Short Cuts
Michael Dobson: Deutschland ist Hamlet, 6 August 2009
“... has been central to debates about the relations between intellectuals and the state since before young Werther got sorrowful; possibly ever since the play was adapted as Der bestrafte Brudermord soon after its first appearance. Certainly once Shakespeare was naturalised by the Schlegel-Tieck translation and others in the early 1800s as ‘the third German ... ”