“... in 1939 in the avant-garde Paris literary journal Volontés, which also published Raymond Queneau, Henry Miller, Octavio Paz and Pablo Neruda.Return to My Native Land is often situated in the French literary tradition, and discussed in relation to Césaire’s major stylistic influences – Lautréamont, Claudel, Rimbaud, Apollinaire. But the poem is also part ...”

“... Stephen de Silva, a cathedral guide, told the Friends that the lines cut into the face of St Thomas Becket, defier of the authority of the English king in the name of the rights of the pan-European Church, had been cut especially deep. ‘They seem to have been made with some venom,’ he said. ‘Henry VIII had a ...”

“... that this was code for something else. The letter Bloom received – he was using the pseudonym Henry Flower – from a woman called Martha Clifford in the Lotus-Eaters episode was suggestive: ‘I have never felt so much drawn to a man as you. I feel so bad about. Please write me a long letter and tell me more. Remember if you do not I will punish you. So ...”

“... The pool has been comprehensively scooped. Forster got first dibs on the blacking factory episode. Thomas Wright broke the Ellen Ternan scandal. Edgar Johnson had first go at the Burdett-Coutts material. And the editors of the Pilgrim Edition of the letters have forbidden Ackroyd from quoting anything other than ‘occasional and brief phrases from Dickens’s ...”

“... later than Wilson, a black sailor from Boston, was being admired there as a sort of Greek god. Sir Thomas Lawrence found in him the combined perfections of the finest Classical statues, and Benjamin Robert Haydon wrote as enthusiastically about him as he did about the Parthenon Marbles. Having taken separate moulds of all parts of Wilson’s body, Haydon ...”

“... his life to his work, as happens in Lowell or Berryman. Essentially Schwartz was, like Dylan Thomas, a dazzling phrasemaker. His first lines were usually his best, and these often became the poems’ titles: ‘Dogs are Shakespearean, Children are strangers’, ‘In the Naked Bed, in Plato’s Cave’, ‘The Beautiful American Word, Sure’. Phrases ...”

“... the history of the Left – by studying the history of theory are in danger of anachronism. As Henry Drucker pointed out in The Doctrine and Ethos of the Labour Party, a gulf always existed between the thinkers quoted in set-pieces – Marx, Tawney, Orwell and the rest – and the trade-union argot of the smoke-filled rooms, where decisions were ...”

“... unleashed the Turkish invasion, which in two instalments defeated the not very robust efforts of Henry Kissinger and James Callaghan to call a halt, and which had the effect of precipitating that vast shift in populations that was the requisite preliminary to the achievement of the Turkish Cypriot programme of 1964. The Cyprus crisis of 1974 was not a very ...”

“... tastefully; there are no four-letter words, none of the remorseless physical detail of Henry Miller’s cavortings; Singer’s erotic themes are associated with drives and compulsions. And whereas Miller was able with his excess of physical detail to break through to a self-awareness, was able to demystify male delusions for himself and his ...”

“... faisandés tastes and a bluff and hearty roast-beef-and-Yorkshire Englishman; Baudelaire and Henry Fielding combined’). We believe in a personality devoted to art but deploring artiness, cherishing self-expression but abominating self-promotion; just as we are able to glimpse the fashionable ballet-conductor pausing to talk to an alley cat. We ...”

“... Yet Charles gave a free hand to an archbishop seemingly bent on destroying the supremacy which Henry VIII had won for the Crown. Puritans were bound to ask whether Charles was not being taken in by Laud. Were not the Laudians, outwardly so deferential to the king who backed their policies, using his support to entrench the Church’s power so deeply that ...”

“... author becomes culturally effective, and the translator a “noble collateral” with him.’ Henry Howard, Earl of Surrey, relied heavily on Douglas’s Eneados when he translated Books Two and Four of Virgil’s epic into English. Surrey rejected Douglas’s use of rhyming couplets and drew on Italian verso sciolto to create the earliest form of blank ...”

“... salutary way from that of the judge who in 1797 directed the jury trying Tom Paine’s publisher, Thomas Williams, for blasphemy that the Christian religion was part of the law of England. In these and endless other ways, the UK’s constitution changes constantly, blown by winds of which the actors are barely aware. Who today would like to be heard saying ...”

“... vaguer fatamorgana figures of your own scarce conscious hopes and desires’. The protagonist in Henry James’s story ‘The Velvet Glove’ feels ‘held down as by a hand mailed in silver’ while listening to a Wagnerian tenor. Hours of suffocation and reverie in the dark created a sense of initiation in a Wagnerian cult.‘Wagnerism’, Alex Ross ...”

“... we soon learn, had similar expectations: ‘I had read Jane Austen and Charles Dickens and Henry James, and I expected England to be the book I always wanted to live in.’ But, Malcolm writes dryly, for Stevenson ‘England turned out to be another book altogether.’ Soon after the publication of Bitter Fame, Malcolm meets her in London at the ...”