“... of the American canon can be traced back to Bloom’s Emersonian preoccupations. So the chapter on Henry James argues that Isabel Archer in Portrait of a Lady is ‘one of Emerson’s children’, who illustrates a drive for self-reliance at any cost. I’m not convinced that this claim gets any purchase on the dark intricacies of James’s Americoeuropean ...”

“... in 1939 in the avant-garde Paris literary journal Volontés, which also published Raymond Queneau, Henry Miller, Octavio Paz and Pablo Neruda.Return to My Native Land is often situated in the French literary tradition, and discussed in relation to Césaire’s major stylistic influences – Lautréamont, Claudel, Rimbaud, Apollinaire. But the poem is also part ...”

“... England and Scotland. Even the most sophisticated of travellers might be homesick and the painter Thomas Jones was one of those who found that the ‘increasing phantom’ of loneliness disappeared at the inn ‘where we lived in the English fashion’. In time the family owned two more inns in Florence and their visitors’ books reflect the social and ...”

“... however, Garrow is an object of contempt. He rates over ten times as many index entries as Thomas Erskine, a more important figure, because he is the exemplar for a thesis which rings through the book like the 13th chime of the clock – that where the old form of English trial was a truth-seeking process, albeit an inefficient one, the modern ...”

“... seemed to imagine that common sense was socialism. As if all that were not enough, he thought Henry Miller was an outstanding novelist. As judicious (though not hopelessly balanced) accounts, the new biographies by Gordon Bowker and D.J. Taylor confirm what the law of averages might have led one to suspect: some of this is true, some of it questionable ...”

“... Stephen de Silva, a cathedral guide, told the Friends that the lines cut into the face of St Thomas Becket, defier of the authority of the English king in the name of the rights of the pan-European Church, had been cut especially deep. ‘They seem to have been made with some venom,’ he said. ‘Henry VIII had a ...”

“... that this was code for something else. The letter Bloom received – he was using the pseudonym Henry Flower – from a woman called Martha Clifford in the Lotus-Eaters episode was suggestive: ‘I have never felt so much drawn to a man as you. I feel so bad about. Please write me a long letter and tell me more. Remember if you do not I will punish you. So ...”

“... Nancy Was President Roosevelt’ (a grinning Nancy replacing Teddy Roosevelt between Thomas Jefferson and Abraham Lincoln on Mount Rushmore); ‘If Nancy Was a Drawing by Leonardo da Vinci’ (her stolid features and purposeful stomp sketched on a sheet of Old Master drawings between noble profiles, sorrowing Madonnas, plaintive putti and ...”

“... playmates and arrange a proper reunion. Having put Rabbit Angstrom to rest and closed the book on Henry Bech, Updike understands the formalities of reintroducing characters who have been kept in storage. It’s been more than two decades since the original novel and the mental picture of its warlock and witches was colonised by the movie version, remembered ...”

“... that his body was altered in some fundamental way; there was a frog or serpent inside him. In 1685 Thomas Willis judged the melancholic-hypochondriac patient to be prey to ‘wandering pains, also cramps and numbness with a sense of formication’, as well as low spirits, wandering attention and fear of death. Since then the term ‘hypochondria’ has ...”

“... was now the Cinema Museum. My companion, Anna Sinclair, was due to introduce a double bill of Henry Hathaway’s Niagara and Polanski’s Cul-de-Sac, films illuminated by the best of bad girls, Marilyn Monroe and Françoise Dorléac. If the Ambulance Service was in trouble in Wales, reduced to issuing ‘sincere condolences’ after the latest ...”

“... but a meteor had made the world irritable, nervous, querulous, unreasonable and afraid,’ Henry Adams wrote in his autobiography (1907): ‘All the new forces, condensed into corporations, were demanding a new type of man – a man with ten times the endurance, energy, will and mind of the old type.’ When O’Neill finally emerged on the scene in ...”

“... salutary way from that of the judge who in 1797 directed the jury trying Tom Paine’s publisher, Thomas Williams, for blasphemy that the Christian religion was part of the law of England. In these and endless other ways, the UK’s constitution changes constantly, blown by winds of which the actors are barely aware. Who today would like to be heard saying ...”

“... to the full her talents as a close reader of word and image: one on the novel of ideas from Thomas Mann to J.M. Coetzee and Nicola Barker; the other on the creepily insouciant photographs of Torbjørn Rødland. In both cases, the gimmick’s compromised form seems like the only way to accommodate ‘“ideas” imported from criticism or ...”

“... vaguer fatamorgana figures of your own scarce conscious hopes and desires’. The protagonist in Henry James’s story ‘The Velvet Glove’ feels ‘held down as by a hand mailed in silver’ while listening to a Wagnerian tenor. Hours of suffocation and reverie in the dark created a sense of initiation in a Wagnerian cult.‘Wagnerism’, Alex Ross ...”