How do you spell Shakespeare?

Frank Kermode, 21 May 1987

William Shakespeare. The Complete Works: Original-Spelling Edition 
edited by Stanley Wells and Gary Taylor.
Oxford, 1456 pp., £75, February 1987, 9780198129196
Show More
William Shakespeare: The Complete Works 
edited by Stanley Wells and Gary Taylor.
Oxford, 1432 pp., £25, October 1986, 0 19 812926 2
Show More
Show More
... Thus, his reading experience is closer to that of Shakespeare’s contemporaries, who also read the plays in what was, for them, a modern form. We plan both a new single-volume edition of Shakespeare’s works for the Oxford Standard Authors (OSA) series, and a detailed scholarly edition, devoting a volume to each play, for the Oxford English Texts ...

As if Life Depended on It

John Mullan: With the Leavisites, 12 September 2013

Memoirs of a Leavisite: The Decline and Fall of Cambridge English 
by David Ellis.
Liverpool, 151 pp., £25, April 2013, 978 1 84631 889 4
Show More
English as a Vocation: The ‘Scrutiny’ Movement 
by Christopher Hilliard.
Oxford, 298 pp., £57, May 2012, 978 0 19 969517 1
Show More
The Two Cultures? The Significance of C.P. Snow 
by F.R. Leavis.
Cambridge, 118 pp., £10.99, August 2013, 978 1 107 61735 3
Show More
Show More
... is uncharacteristic, a flicker of hesitation such as Leavis does not usually allow himself. Read the chapter on Hard Times and you discover why he loved this, the most tendentious and merely emblematic of all Dickens’s novels. He dwells at length on the practice of Gradgrind in the classroom and the dire consequences of his supposedly utilitarian ...

Greatest Happiness

Brian Barry, 19 January 1984

The Collected Papers of Bertrand Russell. Vol. I: Cambridge Essays 1888-1899 
edited by Kenneth Blackwell, Andrew Brink, Nicholas Griffin, Richard Rempel and John Slater.
Allen and Unwin, 554 pp., £48, November 1983, 0 04 920067 4
Show More
Show More
... on the first part of this passage ran: ‘This seems to me rather good, considering I had not read a syllable of any book on the subject, but had thought it all out for myself – beyond having just heard that there was a Greatest Happiness Principle, and having wondered why anything so obvious was called a principle, or how any one could dispute it – I ...

The Real Magic

David Sylvester, 8 June 1995

A Biographical Dictionary of Film 
by David Thomson.
Deutsch, 834 pp., £25, November 1994, 0 233 98859 9
Show More
Show More
... I see an old film on the TV screen I look up his entries on the director and stars; I have thus read many of those profiles dozens of times without wearying of them. If I were not indulged in my choice of ‘luxury item’, then Thomson would be my consolation for having no access to films. I am saying, then, that Thomson’s criticism is both highly ...

Shark-Shagger

Harry Mathews, 2 November 1995

‘Maldoror’ and the Complete Works of the Comte de Lautréamont 
translated by Alexis Lykiard.
Exact Change, 352 pp., £11.99, January 1995, 9781878972125
Show More
Show More
... on page 7 of Lykiard’s Introduction). Did Ducasse choose the pseudonym? He had certainly read Sue, and Caradec emphasises the appeal of Latréaumont the character (‘a kind of cruel clown, a moral and physical monstrosity’) to the creator of the ‘diabolical’ Maldoror. Or was the name proposed by Lacroix, Sue’s publisher as well as ...

A Traveller in Residence

Mary Hawthorne, 13 November 1997

... Maeve and Deirdre – were around the same age, were cordial but not close. Maeve learned to read at the age of three and spent her childhood buried in books and writing in her diary – the traditional refuges of imaginative, incompletely happy children. She was good-natured, independent, wilful and precocious – a source of pride to her parents and of ...

Diary

August Kleinzahler: Remembering Thom Gunn, 4 November 2004

... but it was a voice which an actor would have envied, as you noticed as soon as he started to read poetry aloud. It was deep but capable of great variety in its modulation. It has always struck me that the argument of his essay on the audible reading of poetry is a little weakened by the fact that he could read poetry ...

At the Barbican

John-Paul Stonard: ‘Postwar Modern’, 23 June 2022

... man who became her second husband, John McHale, she was largely forgotten in Britain. The sculptor Richard Smith, and McHale himself, suffered similar neglect after leaving the UK.By the time I visited her, Cordell’s memories of the 1950s were patchy. For long stretches we said little. She smoked Carlton 100s and showed me a few collages by McHale that she ...

