Plenty of Pinching

John Mullan: The Sad End of Swift, 29 October 1998

Jonathan Swift 
by Victoria Glendinning.
Hutchinson, 324 pp., £20, September 1998, 0 09 179196 0
Show More
Show More
... of character and the assessment of anecdotal evidence.) There is an accessible biography in print, David Nokes’s excellent Jonathan Swift: A Hypocrite Reversed (1985), but this was written with an eye on the student (and teacher), rather than the non-academic reader whom Glendinning has in mind. Nokes, subtitling his book ‘A Critical Biography’, felt ...

Philip Roth talks about his work

Philip Roth, 5 March 1987

... be the husband of Anne Frank in E.I. Lonoff’s sanctum sanctorum, to proclaiming himself a vice king, at one with the polluted, as publisher of Lickety Split. Like a good modernist writer, Zuckerman the pornographer imagines at last the least likely way to dramatise the serious lesson taught him by the chastening ordeal of unhallowed existence.I realise ...

Follow the Science

James Butler, 16 April 2020

... early response. It was used by government experts in media appearances: notoriously by David Halpern, head of the Behavioural Insights Team (aka the ‘Nudge Unit’), in a BBC News interview, but also by Patrick Vallance, the government’s chief scientific adviser. As late as 13 March, he told Radio 4 that one of the ‘key things we need to do ...

The Most Beautiful Icicle

Inigo Thomas: Apollo 11, 15 August 2019

Reaching for the Moon: A Short History of the Space Race 
by Roger D. Launius.
Yale, 256 pp., £20, July 2019, 978 0 300 23046 8
Show More
The Moon: A History for the Future 
by Oliver Morton.
Economist Books, 334 pp., £20, May 2019, 978 1 78816 254 8
Show More
Show More
... you very much,’ Armstrong said. ‘We know this will be a good flight.’ The commentary of Jack King, Nasa’s public affairs officer, accompanied the countdown. ‘Three minutes and twenty-five seconds and counting, and we are still Go at this time.’ The rocket disappeared into the sky, and David Brinkley of CBS spoke ...

History’s Postman

Tom Nairn: The Jewishness of Karl Marx, 26 January 2006

Karl Marx ou l’esprit du monde 
by Jacques Attali.
Fayard, 549 pp., €23, May 2005, 2 213 62491 7
Show More
Show More
... words for the times by 1 February, a fortnight after big riots in Naples and Palermo had forced King Ferdinand II to concede a constitution. ‘Clearly foreshortened and written in haste,’ is the verdict of David McLellan, the editor of the 1998 World’s Classics edition of the Manifesto, to which Attali adds only that ...

Living with Monsters

Ferdinand Mount: PMs v. the Media, 22 April 2010

Where Power Lies: Prime Ministers v. the Media 
by Lance Price.
Simon & Schuster, 498 pp., £20, February 2010, 978 1 84737 253 6
Show More
Show More
... nor being ignored dented the incurable boastfulness of newspapers and their proprietors. Cecil King, Northcliffe’s nephew and then director of the Daily Mirror, claimed that it was the Mirror which had provided the real opposition during the war. ‘The result was the Labour landslide in 1945 to which Messrs Attlee, Bevin and Co had contributed ...

No Ordinary Law

Stephen Sedley: Constitution-Makers, 5 June 2008

... shantymen on the trading ships that had made the likes of Mr Podsnap wealthy. Oh, Louis was the King of France before the Revolution Away, haul away, we’ll haul away, Joe But Louis got his head cut off, which spoiled his constitution Away, haul away, we’ll haul away, Joe. It’s therefore worth being cautious about proposed constitutions, whether for ...

Skating Charm

James Wolcott: Kenneth Tynan, 13 December 2001

The Diaries of Kenneth Tynan 
edited by John Lahr.
Bloomsbury, 439 pp., £25, October 2001, 0 7475 5418 8
Show More
Show More
... on him. The front cover of Tynan’s Letters, published in 1994, features a portrait taken by David Bailey, itself a sign of pop status. The front cover of The Diaries of Kenneth Tynan is a close up of its subject inhaling, eyes shut, fingers splayed; its back cover, three shots of him in different stages of smoking – an action-sequence of sorts. How ...

