Proust Regained

John Sturrock, 19 March 1981

Remembrance of Things Past 
by Marcel Proust, translated by C.K. Scott-Moncrieff and Terence Kilmartin.
Chatto, 1040 pp., £17.50, March 1981, 0 7011 2477 6
Show More
Show More
“... sentences of Stendhal, and in the plays of Pirandello. If he was drawn so greatly to Proust this may have been for technical rather than temperamental reasons, for he was not, by all accounts, a Proust-like man: but the awesome elaboration of Proust’s style, and the effortless precision of his mind, offered an ultimate test of the examinee’s powers. We ...”

Parodies

Barbara Everett, 7 May 1981

A Night in the Gazebo 
by Alan Brownjohn.
Secker, 64 pp., £3, November 1980, 0 436 07114 2
Show More
Victorian Voices 
by Anthony Thwaite.
Oxford, 42 pp., £3.95, October 1980, 0 19 211937 0
Show More
The Illusionists 
by John Fuller.
Secker, 138 pp., £3.95, November 1980, 0 436 16810 3
Show More
Show More
“... nominally fictive quatrain poems lies in the desired diminishment of import. Sweeney’s meaning may be lost, but he still works as a symbol, evoking a sense of threat proportionately massive. Anna, on the other hand, is only a dislocated allusion, a sad verbal gesture, the detritus of a genre retained like any other haunting objet trouvé for its ironic ...”

Theatre-proof

Anne Barton, 2 July 1981

Othello as Tragedy 
by Jane Adamson.
Cambridge, 301 pp., £15, October 1980, 0 521 22368 7
Show More
Shakespeare and Tragedy 
by John Bayley.
Routledge, 228 pp., £9.75, April 1981, 0 7100 0632 2
Show More
Show More
“... and Gloucester see something where there is nothing’. On page 80, Troilus and Cressida ‘may well be the first play of Shakespeare’s in which the Jonsonian method was deliberately tried out’. But on page 96, it is ‘too early to have been influenced by Jonson’s major new-style plays’. Bayley adopts one view of the chronological relationship ...”

Bertie Wooster in Murmansk

Sheila Fitzpatrick, 25 January 2024

A Nasty Little War: The West’s Fight to Reverse the Russian Revolution 
by Anna Reid.
John Murray, 366 pp., £25, November 2023, 978 1 5293 2676 5
Show More
Show More
“... an American private wrote in his diary, ‘we cannot distinguish between a Bolo and a native; they may all be Bolos as much as we know.’The Western participants’ sense of the futility of the intervention is echoed in the last paragraph of A Nasty Little War. But no book dealing with war on Ukrainian territory and published in 2023 could avoid mentioning ...”

Triple Pillar of the World

Michael Kulikowski: Antony v. Octavian, 26 December 2024

A Noble Ruin: Mark Antony, Civil War and the Collapse of the Roman Republic 
by W. Jeffrey Tatum.
Oxford, 482 pp., £26.99, March 2024, 978 0 19 769490 9
Show More
Show More
“... he was related to many of them. Antony’s speech at Caesar’s funeral on 20 March, though we may think we know it from Shakespeare, is neither preserved verbatim nor reliably recorded in the hostile and conflicting evidence that has survived, but it was clearly a tour de force, in which he laid claim to leadership of the Caesarian party. Thanks to ...”

Sacred Geography

Raghu Karnad: Savarkar’s Nationalism, 23 January 2025

Savarkar and the Making of Hindutva 
by Janaki Bakhle.
Princeton, 501 pp., £38, April 2024, 978 0 691 25036 6
Show More
Show More
“... to which Gandhi would go to pander to Muslims.When Savarkar was released from the Andamans, in May 1921, he had to make up for lost time. His decade in exile had cost him the chance of inheriting the position of pre-eminent Hindu leader in the national movement from his hero, Bal Gangadhar Tilak. That position now belonged to Gandhi. Essentials of Hindutva ...”
“... that an apocalyptic answer to the question just posed is wrong. The pedestrians on their iPhones may look like isolate, properly subservient individuals, carrying their commodity world with them, locked into TikTok immediacy. But they aren’t there yet. The spectacle is always hybrid, partly embroiled in the past – society lives on in it, feeding it ...”

Trouble Transitioning

Adam Tooze: What energy transition?, 23 January 2025

More and More and More: An All-Consuming History of Energy 
by Jean-Baptiste Fressoz.
Allen Lane, 310 pp., £25, October 2024, 978 0 241 71889 6
Show More
Show More
“... surprising that oil-based monomaterialist theories of modernity prevail. But transition theory may not have become so dominant had it not been for the advent of the ‘nuclear age’. The promise of nuclear power was great. Many thought it had the potential to replace all other energy sources and thus to bring about a true energy transition. However, the ...”

