“... in the Scots English into which it was translated, presumably at Holyrood, for the benefit of James VI’s learned tutor (‘gif my esteat did weill suffer it I haif nocht bene without desire to see you, and kiss the hand of the young king, in quhome mony haue layd thair hoipes’ etc). Sidney’s correspondence with ...”

“... have to be junked if it were to be made good. With some obviously difficult writers – Henry James, say, or Geoffrey Hill – one has the sense that a tangled world is being masterfully comprehended. With Paterson (as with Browning, the shadowy double who haunts this volume), it seems rather that simplicity is always just beyond him, whether in Scots, or ...”

“... about whether he’d have to walk backwards down the steps after receiving his prize from the King of Sweden (about which he was seriously nervous); he traded bonhomous badinage with girlfriends from the distant past; he cheerfully sent the photographs and supplied the autographs; he commended the amateur physicists for their bold ...”

“... used to be, not by bringing their souls nearer to God, but by bringing their pawns closer to the king, which many readers accepted would do for the time being. In what my headmaster used to call the interim period, self-help books have taken over the world, which is fast becoming a place where no one is safe from the threat of their own ...”

“... and imprisoned leaders of reform societies and printers of the radical press. ‘Church and King’ was the watchword of magistrates and manufacturers, who employed spies to root out any evidence of radical sympathies. After 1815 a new generation of local activists began to campaign alongside veterans of the earlier struggle. Reform societies organised ...”

“... about Bathsua Makin, a noted 17th-century polyglot, says she was presented at the court of James I because of her ability to ‘speak and write pure Latin, Greek and Hebrew’. ‘But can she spin?’ the king asked. John Gallagher relates this story and many like it in Learning Languages in Early Modern England, in ...”

“... absent: she also had a habit of physically vanishing. Another of the boyfriends would be King Farouk of Egypt, whom she met while working as a cipher clerk in Cairo in 1944. He liked to flog her with his dressing-gown cord on the steps of his palace. She was dangerously beautiful – the danger being for herself as much as for others. The ‘romantic ...”

“... both Indigenous and African’. He describes the period from the Pequot War of 1637 to King Philip’s War of 1675-78 as a 17th-century version of a ‘regional total war, a struggle to determine whether the Puritan Israel or various Native homelands would survive at all’. Both conflicts resulted in the capture and sale of Native people. There ...”

“... of Norman Whitfield, and the social significance and songwriting talent of John Lennon rather than James Brown – persists. Clearly, too, most rock writing foregrounds lyrics, whereas most dance music works through texture, beats and effects. Back in 1976, punk set itself against disco wholeheartedly. Alan Jones and Jussi Kantonen describe an occasion in July ...”

“... Dr Rabelais thinks of real men in real wars, a ‘tyrant’ such as Charles V, who ransomed the King of France, is condemned and the once-comic figures who egged Picrochole on are treated as ‘seditious’ (a sin as well as a crime) and made to toil in the printing-presses; the wounded are nursed back to health. Rabelais came to see joyful laughter as a ...”

“... minute letters, as though intended to remain invisible, Andrew has set down Jocasta’s lines from King Oedipus: ‘Fear not thy mother’s marriage bed/For many a man has in his dream/Slept with his mother.’ The incestuous union was consummated some fourteen years later, at the Clavertons’ town house in Curzon Street, during the young man’s first visit ...”

“... out her favourite Hemingway sentences to see how they worked, Later, at Berkeley, she put Henry James and Joseph Conrad on a pedestal with Hemingway and agonised in a short story class with Mark Schorer that she was ‘not good enough’. The 1950s were the glory days of the New Criticism in university English departments, but Didion rejected ...”

“... relentless. To Beddoes’s friends, it seemed that Stock was burying him all over again. Dr John King, the other, more popular assistant at the Hotwells institution, described Stock as a ‘literary undertaker’; Robert Southey told Coleridge, who told Beddoes’s protégé Humphry Davy, that ‘the proper vignette for the work would be a funeral lamp ...”

“... in the Promised Land, Britain kept the promise made in 1917 by its Foreign Secretary, Arthur James Balfour, in the Declaration that bears his name, ‘to favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people’. While nurturing the ‘national home’, a term as deliberately vague as Palestinian ‘autonomy’ is today, Britain ...”

“... works blowing over from Newington Butts. She was 77 years old, a relic of the days of mad King George. She had outlived both her husband and her son. It was her daughter-in-law Caroline, now married to a clerk named Eastwood, who was with her when she died. There were no obituaries. It was a small event in a small corner of the metropolis; a drop in ...”