The Mouth of Calamities

Musab Younis: Césaire’s Reversals, 5 December 2024

Return to My Native Land 
by Aimé Césaire, translated by John Berger and Anna Bostock.
Penguin, 65 pp., £10.99, June 2024, 978 0 241 53539 4
Show More
. . . . . . And the Dogs Were Silent 
by Aimé Césaire, translated by Alex Gil.
Duke, 298 pp., £22.99, August 2024, 978 1 4780 3064 5
Show More
Engagements with Aimé Césaire: Thinking with Spirits 
by Jason Allen-Paisant.
Oxford, 160 pp., £70, February 2024, 978 0 19 286722 3
Show More
Show More
... in one of his late poems.In Notebook of a Return to My Native Land, his most celebrated poem (John Berger and Anna Bostock’s reissued translation omits the first three words of the title), Césaire is unsparing about Martinique. The Antillean islands are ‘pitted with smallpox’ and ‘dynamited by alcohol’. His home town is ‘inert’ and ...

Old Europe

Jeremy Harding: Britain in Bosnia, 20 February 2003

Indictment at The Hague: The Milosevic Regime and the Crimes of the Balkan Wars 
by Norman Cigar and Paul Williams.
New York, 339 pp., $24.95, July 2002, 0 8147 1626 1
Show More
Unfinest Hour: Britain and the Destruction of Bosnia 
by Brendan Simms.
Penguin, 464 pp., £8.99, July 2002, 0 14 028983 6
Show More
Under Orders: War Crimes in Kosovo 
by Fred Abrahams.
Human Rights Watch, 593 pp., £18, October 2001, 1 56432 264 5
Show More
Milosevic: A Biography 
by Adam LeBor.
Bloomsbury, 386 pp., £20, October 2002, 0 7475 6090 0
Show More
Show More
... defender of the Bosnian cause, or at least its dedicated mourner. He has written a polemic against John Major’s Government and David Owen, the EU mediator in the remains of Yugoslavia from 1992 to 1995, for their connivance in the ferocious dismantling of Bosnia-Herzegovina. He is keen on Major’s New Labour successors, and confident that Tony Blair’s ...

On Not Being Sylvia Plath

Colm Tóibín: Thom Gunn on the Move, 13 September 2018

Selected Poems 
by Thom Gunn.
Faber, 336 pp., £16.99, July 2017, 978 0 571 32769 0
Show More
Show More
... even the names of the poets – Charles Tomlinson, or David Gascoyne, or Robert Conquest, or John Holloway, or Christopher Middleton, or Geoffrey Hill – stood for a world that was fully England. Looking at the list of poets was like having one’s Irish nose pushed up against the polished glass of a posh window in some imaginary Big House. But it was ...

What’s next?

James Wood: Afterlives, 14 April 2011

After Lives: A Guide to Heaven, Hell and Purgatory 
by John Casey.
Oxford, 468 pp., £22.50, January 2010, 978 0 19 509295 0
Show More
Show More
... of God, as well as a history of our self-conceptions, of our utopias and terrors, and this is what John Casey provides. Casey is in many ways an ideal guide. He is bracingly conservative about the writing of cultural history, meaning that he likes texts, and chronology, and evidence. He has taught English at Cambridge for many years, and his book has about it ...

Diary

Alan Bennett: What I did in 2011, 5 January 2012

... to the burning sun, which sends him blind. One other scene stands out. The hero, Harry Faversham (John Clements), fears he is a coward and having declined to go with his regiment to the Sudan goes native in order to prove himself by working unrecognised to assist his ex-colleagues who have sent him the feathers. To corroborate his disguise as a harmless ...

When Bitcoin Grows Up

John Lanchester: What is Money?, 21 April 2016

... quid note. On one side we have a famous dead person: Elizabeth Fry or Charles Darwin or Adam Smith, depending on whether it’s a five or ten or twenty. On the other we have a picture of the queen, and just above that the words ‘I promise to pay the bearer on demand the sum of’, and then the value of the note, and the signature of the cashier of the ...

