Imbalance

Michael Hofmann: The Charm of Hugo Williams, 22 May 2003

Collected Poems 
by Hugo Williams.
Faber, 288 pp., £20, September 2002, 0 571 21233 6
Show More
Show More
“... moments of adversity or shock or recognition were parlayed into a droll serial martyrdom. (He may be poetry’s Peter Pan, but he is also its St Sebastian.) The necessarily rather anonymous ‘I’ of the early poems becomes a fully developed character, very close to the poet, a habitual fall-guy for the poems, like the further alter ego, ‘Sonny ...”

Thanks to the Fels-Naptha Soap King

Miles Taylor: George Lansbury, 22 May 2003

George Lansbury: At the Heart of Old Labour 
by John Shepherd.
Oxford, 407 pp., £35, September 2002, 0 19 820164 8
Show More
Show More
“... itself: where it came from, who it belonged to and the righteousness of its cause. Old Labour may have something to teach New Labour after ...”

Things I Said No To

Michael Wood: Italo Calvino, 17 April 2003

Hermit in Paris: Autobiographical Writings 
by Italo Calvino.
Cape, 255 pp., £16.99, January 2003, 0 224 06132 1
Show More
Show More
“... but didn’t know what it meant; that he thought he was but really he wasn’t. He thinks there may be something to be said for all these claims, but not enough, so the position he decides to take is that he was a Stalinist but that it remains to be seen what that meant. For him and the Italians of his generation, it meant the rescue of Europe from Nazism ...”

Perish the thought

John Redmond: Derek Mahon, 8 February 2001

Selected Poems 
by Derek Mahon.
Penguin, 213 pp., £9.99, November 2000, 0 14 118233 4
Show More
Show More
“... scarcely last beyond today’. ‘Like clock hands in a bar mirror’. ‘I think it may come out right this winter.’) Sound in Mahon’s poetry has a Beckettian affinity with silence. With human vitality draining into those objects on which it acts, or which act on it, the outside world, as in low-budget drama, is suggested by a few momentous ...”

Diary

Kathleen Jamie: Whale Watching, 29 November 2001

“... the water. Brennan, as skipper, clears his throat, puts on his professional voice. ‘As you may have realised, this is a first,’ but now he’s laughing again. ‘Thirteen years – we’ve never seen white-sided dolphins. I mean, they exist but usually way out west in the Atlantic. Not around here.’ Someone says: ‘All we need now is killer ...”

At Home in the Huntington

John Sutherland: The Isherwood Archive, 10 June 1999

“... parcel of Bachardy’s art-work and papers are incorporated in the Isherwood package and may well have been a deciding factor. As an art gallery and library, the Huntington is well placed to handle the miscellany. It seemed that after his move to Southern California Isherwood would recede into comfortable obscurity. Like Huxley, Chandler and ...”

Creases and Flecks

Laura Quinney: Mark Doty, 3 October 2002

Still Life with Oysters and Lemon 
by Mark Doty.
Beacon, 72 pp., $11, January 2002, 0 8070 6609 5
Show More
Source 
by Mark Doty.
Cape, 69 pp., £8, April 2002, 9780224062282
Show More
Show More
“... by his subject. The awkwardness of ‘Letter to Walt Whitman’, the worst poem in Source, may have a similar origin. It also strikes a note of cloying familiarity: ‘I get ahead of myself, Walt’; ‘Then one thing made you seem alive:/your parrot, Walt’; ‘I could smell it, Walt.’ Doty is reduced to awkward inversion and linguistic ...”

Don’t lock up the wife

E.S. Turner: Georgina Weldon, 5 October 2000

A Monkey among Crocodiles: The Life, Loves and Lawsuits of Mrs Georgina Weldon 
by Brian Thompson.
HarperCollins, 304 pp., £19.99, June 2000, 0 00 257189 7
Show More
Show More
“... called Chaffers coached her in the law. What Brian Thompson does not tell us is that Georgina may well have done as much as Chaffers to pave the way for the 1896 Act against vexatious litigants, which restricted the immemorial right of everyone to sue anybody else at the surfacing of a grudge. Thompson gives the first name of Chaffers as William, but this ...”

