Quite a Show

Tim Parks: Georges Simenon, 9 October 2014

A Man’s Head 
by Georges Simenon, translated by David Coward.
Penguin, 169 pp., £6.99, July 2014, 978 0 14 139351 3
Show More
A Crime in Holland 
by Georges Simenon, translated by Siân Reynolds.
Penguin, 160 pp., £6.99, May 2014, 978 0 14 139349 0
Show More
Show More
... In​ 1974, aged 71, having announced the end of a writing career that had produced nearly two hundred novels, and having retreated from a mansion with 11 servants to a small house in Lausanne where he lived with his second wife’s ex-maid, Georges Simenon dictated his Letter to My Mother, Henriette Simenon née Brüll, who had died four years earlier ...

A Girl and a Gun

Jenny Turner: Revenge Feminism, 10 October 2013

Apocalypse Baby 
by Virginie Despentes, translated by Siân Reynolds.
Serpent’s Tail, 338 pp., £8.99, June 2013, 978 1 84668 842 3
Show More
Show More
... back to back. In mainstream cinema, performers mainly ‘go about feigning genuine humanity’, as David Foster Wallace wrote in his marvellous essay on pornography, ‘Big Red Son’. In porn, however, defences sometimes slip, and what Wallace has a porn fan characterise as the ‘what-do-you-call … human-ness’ of a person is allowed to shine ...

Musical Chairs with Ribbentrop

Bee Wilson: Nancy Astor, 20 December 2012

Nancy: The Story of Lady Astor 
by Adrian Fort.
Cape, 378 pp., £25, October 2012, 978 0 224 09016 2
Show More
Show More
... Battleship, the horse that had won that year’s Grand National. The Cliveden set was ridiculed in Reynolds News as a kind of upper-class pro-Hitler cabal. It was felt that the house was becoming a second, covert Foreign Office, with the expertise of civil servants being trounced by cocktail party consensus. ‘For 18 months,’ the paper reported, ‘Cliveden ...

Diary

Alan Bennett: My 2006, 4 January 2007

... Parkway. They were old established colourists and had in the window a palette board used by Joshua Reynolds. Whatever happened to that? Further to the painting, though, for which I scorn to don the Marigolds, I am buying bread in Villandry when I see the assistant gazing in horror at my hands, the fingers stained the virulent yellowish green I’ve been ...

Nation-States and National Identity

Perry Anderson, 9 May 1991

The Identity of France. Vol. II: People and Production 
by Fernand Braudel, translated by Sian Reynolds.
Collins, 781 pp., £25, December 1990, 0 00 217774 9
Show More
Show More
... into an integrated narrative history of his country. Perhaps incredulous of such ambition, Sian Reynolds has taken the liberty of suppressing the full extent of it in her graceful English translation.What were the aims of this vast design? Braudel’s previous themes were virtually invented by him – strikingly original quarries from the past little mined ...

Our Flexible Friends

Conor Gearty, 18 April 1996

Scott Inquiry Report 
by Richard Scott.
HMSO, 2386 pp., £45, February 1996, 0 10 262796 7
Show More
Show More
... weight was crushing even for the very finest of its mandarins. The senior Foreign Office official, David Gore-Booth, agreed that answers ‘should be accurate’ but thought that ‘half a picture can be accurate.’ Similarly, the Cabinet Secretary, Sir Robin Butler, thought that it was ‘acceptable in some circumstances for a statement to disclose only part ...

Two Pins and a Lollipop

Bee Wilson: Judy Garland’s Greatness, 25 December 2025

Judy Garland: The Voice of MGM 
by Scott Brogan.
Rowman & Littlefield, 404 pp., £50, August, 978 1 4930 8654 2
Show More
Show More
... it back to the studio bosses. When Garland became pregnant by her first husband, a musician called David Rose, the studio encouraged her to have an abortion: a baby would have ruined her image as a girlish ingénue.Garland felt the oppression of being an eternal teenager so keenly that she didn’t immediately welcome Meet Me in St Louis when discussions about ...

The Tower

Andrew O’Hagan, 7 June 2018

... waving cushions and towels, and some were leaning out. It happened that one of the firefighters, David Badillo, knew two of the uncles, Carlos and Manfred Ruiz, from the sports centre – they had all worked there as lifeguards – and Melanie gave Badillo her keys to their flat, 176 on the 20th floor. (They still hadn’t heard from Jessica.) Badillo went ...