One Minute You’re Fine

Eleanor Birne: At what point do you become fat?, 26 January 2006

Fat Girl: A True Story 
by Judith Moore.
Profile, 196 pp., £12.99, June 2005, 1 86197 980 0
Show More
The Hungry Years: Confessions of a Food Addict 
by William Leith.
Bloomsbury, 296 pp., £10.99, August 2005, 9780747572503
Show More
Show More
... and has never really lost it. It has only just dawned on me that it might happen to me: indeed, may have happened already. I now go to the gym three times a week. I eat salad for lunch. People tell me how well I look. I suppose that means I must have been fat until recently and just didn’t realise it. Which makes me wonder: at what point are you thin and ...

Heil Putain!

Lorna Scott Fox: Lydie Salvayre, 26 January 2006

The Company of Ghosts 
by Lydie Salvayre, translated by Christopher Woodall.
Dalkey Archive, 184 pp., £7.99, January 2006, 1 56478 350 2
Show More
Show More
... urbane: Do not take umbrage at my mother’s words for she’s craz– for she presents, as you may observe for yourself, some slight mental derangement . . . She is forever uncovering similarities between people she sees on television and Putain’s gang, as she calls it, a gang of swine who under different guises created all kinds of havoc. She believes ...

Into Extra Time

Deborah Steiner: Living too long, 23 February 2006

Mocked with Death: Tragic Overliving from Sophocles to Milton 
by Emily Wilson.
Johns Hopkins, 289 pp., £35.50, December 2004, 0 8018 7964 7
Show More
Show More
... earlier, seemingly definitive versions of these stories. A further problem is that reader fatigue may set in if a life is made to continue: writers need to know when to bring the curtain down. Many of us rebel when Tolstoy tries giving his subjects an afterlife. Natasha, plump and happy among nappies and nursery concerns, seems a sad falling off from the ...

A Girl’s Right to Have Fun

Susan Pedersen: Young Women at Work Between the Wars, 5 October 2006

Young Women, Work and Family in England 1918-50 
by Selina Todd.
Oxford, 272 pp., £50, September 2005, 0 19 928275 7
Show More
Show More
... to say about interwar economic change and the role such hard-to-measure factors as love and duty may have played in driving it. Young women emerge in this history as a critically important force for economic transformation, and Todd comes up with an unexpected explanation for their canny and self-interested behaviour. When we imagine a typical interwar ...

Don’t lock up the wife

E.S. Turner: Georgina Weldon, 5 October 2000

A Monkey among Crocodiles: The Life, Loves and Lawsuits of Mrs Georgina Weldon 
by Brian Thompson.
HarperCollins, 304 pp., £19.99, June 2000, 0 00 257189 7
Show More
Show More
... called Chaffers coached her in the law. What Brian Thompson does not tell us is that Georgina may well have done as much as Chaffers to pave the way for the 1896 Act against vexatious litigants, which restricted the immemorial right of everyone to sue anybody else at the surfacing of a grudge. Thompson gives the first name of Chaffers as William, but this ...

Nation of Mutes

Tony Wood: Marquis de Custine, 24 August 2000

A Taste for Freedom: The Life of Astolphe de Custine 
by Anka Muhlstein, translated by Teresa Waugh.
Helen Marx, 393 pp., $16.95, November 1999, 1 885983 41 7
Show More
Show More
... and much to Custine’s amusement, eloped with the Spanish Infanta. Custine’s Polish connections may have played a large part in his decision to travel to Russia, but the journey was at least in some sense undertaken to counter the ideas in Tocqueville’s La Démocratie en Amérique. ‘There are on earth today two great peoples ... they are the Russians ...

Vendetta

Gerald Hammond: The story of David, 7 September 2000

The David Story: A Translation with Commentary of 1 and 2 Samuel 
by Robert Alter.
Norton, 410 pp., £19.95, October 1999, 0 393 04803 9
Show More
Show More
... David story – his relationship with God. It is the more puzzling because, for all we know, David may be an entirely fictional character, in which case it is not so much his relationship with God as the narrator’s which is our concern. Put simply, did this narrator believe in Yahweh; or, a little less simply, what kind of god did he think Yahweh was? This ...

