Keep the baby safe

Stephen Sedley: Corrupt and Deprave, 10 March 2022

A Matter of Obscenity: The Politics of Censorship in Modern England 
by Christopher Hilliard.
Princeton, 320 pp., £28, September 2021, 978 0 691 19798 2
Show More
Show More
... perilous part of the journey that we call adolescence, and finds himself or herself traversing an unknown country without a map, without a compass, and sometimes, I am afraid, from a bad home, without a guide, it is the natural change from childhood to maturity that puts ideas into young heads.It was parents, teachers and society itself, Stable said, whose ...

Too Specific and Too Vague

Bee Wilson: Curry House Curry, 24 March 2022

Taste Makers: Seven Immigrant Women Who Revolutionised Food in America 
by Mayukh Sen.
Norton, 259 pp., £18.99, January, 978 1 324 00451 6
Show More
The Philosophy of Curry 
by Sejal Sukhadwala.
British Library, 106 pp., £10, March, 978 0 7123 5450 9
Show More
Show More
... or coconut or large amounts of onions cooked into a paste. They often contained weird ingredients unknown in India. In her 2005 book Curry: A Biography, Lizzie Collingham records that Richard Terry of the Oriental Club in London ‘not only added the by now standard apples to his mulligatawny but also bay leaves, ham and turnips’. If these were the curries ...

Prophetic Chattiness

Patrick McGuinness: Victor Hugo, 19 June 2003

The Distance, The Shadows: Selected Poems 
by Victor Hugo, translated by Harry Guest.
Anvil, 250 pp., £12.95, November 2002, 0 85646 345 0
Show More
Selected Poetry 
by Victor Hugo, translated by Steven Monte.
Carcanet, 305 pp., £12.95, September 2001, 1 85754 539 7
Show More
Selected Poems of Victor Hugo: A Bilingual Edition 
edited by E.H. Blackmore and A.M. Blackmore.
Chicago, 631 pp., £24.50, April 2001, 0 226 35980 8
Show More
Show More
... original. None of them translates ‘vois-tu’, which is a pity since the address to the as yet unknown woman depends on its immediacy. In the last stanza, it becomes clear that this is not a romantic assignation but a visit to a grave (that of Hugo’s daughter Léopoldine, who drowned in 1843): Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe, Ni les voiles ...

Family History

Miles Taylor: Tony Benn, 25 September 2003

Free at Last: Diaries 1991-2001 
by Tony Benn.
Hutchinson, 738 pp., £25, October 2002, 0 09 179352 1
Show More
Free Radical: New Century Essays 
by Tony Benn.
Continuum, 246 pp., £9.95, May 2003, 9780826465962
Show More
Show More
... Several months have passed since tea and talk in Baghdad; the whereabouts of Saddam Hussein remain unknown, but Tony Benn is alive and well and coming soon to a concert hall near you. Leaving Parliament in 2001 to devote more time to politics, Benn joined the B-list of political celebrities. He has appeared at the Glastonbury Festival and boasts his own ...

Diary

Thomas de Waal: War in the North Caucasus, 3 November 2005

... Saidulaev.’ A reasonable plan – except that Saidulaev is not a military man, is virtually unknown in Chechnya, and has no leverage on Basaev. Zakaev, the last pro-independence leader to hold talks with a Moscow politician (in 2001), said that it was pointless to think of negotiating with Moscow after the killing of Maskhadov and while Putin was still ...

‘I was such a lovely girl’

Barbara Newman: The Songs of the Medieval Troubadours, 25 May 2006

Lark in the Morning: The Verses of the Troubadours 
translated by Ezra Pound, W.D. Snodgrass and Robert Kehew, edited by Robert Kehew.
Chicago, 280 pp., £35, May 2005, 0 226 42933 4
Show More
Medieval Lyric: Middle English Lyrics, Ballads and Carols 
edited by John Hirsh.
Blackwell, 220 pp., £17.99, August 2004, 1 4051 1482 7
Show More
An Anthology of Ancient and Medieval Woman’s Song 
edited by Anne Klinck.
Palgrave, 208 pp., £19.99, May 2004, 9781403963109
Show More
Show More
... including some that Hirsh classifies as ‘Poems whose meanings are hidden (but not necessarily unknown)’. These include ‘Ich am of Irlaunde’, that mysterious summons to the dance memorably transmogrified by Yeats. Even more enigmatic, ‘Maiden in the mor lay’ has been interpreted as everything from a dance tune to a children’s rhyme to a lyric ...

Ciné, ma vérité

Emilie Bickerton: The films of Chris Marker, 20 April 2006

Chris Marker: Memories of the Future 
by Catherine Lupton.
Reaktion, 256 pp., £14.95, October 2004, 1 86189 223 3
Show More
Show More
... of grinning cats painted on walls and superimposed on placards. The cats – ‘painted by an unknown’ – are in fact of Marker’s own making; they present an irreverent counterpoint to the documentary footage and Marker’s commentary on the protests and their causes. He has been encouraged by the anger of the public response to Le Pen’s ...

