphanic jottings, broken anecdotes. The Prague Revue (No. 5) recently printed a number of these early poems, written in the 1940s, and many of them are touched with ...”

“... about what’s going to happen next, and the soldier who ‘condescendingly translated’ bits of French to his girl. ‘You heard that guy saying toujours? That means today.’Parker was fired from Condé Nast in 1920, after some of Broadway’s biggest producers (all regular advertisers) complained about her constant savaging of their plays, and of Florenz ...”

“... secession war in 1993 (another $600,000 was intercepted before he could pay it into his account). David Mirtskhulava, the former minister of energy, had a mild heart attack when he was charged with pocketing $6 million on its way to pay Georgia’s bill for electricity imports. Georgia is not a sprawling continent, but a poor, steep country about the same ...”

“... off Norway with quota to spare only to get a message from his company saying that because a French vessel had overfished, the Norwegians were cutting the quota of another EEC boat – which happened to be his. The only way he could cover his costs was to take his trawler into the perilous waters of the Arctic, above the 72nd parallel.Hardie doesn’t ...”

“... counterpart in any other North African country. The abolition of the RCD signified the end of what French analysts called the ‘parti-état’. It meant that Tunisian society was heading into terra incognita, constitutionally and politically. But when the Egyptian demonstrators destroyed the headquarters of Mubarak’s National Democratic Party, they ...”

“... political form. Sade, we know, mostly wrote his wank-manuals while in prison during the French Revolution. He was a man of specialised and unpleasant sexual interests, but he was also a radical political theorist, with much to teach about the dialectics of sex and power, for those who dared to learn. In Justine, we can read an allegory about the ...”

“... Dante, Boccaccio, More, Machiavelli, Montaigne, Hobbes, Bayle, Voltaire, Sterne, Diderot, David, Stendhal, Flaubert, Tolstoy, Warburg, Proust, Kracauer, Picasso and many more, each an extraordinary display of learning. No other living historian approaches the range of this erudition. Every page of Threads and Traces, his latest work to appear in ...”

“... as Gilroy says, shepherding the development of Black Arts charities and the building of David Adjaye’s Rivington Place, the first permanent public space in England ‘dedicated to diversity in the visual arts’. But he was horrified, too, by the way cultural studies as an academic discipline had developed, especially in the US. It had ...”

“... out a substantial and authoritative History of Irish Women’s Poetry, edited by Ailbhe Darcy and David Wheatley. A new genealogy of Irish poetry that doesn’t foreground Yeats or Kavanagh but Katharine Tynan and Máire Mhac an tSaoi has come into view.Deane reacted promptly to protests about The Field Day Anthology by commissioning two volumes of women’s ...”

“... point I learned that Solaris hadn’t been translated directly into English, but from a Polish-to-French translation, with a result Lem described as ‘drastic’ – a beautiful irony for a book that takes as its subject the impossibility of meaningful contact between alien species. Perhaps I should wonder: had I read Lem at all?Anyhow, Lem was ...”

“... for the fourth time in its brief history, to prevent the resignation of the first minister, David Trimble. Just over a year later, on 26 November 2003, the much postponed Assembly election took place, with the DUP and Sinn Féin emerging as the largest parties, gaining ground from moderate unionists and nationalists. A review of the working of the Good ...”