Every Bottle down the Drain

Patrick Cockburn: The Iranian Embassy Siege, 17 April 2025

The Siege: The Remarkable Story of the Greatest SAS Hostage Drama 
by Ben Macintyre.
Penguin, 400 pp., £10.99, May, 978 1 4059 6174 5
Show More
Show More
“... book relates the British response to the hostage crisis, culminating in the SAS’s assault on 5 May. Macintyre writes that the story of the siege was ‘presented afterwards as a straightforward morality tale of military daring, civilian bravery, patient police work and wicked foreign terrorists bent on mayhem’. In reality, as he says, the events were ...”

Black Hole Flyby

David Kaiser: Primordial Black Holes, 6 June 2024

“... have been tracked to within a centimetre, moment by moment for decades.Given all this data, we may ask: are there any hints that a tiny primordial black hole, with a mass within the prescribed range for dark matter, has flown through the inner solar system? A flyby from a microscopic primordial black hole would set visible objects wobbling, just a tiny bit ...”

Who is a Jew?

Alexander Bevilacqua: Converso Identities, 10 July 2025

Strangers Within: The Rise and Fall of the New Christian Trading Elite 
by Francisco Bethencourt.
Princeton, 602 pp., £38, May 2024, 978 0 691 20991 3
Show More
Show More
“... accounting for between 60 and 65 per cent of the peninsula’s urban population. While they may have converted out of fear for their lives, many New Christians were eager to integrate into mainstream Christian society. They joined religious orders, sponsored family chapels in churches and cathedrals, and married Old Christians. Some sought additional ...”

Burning Age of Rage

Mendez: On Linton Kwesi Johnson, 11 September 2025

Time Come: Selected Prose 
by Linton Kwesi Johnson.
Picador, 312 pp., £10.99, April 2024, 978 1 0350 0633 5
Show More
Show More
“... more baroque in their transliteration – ‘edificaeshun’, ‘reckreashun’ – and there may be other meanings at play. In 2002, with the release of Mi Revalueshanary Fren, Johnson became the second living poet (after Czesław Miłosz) to be published by Penguin Classics. His work is taught in schools and studied at universities. Even so, it can ...”

In the field

Nigel Hamilton, 5 November 1981

Washington Despatches, 1941-45: Weekly Political Reports from the British Embassy 
edited by H.G. Nicholas.
Weidenfeld, 700 pp., £20, August 1981, 0 297 77920 6
Show More
British Intelligence and the Second World War. Vol. II 
by F.H. Hinsley, E.E. Thomas, C.F.G. Ransom and R.C. Knight.
HMSO, 850 pp., £15.95, September 1981, 0 11 630934 2
Show More
Mars without Venus: A Study of Some Homosexual Generals 
by Frank Richardson.
William Blackwood, 188 pp., £5.95, September 1981, 9780851581484
Show More
Soldiering on: An Unofficial Portrait of the British Army 
by Dennis Barker.
Deutsch, 236 pp., £8.50, October 1981, 0 233 97391 5
Show More
A Breed of Heroes 
by Alan Judd.
Hodder, 288 pp., £6.95, September 1981, 0 340 26334 2
Show More
War in Peace: An Analysis of Warfare Since 1945 
edited by Robert Thompson.
Orbis, 312 pp., £9.95, September 1981, 0 85613 341 8
Show More
Show More
“... with the assistance of no less than three researchers: ‘Some members of the wartime community may feel we might have made our consultation more extensive; we have confined it to points on which we needed to supplement or clarify the evidence of the surviving archives.’ The trouble is that their account of operations is based on the now outdated Official ...”

The Tarnished Age

Richard Mayne, 3 September 1981

David O. Selznick’s Hollywood 
by Ronald Haver.
Secker, 425 pp., £35, December 1980, 0 436 19128 8
Show More
My Early life 
by Ronald Reagan and Richard Hubler.
Sidgwick, 316 pp., £7.95, April 1981, 0 283 98771 5
Show More
Naming Names 
by Victor Navasky.
Viking, 482 pp., $15.95, October 1980, 0 670 50393 2
Show More
Show More
“... probably skip the hermetic accounts of American football games, as earnest as Sportsnight. They may enjoy Reagan’s tales of his beginnings in radio, including the inadvertent signing-off of Aimée Semple McPherson, the evangelist, with a Mills Brothers record of ‘Minnie the Moocher’s Wedding Day’. And they’ll wince at his verdict on filming The ...”

The Old Corrector

Richard Altick, 4 November 1982

Fortune and Men’s Eyes: The Career of John Payne Collier 
by Dewey Ganzel.
Oxford, 454 pp., £15, October 1982, 0 19 212231 2
Show More
Show More
“... he withstood the rising demand that he submit it to other experts for a thorough examination. In May 1859, however, the new Duke of Devonshire, to whose late father Collier had given it, acceded to the request of Sir Frederic Madden, the Keeper of Manuscripts in the British Museum, that it be lent to him for inspection. The controversial volume thus was ...”