Top People

Luke Hughes: The ghosts of Everest, 20 July 2000

Ghosts of Everest: The Authorised Story of the Search for Mallory & Irvine 
by Jochen Hemmleb and Larry Johnson.
Macmillan, 206 pp., £20, October 1999, 9780333783146
Show More
Lost on Everest: The Search for Mallory and Irvine 
by Peter Firstbrook.
BBC, 244 pp., £16.99, September 1999, 0 563 55129 1
Show More
The Last Climb: The Legendary Everest Expeditions of George Mallory 
by David Breashears and Audrey Salkeld.
National Geographic, 240 pp., £25, October 1999, 0 7922 7538 1
Show More
Show More
... carrying extra oxygen would help. Above that height every step was a step into the physiological unknown. In 1921 there was a reconnaissance and, a year later, a fullblown attempt on the mountain. In June 1924 two English climbers were in a position to make a second attempt on the summit. George Mallory, now 37 years old and a Charterhouse schoolmaster, had ...

Recurring Women

Danny Karlin: Emily Dickinson, 24 August 2000

The Poems of Emily Dickinson: Variorum Edition 
edited by R.W. Franklin.
Harvard, 1654 pp., £83.50, October 1998, 9780674676220
Show More
The Poems of Emily Dickinson: Reading Edition 
edited by R.W. Franklin.
Harvard, 692 pp., £19.95, September 1999, 0 674 67624 6
Show More
Emily Dickinson: Monarch of Perception 
by Domhnall Mitchell.
Massachusetts, 352 pp., £31.95, March 2000, 1 55849 226 7
Show More
Show More
... distinctive ghost-white dress, which features in the movie Being John Malkovich. A hitherto ‘unknown’ photograph of Dickinson recently advertised on E-Bay, the Internet auction site. Shady dealings in allegedly ‘new’ poems by Dickinson – discovered, authenticated, sold and discredited. I recently received a flyer advertising Edie Campbell’s ...

Not an Inkling

Jerry Coyne: There’s more to life than DNA, 27 April 2000

Genome: The Autobiography of a Species in 23 Chapters 
by Matt Ridley.
Fourth Estate, 344 pp., £8.99, February 2000, 9781857028355
Show More
Show More
... a Homo sapiens. In between is the immense black box of development which hides the complex and unknown ways in which genes interact with each other and with their environment. The intricacy of such interactions, only now starting to be unravelled by developmental biologists, guarantees that an understanding of how genes produce individuals will not be ...

What a shocking bad hat!

Christopher Tayler: Ackroyd’s ‘London’, 22 February 2001

London: The Biography 
by Peter Ackroyd.
Chatto, 822 pp., £25, October 2000, 1 85619 716 6
Show More
Show More
... some continually flowing stream moving in one direction. Think of it more as a lava flow from some unknown source of fire. Some parts of it move forward, some parts of it branch off and form separate channels, some parts of it slow down and eventually harden. There are parts of London, I believe, where time has actually hardened and come to an end. In ...

Larry kept his mouth shut

Terry Eagleton: Gallows speeches, 18 October 2001

Gallows Speeches from 18th-Century Ireland 
by James Kelly.
Four Courts, 288 pp., £19.65, August 2001, 1 85182 611 4
Show More
Show More
... high moral tone. Agitators’ attitudes to their landlords could indeed be ambivalent: it was not unknown to read the squire a loyal address on the morning of his wedding while creeping out that very night to disembowel his cattle. Nineteenth-century Ireland still had twice as many policemen per head of population as Britain, along with garrisons of troops ...

Catching the Prester John Bug

John Mullan: Umberto Eco, 8 May 2003

Baudolino 
by Umberto Eco, translated by William Weaver.
Secker, 522 pp., £18, October 2002, 0 436 27603 8
Show More
Show More
... is what has allowed him to prosper, or at least to survive. He has assured his companions that ‘unknown languages would create no problems, because when he had spoken with barbarians for a little while, he learned to speak as they did.’ There is much in this novel about languages, in particular about the way vernaculars and dialects fight it out with the ...

World of Faces

T.J. Clark: Face to Face with Rembrandt, 4 December 2014

Rembrandt: The Late Works 
National Gallery, until 18 January 2015Show More
Show More
... in order to speak to Abraham, must come from somewhere, must enter the earthly realm from some unknown heights or depths. Whence does he come, whence does he call to Abraham? We are not told … Of Abraham too, nothing is made perceptible except the words in which he answers God: Hinne-ni, Behold me here … Moreover, the two speakers are not on the same ...

Poet at the Automat

Eliot Weinberger: Charles Reznikoff, 22 January 2015

... poem of modernism. He is remembered as a kind of New York saint, an urban Emily Dickinson: the unknown poet, walking the city streets, writing intense, seemingly matter-of-fact lyrics about things he saw and heard. And then, in the last decades of his life, devoting himself to two obsessional projects: the more than five hundred pages of Testimony, drawn ...