Dome Laureate

Dennis O’Driscoll: Simon Armitage, 27 April 2000

Killing Time 
by Simon Armitage.
Faber, 52 pp., £6.99, December 1999, 0 571 20360 4
Show More
Short and Sweet: 101 Very Short Poems 
edited by Simon Armitage.
Faber, 112 pp., £4.99, October 1999, 9780571200016
Show More
Show More
... is considerably less than 1000 lines), he recalls Robert Graves’s suggestion that the long poem may be ‘nothing more than a poet’s attempt at greatness, at becoming “major” ’. While, on the one hand, Armitage asserts that ‘today, it is still the short poem that stays in the mind as language, whereas longer poems tend to be remembered for their ...

Bees in a Deserted Hive

Daniel Soar: Nikolai Gumilev, 27 April 2000

The Pillar of Fire 
by Nikolai Gumilev, translated by Richard McKane.
Anvil, 252 pp., £12.95, August 1999, 0 85646 310 8
Show More
Show More
... the poet Rumi, is not very Persian. In a way not unlike Waley and Pound, he forgoes accuracy (he may not have been capable of it in any case), in favour of maintaining the reader’s sense that something has been lost. Rumi is euphoric in his glimpses of the beloved, and he sees him everywhere: ‘When I seek peace, he is/the kindly intercessor,/and when I ...

Not a desire to have him, but to be like him

Slavoj Žižek: Highsmith is the One, 21 August 2003

Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith 
by Andrew Wilson.
Bloomsbury, 534 pp., £25, June 2003, 0 7475 6314 4
Show More
Show More
... and corruption. Marge, Dickie’s girlfriend, sums him up very effectively: ‘All right, he may not be queer. He’s just a nothing, which is worse. He isn’t normal enough to have any kind of sex life.’ One is tempted to claim that, rather than being a closet gay, Ripley is in fact a male lesbian. Tom Ripley was not a mask for Highsmith so much as ...

What was it that so darkened our world?

Benjamin Markovits: W.G. Sebald, 18 October 2001

Austerlitz 
by W.G. Sebald, translated by Anthea Bell.
Hamish Hamilton, 415 pp., £16.99, October 2001, 0 241 14125 7
Show More
Show More
... play of characters at all. The amorphousness of his prose, its dependence on cumulative effect, may derive from the fact that his characters lack the willpower to shape their lives and thus the novel that describes them. Yet they seem strong enough to deserve a more generous treatment. Austerlitz survives an early trauma and a narrow upbringing to establish ...

Jumping the Gun

Michael Byers: Against Pre-Emption, 25 July 2002

... of aggression’, to impose sanctions, and to ‘take such action by air, sea or land forces as may be necessary’. This was a constitutional moment in international affairs: an anarchic world of self-help and temporary alliances was transformed into a nascent system of governance. The drafters of the Charter were hardly naive. Recognising that the UN ...

Imbalance

Michael Hofmann: The Charm of Hugo Williams, 22 May 2003

Collected Poems 
by Hugo Williams.
Faber, 288 pp., £20, September 2002, 0 571 21233 6
Show More
Show More
... moments of adversity or shock or recognition were parlayed into a droll serial martyrdom. (He may be poetry’s Peter Pan, but he is also its St Sebastian.) The necessarily rather anonymous ‘I’ of the early poems becomes a fully developed character, very close to the poet, a habitual fall-guy for the poems, like the further alter ego, ‘Sonny ...

Performances for Sleepless Tyrants

Marina Warner: ‘Tales of the Marvellous’, 8 January 2015

Tales of the Marvellous and News of the Strange 
translated by Malcolm Lyons, introduced by Robert Irwin.
Penguin, 600 pp., £25, November 2014, 978 0 14 139503 6
Show More
Show More
... go ooh-aah, and oh no oh no oh no along with the action. The manuscript of Tales of the Marvellous may date from the 14th century, which would make it older than what is thought to be the earliest existing manuscript of the Thousand and One Nights. It’s missing its title page, and the table of contents shows that only 18 stories out of the original 42 have ...

The Sacred Dead

Helen Graham: Franco, 5 March 2015

Franco: A Personal and Political Biography 
by Stanley Payne and Jesús Palacios.
Wisconsin, 632 pp., £27.95, November 2014, 978 0 299 30210 8
Show More
Show More
... ensuring that they remained ever present, with devastating consequences for the future. It may seem far-fetched to argue that so much lasting damage was done by the strategy adopted by a dictatorship which ended so long ago. But it isn’t if we bear in mind two factors. First, that while Francoism managed to absorb huge economic and social ...