‘I’m going to slash it!’

John Sturrock, 20 February 1997

Oeuvres complètes 
by Nathalie Sarraute, edited by Jean-Yves Tadié.
Gallimard, 2128 pp., £52.05, October 1996, 2 07 011434 1
Show More
Show More
... Nathalie Sarraute had her own, esoteric way of doing well at school. When, at her Paris lycée, her class was asked whether anyone had read War and Peace, the 13-year-old Nathalie (née Natalya Tcherniak, in Russia), did not want to say that she had. She was fearful: not of advertising how grown-up her reading had already become but of what she might have to listen to should her teacher ‘dare to touch’ the book and the ineffable Tolstoy be invested by the crass discourse of a pedagogue ...

Diary

John Lloyd: In Romania, 15 April 1999

... On travelling to the mining region of the Jiu Valley in Romania earlier this year, I found myself once more facing a difficulty that had become familiar to me in a decade of reporting from Eastern Europe and the former Soviet Union: how to reconcile my sense of shock at the misery and deprivation of the people about whom I was writing with my conviction that few of their demands, which mostly came down to a plea for things to stay as they were, could or even should be granted ...

Paper or Plastic?

John Sutherland: Richard Powers, 10 August 2000

Gain 
by Richard Powers.
Heinemann, 355 pp., £15.99, March 2000, 0 434 00862 1
Show More
Show More
... Every year since 1981 the MacArthur Foundation has made awards to between 20 and 40 Americans (depending on how the stock-market performs) across all the fields of human endeavour – less sport and business, which have their own prizes. The Foundation recognises the familiar élite activities from architecture through poetry and theoretical physics to zoology ...

Vibrations of Madame de V***

John Mullan: Malcolm Bradbury, 20 July 2000

To the Hermitage 
by Malcolm Bradbury.
Picador, 498 pp., £16, May 2000, 0 330 37662 4
Show More
Show More
... Denis Diderot, the hero of Malcolm Bradbury’s new novel, has one niche in the English language with ‘esprit de l’escalier’, his only entry in the Oxford Dictionary of Quotations: ‘An untranslatable phrase, the meaning of which is that one only thinks on one’s way downstairs of the smart retort one might have made in the drawing room’. It is given, here and in the OED, as coming from Paradoxe sur le comédien, Diderot’s account of why the greatest actor must be a person of zero sensibility, ‘un spectateur froid et tranquille’ of human nature ...

Latent Prince

John Sturrock, 22 March 2001

Victor Segalen and the Aesthetics of Diversity: Journeys between Cultures 
by Charles Forsdick.
Oxford, 242 pp., £40, November 2000, 0 19 816014 3
Show More
Show More
... Ten years ago, the Harvard New History of French Literature made not one mention of the remarkable Victor Segalen. How wrong that was. It’s a big book and progressive almost to a fault in what it chooses to cover; Segalen should have been in it, as a writer and theoriser about both life and literature whose concerns are more timely now than they were when he was expressing them ...

Good Day, Comrade Shtrum

John Lanchester: Vasily Grossman’s Masterpiece, 18 October 2007

Life and Fate 
by Vasily Grossman, translated by Robert Chandler.
Vintage, 864 pp., £9.99, October 2006, 0 09 950616 5
Show More
Show More
... In Postmodernism or, The Cultural Logic of Late Capitalism – a difficult book, but, it seems increasingly clear, the most important critical work of the last twenty years – Fredric Jameson observes that ‘the disappearance of the individual subject, along with its formal consequence, the increasing unavailability of the personal style, engender the well-nigh universal practice today of what may be called pastiche ...

The Blind Dog

John Hartley Williams, 3 July 2008

... In the Hotel Egalitarian the taps drip, here are containers to catch the water, the bath tub is big enough to hold a dog, but the dog is blind and bumps its nose against the taps and the beds are too short. In the Hotel Egalitarian the grapes festoon the balconies from which it is forbidden to make wine. don’t make wine from the balconies it says in large letters ...