You Muddy Fools

Dan Jacobson: In the months before his death Ian Hamilton talked about himself to Dan Jacobson, 14 January 2002

... of the usual morose adolescent parables and things like that. The first issue had a foreword by John Wain, the novelist, who had just appeared then and was very famous. I wrote to him to ask if there was some message he could send to youthful aspirants and he did. It was rather good, about half a page, which ended: ‘and, if all this fails, back to the ...

Constellationality

Adam Mars-Jones: Olga Tokarczuk, 5 October 2017

Flights 
by Olga Tokarczuk, translated by Jennifer Croft.
Fitzcarraldo, 400 pp., £12.99, May 2017, 978 1 910695 43 2
Show More
Show More
... would be a terrible piece of phrasing even if it didn’t tap into a deep pop-cultural memory of John Travolta’s voice.) Ilinca Zarifopol-Johnston, one of Cioran’s translators, described her job in the introduction to On the Heights of Despair as equivalent to the experience of Jacob, who wrestled with an angel all night long – ‘the translator ...

Astral Projection

Alison Light: The Case of the Croydon Poltergeist, 17 December 2020

The Haunting of Alma Fielding: A True Ghost Story 
by Kate Summerscale.
Bloomsbury, 345 pp., £18.99, October, 978 1 4088 9545 0
Show More
Show More
... the road with the psychologist J.C. Flügel and the philosopher Cyril Joad, and reported back to John O’ London’s Weekly. His Leaves from a Psychist’s Casebook (1933) and Confessions of a Ghost-Hunter (1936) were bestsellers. The BBC frequently broadcast about the supernatural while cultural conservatives also cashed in. In a Britain carved up by ...

In Time of Schism

Fraser MacDonald, 16 March 2023

... lugubrious TV cleric, the Reverend I.M. Jolly, to the non-fictional ‘Ferry Reverend’, Angus Smith, whose protest against the introduction of Sunday sailings to Skye in 1965 came to an end when police carted him off the slipway. Such images inspired Tom Nairn’s counterblast that ‘Scotland won’t be free until the last minister is strangled with the ...

When Thieves Retire

Francis Gooding: Pirate Enlightenment, 30 March 2023

Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia 
by David Graeber.
Allen Lane, 208 pp., £18.99, January 2023, 978 0 241 61140 1
Show More
Show More
... elsewhere on the island, or even as lieutenant to a completely different pirate ‘king’ called John Plantain. It’s a confusing picture. ‘What,’ Graeber asks, ‘is one to make of all this?’In Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia he tries to answer this question. As the title suggests, for Graeber there is more at stake here than one would ...

Laundering Britain’s Past

Marilyn Butler, 12 September 1991

The Birth of the Modern: World Society 1815-1830 
by Paul Johnson.
Weidenfeld, 1095 pp., £25, September 1991, 0 297 81207 6
Show More
Show More
... whom he has no other use. Equally, though the period had its rent-a-quote men, most notably Sydney Smith, he resists the temptation to overuse them. Among the best of his lesser wits is Agnes, estranged wife of the Anglican educationalist Joseph Bell. She persecuted her husband ingeniously by endorsing her letters to him on the outside with jokes about his ...

Robbing banks

George Melly, 25 June 1992

Magritte 
by David Sylvester.
Thames and Hudson, 352 pp., £45, May 1992, 0 500 09227 3
Show More
Magritte 
by Sarah Whitfield.
South Bank Centre, 322 pp., £18.95, May 1992, 1 85332 087 0
Show More
Show More
... resistant when it comes to abandoning myths. To cite a parallel example, my friend and colleague, John Chilton, has proved conclusively that although the great Blues singer Bessie Smith died following a car accident, it was not because she was refused treatment by a white Southern hospital – a version that is still widely ...

Thunderstruck

Arthur Gavshon, 6 June 1985

The Falklands War: Lessons for Strategy, Diplomacy and International Law 
edited by Alberto Coll and Anthony Arend.
Allen and Unwin, 252 pp., £18, May 1985, 0 04 327075 1
Show More
Show More
... go wrong and absorb more forces ... quote a strong body wanted just to leave it on one side. But John Fieldhouse and I were quite keen to have a go because we thought we could do it and also felt we needed a success. We hadn’t many successes politically. We also needed a success militarily to get Ministers to believe in what are could do because a lot of ...