Diary

James Meek: Real Murderers!, 8 October 2015

... children, dark, hoarded property. The golden stone of its modest neoclassical façade, designed by Robert Edis in 1883, blends into the street front overlooking Green Park. If you had to guess what lay inside you might hazard a hedge fund, or a tax avoidance consultancy, or empty space, left to fatten. Experimental art and its practitioners, surely, left ...

When Things Got Tough

Peter Green: The Sacking of Athens, 7 September 2017

Athens Burning: The Persian Invasion of Greece and the Evacuation of Attica 
by Robert Garland.
Johns Hopkins, 170 pp., £15, February 2017, 978 1 4214 2196 4
Show More
Show More
... recapture some of their former splendour? Such thoughts were very much in my mind while reading Robert Garland’s retelling of Athens’s tribulations during those two fraught years of Persian invasion. It is a story that has been told countless times, but never before has the narrative concentrated primarily on the Athenians’ wholesale evacuation of ...

Someone Else’s

Matthew Reynolds: Translating Cesare Pavese, 6 October 2005

Disaffections: Complete Poems 1930-50 
by Cesare Pavese, translated by Geoffrey Brock.
Carcanet, 370 pp., £14.95, April 2004, 1 85754 738 1
Show More
The Faber Book of 20th-Century Italian Poems 
edited by Jamie McKendrick.
Faber, 167 pp., £12.99, June 2004, 0 571 19700 0
Show More
Show More
... see that they would work as poetry in the Italian. Others again – such as Montale translated by Robert Lowell – achieve their vigour by departing from the source: the danger of these looser versions is that the original will seem scanted or imposed on, a stooge. The most rewarding translations in the anthology stretch English towards Italian while not ...

Boys will be girls

Clive James, 1 September 1983

Footlights! A Hundred Years of Cambridge Comedy 
by Robert Hewison.
Methuen, 224 pp., £8.95, June 1983, 0 413 51150 2
Show More
Show More
... of a taxi by David Frost during the expensive year when he functioned as the club’s secretary.) Robert Helpmann choreographed all the Footlights revues in the late Thirties. Things picked up under his regime to the extent that the chorus line, instead of being Dadie Rylands protégés dolled up in point shoes and tutus, were rugby-players dolled up in point ...

Subject, Spectator, Phantom

J. Hoberman: The Strangest Personality Ever to Lead the Free World, 17 February 2005

Nixon at the Movies: A Book about Belief 
by Mark Feeney.
Chicago, 422 pp., £19.50, November 2004, 0 226 23968 3
Show More
Show More
... The Best Man and, beginning in the late 1960s, an impressive roster of American writers, including Robert Coover, Don DeLillo, Philip K. Dick, Joseph Heller, Thomas Pynchon, Ishmael Reed, Philip Roth and Garry Wills – whose analyses of Nixon, Reagan and Wayne blazed the trail for Nixon at the Movies – took him on as a character. Pundits have searched for ...

Nom de Boom

Ian Penman: Arthur Russell's Benediction, 15 August 2024

Travels over Feeling: Arthur Russell, a Life 
by Richard King.
Faber, 296 pp., £30, April, 978 0 571 37966 8
Show More
Show More
... Feeling to the influence exerted on the apprentice songwriter Russell by poets such as Ginsberg, Robert Bly and Ezra Pound; William Carlos Williams and Robert Creeley in particular inspired the ‘idea of using simple language to convey something very beautiful’. Russell also spoke about how he wanted his home-studio ...

Such Matters as the Soul

Dmitri Levitin: ‘The Invention of Science’, 22 September 2016

The Invention of Science: a New History of the Scientific Revolution 
by David Wootton.
Penguin, 784 pp., £12.99, September 2016, 978 0 14 104083 7
Show More
Show More
... the image of whom as a proto-experimentalist he derived from Renaissance medical texts; Robert Boyle obsessively situated his own discoveries within the context of ancient chemistry; Henry Power wrote long philological letters to other scientists on the history of Greek and Near Eastern astronomy; Edmond Halley learned Arabic just so that he could ...

Megaton Man

Steven Shapin: The Original Dr Strangelove, 25 April 2002

Memoirs: A 20th-Century Journey in Science and Politics 
by Edward Teller and Judith Shoolery.
Perseus, 628 pp., £24.99, January 2002, 1 903985 12 9
Show More
Show More
... case, a technical prerequisite. You need an A-bomb to ignite an H-bomb, and the lab’s Director Robert Oppenheimer reasonably enough felt that the race to forestall the Nazis required no distractions from the main lines of development. Destructive friction between fusion and fission was reduced by giving Teller what was essentially a roaming brief, and it ...

