Wife Overboard
John Sutherland: Thackeray, 20 January 2000
“... involved. John Conolly (the pioneering advocate of non-restraint) becomes ‘Connolly’; Bryan Waller Procter (a commissioner in lunacy who advised Thackeray) is ‘Proctor’. The consistent misspelling of Procter is particularly damaging. Procter and his wife were among the closest of Thackeray’s confidants and Procter is the dedicatee of Vanity ... ”