Diary

Bernadette Wren: Epistemic Injustice, 2 December 2021

“... argument is that defensible ethical claims can be made on both sides. In many scenarios, there may not be one single right course of action, but incompatible yet equally valid stances. In the tradition of virtue ethics, as derived from Aristotle, some moral dilemmas are ‘tragic’. They occur when two agents largely agree on the virtues relevant to a ...”

Little Faun Face

Jenny Turner: There was Colette, 5 January 2023

‘Chéri’ and ‘The End of Chéri’ 
by Colette, translated by Paul Eprile.
NYRB, 236 pp., £13.99, November, 978 1 68137 670 7
Show More
‘Chéri’ and ‘The End of Chéri’ 
by Colette, translated by Rachel Careau.
Norton, 336 pp., £21.99, May, 978 1 324 05205 0
Show More
Show More
“... Davis suggests it might be, in her introduction to Rachel Careau’s new Chéri. Another reason may be the quality of some of the translations of her work: Roger Senhouse’s widely used version from 1951, as Careau points out, has phrases like ‘Oh, my sainted aunt’, not to mention ‘a Chinee’. In her introduction to Eprile’s rendition, Thurman ...”

Bardbiz

Terence Hawkes, 22 February 1990

Rebuilding Shakespeare’s Globe 
by Andrew Gurr and John Orrell.
Weidenfeld, 197 pp., £15.95, April 1989, 0 297 79346 2
Show More
Shakespeare and the Popular Voice 
by Annabel Patterson.
Blackwell, 195 pp., £27.50, November 1989, 0 631 16873 7
Show More
Re-Inventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present 
by Gary Taylor.
Hogarth, 461 pp., £18, January 1990, 0 7012 0888 0
Show More
Shakespeare’s America, America’s Shakespeare 
by Michael Bristol.
Routledge, 237 pp., £30, January 1990, 0 415 01538 3
Show More
Show More
“... of some power, if no precise focus. Our own experience of so-called ‘football violence’ may well interest future historians on this basis. But Patterson argues that it was not until after the Midlands Rising of 1607 ‘that Shakespeare was forced to admit that the popular voice had grievances that the popular theatre could no longer express ...”
“... you cannot spend day after day with the same person: it becomes psychologically destructive. You may not hate each other, but you do get very irritated. There was a good library in the prison but it had no works by Marx. Marx’s writings were reserved for the prison officers! So I wrote to the Governor asking for books by Marx. I did this after I found out ...”

Kipling and Modernism

Craig Raine, 6 August 1992

“... of Anglo-Indians to the later poem, ‘A Charm’: Take of English earth as much As either hand may rightly clutch. In the taking of it breathe Prayer for all who lie beneath. Not the great, nor well-bespoke, But the mere uncounted folk Of whose life and death is none Report or lamentation. When T.S. Eliot, in the course of an essay of fine ...”

Le Grand Jacques

R.W. Johnson, 9 October 1986

Jacques Doriot: Du Communisme au Fascisme 
by Jean-Paul Brunet.
Balland, Paris, 563 pp., August 1986, 2 7158 0561 6
Show More
Show More
“... a pound: as one reads of the grossness of his later years one wonders whether sheer self-disgust may not also have played some part. But surely, too, it was a simple matter of self-fulfilment, of gratification of ego? We are told that inside every fat man there is a thin man trying to get out. Doriot may have been a case ...”
“... and Levi’s uniqueness is that he is even more the artist-chemist than the chemist-writer – he may well be the most thoroughly adapted to the totality of the life around him. Perhaps in the case of Primo Levi, a life of communal interconnectedness, along with his masterpiece on Auschwitz, constitutes his profoundly civilised and spirited response to those ...”

Proust and His Mother

Michael Wood, 22 March 2012

“... and very polite to each other; and are very polite again as soon as the quarrel is over. We may want to remember though what Proust says about nice people in a notebook: ‘In my novel, there is an ultra-bourgeois family, how many sick people in it?’ – ‘combien de malades dedans?’ What seems to have happened is that at the end of the episode of ...”

When the Costume Comes Off

Adam Mars-Jones: Philip Hensher, 14 April 2011

King of the Badgers 
by Philip Hensher.
Fourth Estate, 436 pp., £18.99, March 2011, 978 0 00 730133 1
Show More
Show More
“... for his first and last chapters, and the theme of the private realm as something easily forfeited may engage him more profoundly than his thriller plot, for all the casual mastery of his handling. The meeting of Calvin’s Neighbourhood Watch, long delayed, beautifully led up to, is a classic of grotesque comedy. Only one little incident, early on in the ...”

A Topic Best Avoided

Nicholas Guyatt: Abraham Lincoln, 1 December 2011

The Fiery Trial: Abraham Lincoln and American Slavery 
by Eric Foner.
Norton, 426 pp., £21, February 2011, 978 0 393 06618 0
Show More
Show More
“... Union army. Should Lincoln’s generals return slaves to their owners, as federal law required? In May 1861, Butler declined the request of a Confederate commander for the return of three escaped slaves. When informed that he was in violation of the Fugitive Slave Act, Butler politely replied that the Act ‘did not affect a foreign country, which Virginia ...”

Watch this man

Pankaj Mishra: Niall Ferguson’s Burden, 3 November 2011

Civilisation: The West and the Rest 
by Niall Ferguson.
Allen Lane, 402 pp., £25, March 2011, 978 1 84614 273 4
Show More
Show More
“... me to the airport,’ he told the Telegraph, ‘I just want to get back to the US’ – may have lost him some of his audience among right-wing broadsheets and tabloids in this country. But the anchors of America’s cable news networks remain deferential. And Michael Gove, one of the Tories’ me-too neocons, has enlisted him to help devise a new ...”

The Queen and I

William Empson and John Haffenden, 26 November 1987

“... reasons, it takes a lot of watching to make sure that one of them doesn’t slide sideways.May I also remark that, as a literary critic, I can claim the dismal eminence of being the only expert on the subject of ‘A is B’ [see The Structure of Complex Words], so that being actually set to tell the Queen that she is a Goddess appeared to me a ...”

All they will find is sand

Eyal Weizman: Gaza’s Yellow Line, 23 April 2026

“... the village where he was born and from which he was expelled with the rest of his family on 14 May 1948. Al-Ma’in and other Palestinian villages were soon cleared and replaced by the agrarian kibbutz settlements that were attacked on 7 October 2023. The settlers expanded Israeli territory through cultivation, removing the remnants of Palestinian ...”

Gallop, Gallop

Anna Della Subin: Right and Left Cids, 5 February 2026

El Cid: The Life and Afterlife of a Medieval Mercenary 
by Nora Berend.
Hodder, 236 pp., £25, November 2024, 978 1 3997 0962 0
Show More
Show More
“... coverage of Franco’s speech in Burgos, for instance, is ‘nauseating’.) That a candidate may have committed bloodshed or pillage has never posed much of a problem in the annals of canonisation. Berend doesn’t demonstrate that it was an issue for medieval ecclesiasts to receive huge booty from someone who killed large numbers of people, or was too ...”

Italy’s Communists

Jonathan Steinberg, 21 July 1983

After Poland 
by Enrico Berlinguer, translated by Antonio Bronda and Stephen Boddington.
Spokesman, 114 pp., £2.25, March 1982, 0 85124 344 4
Show More
Show More
“... of millennia of art and culture, evidence of the rise and decline of regimes. However Stalinist he may be by temperament, his culture turns Italian Stalinism into something other than its Russian original. The man who made that change most explicit was Antonio Gramsci, the intellectual founder of Italian Communism. Gramsci saw from the beginning that Lenin had ...”