Goodbye to Mahfouz
Edward Said, 8 December 1988
“... Naguib Mahfouz’s achievement as the greatest living Arab novelist and first Arab winner of the Nobel Prize has in small but significant measure now retrospectively vindicated his unmatched regional reputation, and belatedly given him recognition in the West. For of all the major literatures and languages, Arabic is by far the least known and the most grudgingly regarded by Europeans and Americans, a huge irony given that all Arabs regard the immense literary and cultural worth of their language as one of their principal contributions to the world ... ”