Anglophobe Version

Denton Fox, 2 February 1984

The New Testament in Scots 
translated by William Laughton Lorimer.
Canongate, 476 pp., £17.50, October 1983, 0 900025 24 7
Show More
Scotland and the Lowland Tongue 
edited by J. Derrick McClure.
Aberdeen University Press, 256 pp., £17, September 1983, 0 08 028482 5
Show More
Show More
... honest account of it puts it in a good light; he miraculously manages to compare Allan Ramsay and Robert Fergusson with Gay to the latter’s disadvantage. Henderson is certainly not concerned to minimise the Scottishness of the ballads, but he does emphasise how close formal ‘ballad Scots’ is to ‘ballad English’, and he remarks that ‘Scots folksong ...

Mohocks

Liam McIlvanney: The House of Blackwood, 5 June 2003

The House of Blackwood: Author-Publisher Relations in the Victorian Era 
by David Finkelstein.
Pennsylvania State, 199 pp., £44.95, April 2002, 0 271 02179 9
Show More
Show More
... At the tail-end of 1892 Robert Louis Stevenson was working on a novel. The book was going well but one thing was bothering him. Serial publication, he felt, might be difficult to secure, since ‘The Justice Clerk’ – it would eventually be published as Weir of Hermiston – was both ‘queer’ and ‘pretty Scotch ...

Browning and Modernism

Donald Davie, 10 October 1991

The Poems of Browning. Vol. I: 1826-1840 
edited by John Woolford and Daniel Karlin.
Longman, 797 pp., £60, April 1991, 0 582 48100 7
Show More
The Poems of Browning. Vol. II: 1841-1846 
edited by John Woolford and Daniel Karlin .
Longman, 581 pp., £50, April 1991, 9780582063990
Show More
Show More
... with Shelley, and she finds among his successors Van Gogh (surprisingly but persuasively) and Wallace Stevens – the Stevens who wrote pentameters, in ‘Sunday Morning’. But this case for Browning rests on much later poems than those in these first two volumes. The young Browning was at his best when he was being sportive and audacious, formally ...

Fatal Realism

Andrew O’Hagan: Walter Lippmann’s Warning, 25 December 2025

Walter Lippmann: An Intellectual Biography 
by Tom Arnold-Forster.
Princeton, 353 pp., £30, July 2025, 978 0 691 21521 1
Show More
Show More
... for. In doing this rough work he proved the classic if wily liberal, the man whom his biographer Robert Caro has spent a lifetime revealing as an evildoer for good. ‘He shows himself to be a passionate seeker,’ Lippmann wrote of Johnson in his syndicated column in the New York Herald Tribune, ‘with an uncanny gift for finding, beneath public ...

Accidents of Priority

John Redmond, 22 August 1996

Can You Hear, Bird 
by John Ashbery.
Carcanet, 128 pp., £9.95, February 1996, 9781857542240
Show More
The Dream of the Unified Field: Selected Poems 
by Jorie Graham.
Carcanet, 220 pp., £12.95, March 1996, 1 85754 225 8
Show More
Selected Poems 
by Barbara Guest.
Carcanet, 220 pp., £12.95, May 1996, 1 85754 158 8
Show More
Selected Poems 1976-1996 
by George Szirtes.
Oxford, 126 pp., £9.99, March 1996, 0 19 283223 9
Show More
Adam’s Dream 
by Peter McDonald.
Bloodaxe, 64 pp., £6.95, March 1996, 1 85224 333 3
Show More
Show More
... the world around us. Nobody is more sensitive than Ashbery to such accidents. Ashbery has followed Wallace Stevens in centring the poems on the flow of his thought, the Niagara-like rush and hum of his brain. But being less vain and more worldly than Stevens, he has mostly avoided narcissism – unless one imagines a Narcissus whose intensity of interest in ...

Diary

Mark Ford: Love and Theft, 2 December 2004

... some time after Laurence Sterne’s death in 1768 that this passage was itself plagiarised from Robert Burton’s attack on literary imitators in his introduction to The Anatomy of Melancholy. ‘As apothecaries,’ Burton observed, ‘we make new mixtures every day, pour out of one vessel into another … Again, we weave the same web still, twist the same ...

Happy Man

Paul Driver: Stravinsky, 8 February 2007

Stravinsky: The Second Exile – France and America 1934-71 
by Stephen Walsh.
Cape, 709 pp., £30, July 2006, 0 224 06078 3
Show More
Down a Path of Wonder: Memoirs of Stravinsky, Schoenberg and Other Cultural Figures 
by Robert Craft.
Naxos, 560 pp., £19.99, October 2006, 1 84379 217 6
Show More
Show More
... to reinvent himself with every press interview) and those of his friend, the conductor and writer Robert Craft, who has passed off much of his own prose as the composer’s, and whose custodianship of the Stravinsky legacy Walsh regards as dubious. Then there is the mystifying role of Russia, where the Stravinsky archives were so long inaccessible, and whose ...

Sucking up to P

Greg Grandin: Henry Kissinger’s Vanity, 29 November 2007

Nixon and Kissinger: Partners in Power 
by Robert Dallek.
Allen Lane, 740 pp., £30, August 2007, 978 0 7139 9796 5
Show More
Henry Kissinger and the American Century 
by Jeremi Suri.
Harvard, 368 pp., £18.95, July 2007, 978 0 674 02579 0
Show More
Show More
... to withdrawal in Vietnam was meant to ‘neutralise’ supporters of the Southern Democrat George Wallace, who was trying to get the 1972 nomination. If Nixon pulled out too quickly, he warned, Wallace’s 13 per cent of the 1968 vote – he had run as an independent candidate on a segregationist ticket and split the ...