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... In​ the early 1960s, David Hockney made a series of etchings inspired by the poems of Constantine Cavafy; he went to Egypt to discover the places Cavafy had drunk coffee and picked up lovers, but in the images it’s mainly Hockney’s own life and friends who figure. The etchings touch on rapture, and the frankness of their erotic pleasure at the sight and memory of boys in bed brought Cavafy to a new, wide readership ...

A Regular Grey

Jonathan Parry, 3 December 2020

Statesman of Europe: a Life of Sir Edward Grey 
by T.G. Otte.
Allen Lane, 858 pp., £35, November, 978 0 241 41336 4
Show More
Show More
... realised that the only way his opposition men could form a stable government was by forcing the king to accept contentious policies at the outset. He made Catholic Emancipation, and eventually parliamentary reform, the price of taking office. Otherwise, he insisted, he would stay in Northumberland. This stance kept him out of government until 1830 and ...

‘You think our country’s so innocent?’

Adam Shatz: Polarised States of America, 1 December 2022

... memories of 6 January were at any risk of fading, they were rekindled on 28 October, when David DePape attacked Paul Pelosi, husband of the Speaker of the House, Nancy Pelosi, with a hammer after breaking into their home in San Francisco (she subsequently announced she was standing down as Speaker). DePape shook Pelosi awake with cries of ‘Where’s ...

In Clover

Laleh Khalili: What does McKinsey do?, 15 December 2022

When McKinsey Comes to Town: The Hidden Influence of the World’s Most Powerful Consulting Firm 
by Walt Bogdanich and Michael Forsythe.
Bodley Head, 354 pp., £20, October 2022, 978 1 84792 625 8
Show More
Show More
... policy adviser on the NHS, Penny Dash, went on to join McKinsey, and a McKinsey senior partner, David Bennett, became Blair’s chief policy adviser, and later the chief executive of Monitor, the NHS regulator. The revolving door between McKinsey, regulators, policymakers and businesses is a consistent feature of the consulting businesses.Bogdanich and ...

Diary

Michael Dobson: Shakespeare’s Grotto, 5 October 2023

... at having connived at his father’s arrest for treason in Nahum Tate’s 1681 acting version of King Lear, Regan whispers to him: ‘The Grotto, Sir, within the lower Grove,/Has Privacy to suit a Mourner’s Thought.’ The next scene duly opens on ‘A Grotto’, where we find ‘Edmund and Regan amorously Seated, Listning to Musick’. But ...

Pretty Garrotte

Kasia Boddy: Why we need Dorothy Parker, 11 September 2025

Constant Reader: The New Yorker Columns 1927-28 
by Dorothy Parker.
McNally Editions, 202 pp., £15.99, December 2024, 978 1 961341 25 8
Show More
Dorothy Parker: Poems 
by Dorothy Parker.
Everyman, 206 pp., £20, March, 978 0 593 99217 3
Show More
Dorothy Parker in Hollywood 
by Gail Crowther.
Gallery Books, 291 pp., £20, November 2024, 978 1 9821 8579 4
Show More
Show More
... the defence of the Scottsboro boys, and when she died, in 1967, her estate went to Martin Luther King and, after his death, to the NAACP.Crowther admires the fact that, in the midst of all this, Parker repeatedly ‘dissected her own privilege’. ‘Soldiers of the Republic’, for example, begins with the narrator welling up at the sight of a Spanish baby ...

Boomerang

Sylvia Lawson, 18 February 1988

Australians: A Historical Library 
Fairfax, Syme and Weldon, AUS $695Show More
Show More
... years. Very good entries on Law (Ross Cranston), Culture (Richard White) and on K.R. Murdoch (David Bowman) are exceptions to the general level. Even granting their own terms – those of closed and authoritative, rather than open and provisional history – the Dictionary and chronology could be much more imaginative; on a reprinting, they should be ...