The Kirmes Parade

John Hartley Williams, 8 July 2010

... The flies are devoted to this appassionata. The church tower has magnetised the mob. Nothing but jugglers, stilt-walkers, flame-spitters, the thrashed bells’ lingering throb. Why do they all love that farcical clanging? Christ, we were going to stay in bed today! It feels as if the world is splitting open. They’re putting all its molecules on display ...

My Way

John Hartley Williams, 3 March 2011

... I was delighted to be taken out and shot. It made my day. The following week I was savagely attacked by a gang of what would have been ruffians, but for my welcoming courtesies. They beat me up and left politely. I was charmed. On Friday I was exquisitely arrested, divinely humiliated at my place of work, forced to acknowledge the theft of a period of time in numerous small increments of minutes, seconds even, and all the pretty secretaries wept and my discomfiture thrilled to the raps of the judge’s hammer ...

In the Streets of Londonistan

John Upton: Terror, Muslims and the Met, 22 January 2004

... led to several investigations into an alleged shoot to kill policy, the most notable headed by John Stalker, then deputy chief constable of Manchester. Stalker’s inquiry was continually obstructed by elements within the RUC and he was eventually, and very controversially, dismissed from the police. The findings of his inquiry were never published. ‘I ...

Is it Art?

John Lanchester: Video games, 1 January 2009

... From the economic point of view, this was the year video games overtook music and video, combined, in the UK. The industries’ respective share of the take is forecast to be £4.64 billion and £4.46 billion. (For purposes of comparison, UK book publishers’ total turnover in 2007 was £4.1 billion.) As a rule, economic shifts of this kind take a while to register on the cultural seismometer; and indeed, from the broader cultural point of view, video games barely exist ...

Greasers and Rah-Rahs

John Lahr: Bruce Springsteen’s Memoir, 2 February 2017

Born to Run 
by Bruce Springsteen.
Simon and Schuster, 510 pp., £20, September 2016, 978 1 4711 5779 0
Show More
Show More
... OK,​ there are some things Bruce Springsteen and I don’t share. I haven’t sold 120 million albums; my net worth isn’t calculated by Forbes and, in any case, hasn’t yet reached $345 million; I haven’t rocked the planet for forty years; and Ex-President Obama has not hung the Medal of Freedom around my neck and said in my presence: ‘I’m the president, but he’s “the Boss” ...

Backlash Blues

John Lahr, 16 June 2016

What Happened, Miss Simone? A Biography 
by Alan Light.
Canongate, 309 pp., £20, March 2016, 978 1 78211 871 8
Show More
Show More
... In​ June 1954, the tall, wary 21-year-old classical pianist Eunice Waymon found herself outside the Midtown Bar and Grill in Atlantic City, New Jersey a few blocks north of the Boardwalk. Waymon, who had spent most of her hard-striving life in North Carolina, the sixth of eight offspring born to grandchildren of slaves, had never before been in a bar ...

Diary

John Lanchester: Getting into Esports, 13 August 2020

... Iremember​, back at the start of lockdown, trying to draw up a rough mental ledger of things I would miss. The idea was to try and anticipate difficulties so as not to be blindsided by them. My list was heartfelt but unoriginal and consisted mainly, now I look back at it, of various blessings of city life that I had come to take almost entirely for granted ...

Twenty Types of Human

John Lanchester: Among the Neanderthals, 17 December 2020

Kindred: Neanderthal Life, Love, Death and Art 
by Rebecca Wragg Sykes.
Bloomsbury, 400 pp., £20, August 2020, 978 1 4729 3749 0
Show More
Show More
... Our early forebears​ continue to be very good at getting in the news. In 2003, on the island of Flores in Indonesia, a team of archaeologists investigating the movement of humans from Asia to Australia found a nearly intact small skeleton of what turned out to be an entirely new kind of human being: Homo floresiensis. The fact that its body was diminutive caused it to be immediately given the idiotic nickname ‘hobbit’ – because nothing resembles Tolkien’s stolidly Anglo agrarians so much as a 50,000-year-old dwarf hominid skeleton from South-East Asia ...