Agamemnon, Smith and Thomson

Claude Rawson, 9 April 1992

Homer: The ‘Iliad’ 
translated by Robert Fagles.
Viking, 683 pp., £17.95, September 1990, 0 670 83510 2
Show More
Kings 
by Christopher Logue.
Faber, 86 pp., £4.99, March 1991, 0 571 16141 3
Show More
Show More
... economically in the words ‘uncouth of speech’. The relentlessly reader-friendly translation by Robert Fitzgerald departs from the usual reading to say the Carians were led by their chief ‘in their own tongue’. Robert Fagles, whose version aims at an idiomatic directness lacking in Lattimore, without the sacrifice of ...

I’d smash you in the face

Thomas Meaney: MAGA’s Debt to Buckley, 22 January 2026

Buckley: The Life and the Revolution that Changed America 
by Sam Tanenhaus.
Random House, 1040 pp., £33, June 2025, 978 0 375 50234 7
Show More
Show More
... foe in Soviet communism. Buckley strutted the campus as a full-time anti-communist impresario. Robert Silvers, a Yale contemporary who later became the editor of the New York Review of Books, told Tanenhaus that Buckley ‘was so superior, so commanding’. He kept an aeroplane near the campus and employed a secretary to assist him as editor of the Yale ...

Subversions

R.W. Johnson, 4 June 1987

Traitors: The Labyrinths of Treason 
by Chapman Pincher.
Sidgwick, 346 pp., £13.95, May 1987, 0 283 99379 0
Show More
The Secrets of the Service: British Intelligence and Communist Subversion 1939-51 
by Anthony Glees.
Cape, 447 pp., £18, May 1987, 0 224 02252 0
Show More
Freedom of Information – Freedom of the Individual? 
by Clive Ponting, John Ranelagh, Michael Zander and Simon Lee, edited by Julia Neuberger.
Macmillan, 110 pp., £4.95, May 1987, 0 333 44771 9
Show More
Show More
... The Peter Wright trial in Australia has recently brought out the full absurdity of this, with Sir Robert Armstrong attempting at one point to suggest that the very existence of MI5 and MI6 (let alone the identity of their directors) was a secret which could neither be confirmed nor denied. There is no other state in the world which behaves like this and ...

Discord and Fuss

Clare Bucknell: Robert Frost’s Ugly Feelings, 4 December 2025

Love and Need: The Life of Robert Frost’s Poetry 
by Adam Plunkett.
Farrar, Straus, 500 pp., £30, March 2025, 978 0 374 28208 0
Show More
Show More
... In later life​, the worst thing you could call Robert Frost was ‘literary’. ‘If I’m somewhat academic (I’m more agricultural) and you are somewhat executive, so much the better,’ he wrote to Wallace Stevens teasingly in 1935. ‘It is so we are saved from being literary … Our poetry comes choppy, in well-separated poems, well interrupted by time, sleep and events ...

Get a Real Degree

Elif Batuman, 23 September 2010

The Programme Era: Postwar Fiction and the Rise of Creative Writing 
by Mark McGurl.
Harvard, 480 pp., £25.95, April 2009, 978 0 674 03319 1
Show More
Show More
... the plantation in Beloved, the mental ward in One Flew Over the Cuckoo’s Nest and the bus in Robert Olen Butler’s Mr Spaceman all function as metaphors for the creative writing workshop.) McGurl also provides a smart and useful typology of ‘programme’ fiction (defined as the prose work of MFA graduates and/or instructors), divided into three main ...

Words as Amulets

Ange Mlinko: Barbara Guest’s Poems, 3 December 2009

The Collected Poems of Barbara Guest 
edited by Hadley Haden Guest.
Wesleyan, 525 pp., £33.95, July 2008, 978 0 8195 6860 1
Show More
Women, the New York School and Other True Abstractions 
by Maggie Nelson.
Iowa, 288 pp., £38.50, December 2007, 978 1 58729 615 4
Show More
Show More
... declared, quoting Pasternak. Here she distinguished herself from her contemporaries: poets like Robert Creeley, Jack Spicer and Paul Blackburn often harked back to fraternal tropes of the knight, troubadour, jongleur. Never king. Guest’s origins were anything but kingly: born in North Carolina in 1920, she was shuffled around from town to town in ...

In a Frozen Crouch

Colin Kidd: Democracy’s Ends, 13 September 2018

How Democracy Ends 
by David Runciman.
Profile, 249 pp., £14.99, May 2018, 978 1 78125 974 0
Show More
Edge of Chaos: Why Democracy Is Failing to Deliver Economic Growth – And How to Fix It 
by Dambisa Moyo.
Little, Brown, 296 pp., £20, April 2018, 978 1 4087 1089 0
Show More
How Democracies Die 
by Steven Levitsky and Daniel Ziblatt.
Viking, 311 pp., £16.99, January 2018, 978 0 241 31798 3
Show More
Anti-Pluralism: The Populist Threat to Liberal Democracy 
by William Galston.
Yale, 158 pp., £25, June 2018, 978 0 300 22892 2
Show More
Show More
... Thus the ‘real protection’ against Father Coughlin, Huey Long, Joseph McCarthy or George Wallace is not the supposedly democratic instincts of the voters themselves, but the now weakened party establishments. The ascendancy of primary contests – far from an unmixed blessing – has ended the era of secret anointments (and exclusions) in ...