At the Skunk Works

R.W. Johnson, 23 February 1995

Fool’s Gold: The Story of North Sea Oil 
by Christopher Harvie.
Hamish Hamilton, 408 pp., £18.99, October 1994, 0 241 13352 1
Show More
Show More
... with Christopher Hill, the Balliol historian. When Dell’s Committee began its work it picked Robert Neild at Cambridge as its adviser but Balogh, who was worried that ‘the fucking shits will get away with it,’ got his Balliol colleague, Andrew Graham, to brief Neild. The Committee’s report was a landmark. It angrily pointed out that ‘the first ...

Loaded Dice

Thomas Chatterton Williams: Ta-Nehisi Coates, 3 December 2015

Between the World and Me 
by Ta-Nehisi Coates.
Text, 152 pp., £10.99, September 2015, 978 1 925240 70 2
Show More
Show More
... after​ Michael Brown was shot in Ferguson, Missouri, a book called The Short and Tragic Life of Robert Peace was published, describing one New Jersey man’s dual existence as a top student at Yale and an incorrigible drug dealer.1 Peace was an alarmingly precocious black boy whose mother toiled in hospital kitchens to raise the money to send him to ...

Train Loads of Ammunition

Philip Horne, 1 August 1985

Immoral Memories 
by Sergei Eisenstein, translated by Herbert Marshall.
Peter Owen, 292 pp., £20, June 1985, 0 7206 0650 0
Show More
A Certain Tendency of the Hollywood Cinema: 1930-1980 
by Robert Ray.
Princeton, 409 pp., £48.50, June 1985, 0 691 04727 8
Show More
Suspects 
by David Thomson.
Secker, 274 pp., £8.95, May 1985, 0 436 52014 1
Show More
Cahiers du Cinéma. Vol. I: The 1950s. Neo-Realism, Hollywood, New Wave 
edited by Jim Hillier.
Routledge with the British Film Institute, 312 pp., £16.95, March 1985, 0 7100 9620 8
Show More
Show More
... suggests both the magical power of Hollywood, and its less than democratic creative constitution. Robert Ray’s A Certain Tendency of the Hollywood Cinema: 1930-1980 (its title playing on a controversial 1954 piece about the French cinema by François Truffaut in Cahiers du Cinéma) is the work of an intelligent American lover of American films engaging ...

Like a Meteorite

James Davidson, 31 July 1997

Homer in English 
edited by George Steiner.
Penguin, 355 pp., £9.99, April 1996, 0 14 044621 4
Show More
Homer’s ‘Iliad’ 
translated by Stanley Lombardo.
Hackett, 584 pp., £6.95, May 1997, 0 87220 352 2
Show More
Homer’s ‘Odyssey’ 
translated by Robert Fagles.
Viking, 541 pp., £25, April 1997, 0 670 82162 4
Show More
Show More
... version, but its colloquialism sometimes lapses jarringly, occasionally amusingly, into cliché. Robert Fagles’s new version of the Odyssey, on the other hand, is a classic modern Homer: elegant, natural and smooth. His solutions to the difficulties of rendition are always so neat that it is easy to forget there has been any effort made. Such easiness is a ...

Piperism

William Feaver: John and Myfanwy Piper, 17 December 2009

John Piper, Myfanwy Piper: Lives in Art 
by Frances Spalding.
Oxford, 598 pp., £25, September 2009, 978 0 19 956761 4
Show More
Show More
... than reverential. Piper’s heyday coincided with that of Ealing Studios; indeed, his posters for Robert Hamer’s Pink String and Sealing Wax and Charles Crichton’s Painted Boats were demonstratively appropriate, though Googie Withers dolled up like a Staffordshire figure in front of a spread of Kemp Town Georgian exerted rather more box office pull than ...

Waiting for Something Unexpected

Sophie Pinkham: Gaito Gazdanov, 6 March 2014

The Spectre of Alexander Wolf 
by Gaito Gazdanov, translated by Bryan Karetnyk.
Pushkin, 167 pp., £7.99, November 2013, 978 1 78227 072 0
Show More
Show More
... was a Proustian condition: in New Mecca, New Babylon, a history of Russian émigrés in France, Robert Johnston describes the way Russian participants at a 1930 session of the Studio Franco-Russe said they felt ‘condemned to a Proustian existence’, an existence ‘as passive and contemplative of life as Proust’. Gazdanov said that his was ...

Hospitalism

Sarah Perry: Victorian ‘Hospitalism’, 5 July 2018

The Butchering Art: Joseph Lister’s Quest to Transform the Grisly World of Victorian Medicine 
by Lindsey Fitzharris.
Allen Lane, 304 pp., £16.99, October 2017, 978 0 241 26249 8
Show More
Show More
... sanctuary in music. Surgeons took pride in aprons so dirty they could have stood up on their own; Robert Liston, who pioneered the use of anaesthesia, stored his instruments up his sleeve between surgeries to keep them warm. The mortality rate among medical students – who were liable to let the knife slip – was high: the surgeon John Abernethy concluded ...