No Loaded Guns in Class

Thomas de Waal: Kurban Said, 19 October 2000

Ali and Nino 
by Kurban Said, translated by Jenia Graman.
Vintage, 237 pp., £6.99, October 2000, 0 09 928322 0
Show More
Show More
“... the orientals of today trying to imitate us, and despising their ancestors’ customs. But they may be right. After all, it is their affair to choose how they want to live. In any case I’ll admit that your country is just as ripe for independence as, shall we say, the Republics of Central America. I think our Government will soon recognise your ...”

Diary

Anne Enright: My Milk, 5 October 2000

“... gulps, half-drowns, sputters and gasps; then she squawks a bit, and starts all over again. This may be an iconised activity made sacred by some and disgusting by others, but it is first and foremost a meal. It is only occasionally serene. It also takes a long time. I do smile at her and coo a bit, but I also read a lot (she will hate books), talk, or type ...”

Dome Laureate

Dennis O’Driscoll: Simon Armitage, 27 April 2000

Killing Time 
by Simon Armitage.
Faber, 52 pp., £6.99, December 1999, 0 571 20360 4
Show More
Short and Sweet: 101 Very Short Poems 
edited by Simon Armitage.
Faber, 112 pp., £4.99, October 1999, 9780571200016
Show More
Show More
“... is considerably less than 1000 lines), he recalls Robert Graves’s suggestion that the long poem may be ‘nothing more than a poet’s attempt at greatness, at becoming “major” ’. While, on the one hand, Armitage asserts that ‘today, it is still the short poem that stays in the mind as language, whereas longer poems tend to be remembered for their ...”

Bees in a Deserted Hive

Daniel Soar: Nikolai Gumilev, 27 April 2000

The Pillar of Fire 
by Nikolai Gumilev, translated by Richard McKane.
Anvil, 252 pp., £12.95, August 1999, 0 85646 310 8
Show More
Show More
“... the poet Rumi, is not very Persian. In a way not unlike Waley and Pound, he forgoes accuracy (he may not have been capable of it in any case), in favour of maintaining the reader’s sense that something has been lost. Rumi is euphoric in his glimpses of the beloved, and he sees him everywhere: ‘When I seek peace, he is/the kindly intercessor,/and when I ...”

Mother’s back

Lorna Sage: Feminists with Tenure, 18 May 2000

What is a Woman? And Other Essays 
by Toril Moi.
Oxford, 517 pp., £25, October 1999, 9780198122425
Show More
Show More
“... modern world: he probably didn’t intend to say that anatomy overrides human agency, though it may well ironise it. Moi’s argument is characteristically detailed and lucid, and arrives at a reading of the Freud texts (he misquoted Napoleon twice, first apropos of all human beings, later just women) that avoids bringing in timeless and ineluctable fate by ...”

Nation of Mutes

Tony Wood: Marquis de Custine, 24 August 2000

A Taste for Freedom: The Life of Astolphe de Custine 
by Anka Muhlstein, translated by Teresa Waugh.
Helen Marx, 393 pp., $16.95, November 1999, 1 885983 41 7
Show More
Show More
“... and much to Custine’s amusement, eloped with the Spanish Infanta. Custine’s Polish connections may have played a large part in his decision to travel to Russia, but the journey was at least in some sense undertaken to counter the ideas in Tocqueville’s La Démocratie en Amérique. ‘There are on earth today two great peoples ... they are the Russians ...”

Vendetta

Gerald Hammond: The story of David, 7 September 2000

The David Story: A Translation with Commentary of 1 and 2 Samuel 
by Robert Alter.
Norton, 410 pp., £19.95, October 1999, 0 393 04803 9
Show More
Show More
“... David story – his relationship with God. It is the more puzzling because, for all we know, David may be an entirely fictional character, in which case it is not so much his relationship with God as the narrator’s which is our concern. Put simply, did this narrator believe in Yahweh; or, a little less simply, what kind of god did he think Yahweh was? This ...”