Diary

William Rodgers: Party Conference Jamboree, 25 October 1990

... and the Attlee Government, lost their places on the National Executive to Harold Wilson and Richard Crossman, the candidates of the Left. Dalton sulked, but Morrison made a shrewd and emollient speech against self-gratifying Conference resolutions which failed to impress working-class voters. Crossman himself was booed for confessing his intention to ...

The Great Escape

Philip Purser, 18 August 1994

The Fortunes of Casanova, and Other Stories 
by Rafael Sabatini, selected by Jack Adrian.
Oxford, 284 pp., £15.95, January 1994, 9780192123190
Show More
Show More
... odd little book is eventually going to turn into a mock-judicial arraignment of the great lover. Richard Aldington (The Romance of Casanova) likewise adopts a God’s eye-view, makes Balbi a lay figure called Marco and invents a barmy alternative outcome whereby Casanova is recaptured and brainwashed. Sabatini, who as a gifted linguist could have worked ...

Excellent Enigmas

Christopher Reid, 24 January 1980

Lies and Secrets 
by John Fuller.
Secker, 70 pp., £3.50, October 1980, 0 436 16753 0
Show More
Crossing 
by John Matthias.
Anvil, 125 pp., £3.25, October 1980, 0 85646 035 4
Show More
Growing Up 
by Michael Horovitz.
Allison and Busby, 96 pp., £4.95, October 1980, 0 85031 232 9
Show More
Report to the Working Party. Asylum. Otiose [preceded by] After 
by Anthony Barnett.
Nothing Doing, 121 pp., £4.80, August 1980, 0 901494 17 8
Show More
Show More
... stones’ is both the first and the last line of the poem. ‘The Duke’s Pagoda’ might be read as a companion-piece, or counterstatement, to Stevens’s ‘Anecdote of the Jar’, where the firmly accomplished placing of a simple artefact in the middle of a sprawling landscape has the power to fix an order upon it. The Duke’s vision is ...

Guerrilla International

Caroline Moorehead, 6 August 1981

The Terror Network: The Secret War of International Terrorism 
by Claire Sterling.
Weidenfeld, 357 pp., £7.95, June 1981, 0 297 77968 0
Show More
Show More
... there are mistakes. The British diplomat kidnapped by the Quebec separatists was James Cross, not Richard Gross. The man sitting between Yassir Arafat and George Habash at the Tripoli Arab Summit Conference in 1977 was Zuhair Mohsin of SAIQA – not, as Claire Sterling suggests, Ahmed Jibril of the PFLP, to whom she devotes an entire chapter. The fate of her ...

Infidels

Malise Ruthven, 2 June 1983

The Helen Smith Story 
by Paul Foot and Ron Smith.
Fontana, 418 pp., £1.95, February 1983, 0 00 636536 1
Show More
Show More
... for Helen Smith, a 23-year-old nurse from Yorkshire who worked in the same private hospital as Richard Arnot, a surgeon. What actually occurred at the party is still the subject of dispute, and is related to a pending legal action. But everyone knows what happened afterwards. The following morning Helen Smith’s body was lying in a courtyard beneath the ...

Talking about what it feels like is as real as it gets

Adam Phillips: Whose Church?, 24 January 2013

Unapologetic: Why, Despite Everything, Christianity Can Still Make Surprising Emotional Sense 
by Francis Spufford.
Faber, 224 pp., £12.99, September 2012, 978 0 571 22521 7
Show More
Our Church: A Personal History of the Church of England 
by Roger Scruton.
Atlantic, 199 pp., £20, November 2012, 978 1 84887 198 4
Show More
Show More
... of Francis Spufford’s engaging new book calls them, meaning above all Christopher Hitchens and Richard Dawkins – believe in spite of all evidence that eventually the religious will see sense. And yet with their magical belief in the truth of science – their taking for granted a consensus about the value of scientific evidence – and their unspoken ...

Malice! Malice!

Stephen Sedley: Thomas More’s Trial, 5 April 2012

Thomas More’s Trial by Jury 
edited by Henry Ansgar Kelly, Louis Karlin and Gerard Wegemer.
Boydell, 240 pp., £55, September 2011, 978 1 84383 629 2
Show More
Show More
... of an interrogation about the lost letters, had incriminated himself to the solicitor-general, Richard Rich. Urged by Rich to accept the new law, More had allegedly replied: ‘Your conscience will save you, and my conscience will save me.’ Rich had then, it seems, played the classic stool pigeon’s trick of disclaiming any authority to embark on the ...