The President and the Bomb

Adam Shatz, 16 November 2017

... Nixon – from making a catastrophic decision? (‘That raised the hair on the back of my neck, a little bit,’ Hering remembered in an interview with Radiolab earlier this year.) His instructor requested that he put his question in writing. ‘There’s presently a degree of doubt in my mind as to whether I might one day be called upon to launch nuclear ...

I, Lowborn Cur

Colin Burrow: Literary Names, 22 November 2012

Literary Names: Personal Names in English Literature 
by Alastair Fowler.
Oxford, 283 pp., £19.99, September 2012, 978 0 19 959222 7
Show More
Show More
... a tang of truth but not too much overt significance. The name Moyra Grabham he thought had ‘a little too much meaning’ to be used in The Ivory Tower. Even James had his Archers and his Goodwoods early in his career, though, and listed ‘Remnant’ and ‘Masterman’ in his notebooks as potentially useful names when he found them in the Times. Jane ...

A Diverse Collection of Peoples

Daniel Lazare: Shlomo Sand v. Zionism, 20 June 2013

The Invention of the Jewish People 
by Shlomo Sand.
Verso, 344 pp., £9.99, June 2010, 978 1 84467 623 1
Show More
The Invention of the Land of Israel: From Holy Land to Homeland 
by Shlomo Sand.
Verso, 295 pp., £16.99, January 2013, 978 1 84467 946 1
Show More
Show More
... Asher Silberman issued a stinging rebuttal of the minimalist stance in 2006. David may have been little more than a hilltop chieftain, but contrary to the minimalists, the discovery in 1993 of a ninth-century BCE Aramaic victory inscription referring to a royal ‘House of David’ leaves little doubt that he was a real ...

Diary

Marina Warner: Literary Diplomacy, 16 November 2017

... hole in the sand. According to the story, which is usually set on a beach, the saint is asking the little boy what he thinks he’s up to; to which the child replies that he’s trying to empty the sea into the hole. When the saint points out this can’t be done, the child – who reveals himself to be Jesus – ribs him, saying that he, Augustine, is trying ...

Unliterary, Unpolished, Unromantic

Charles Nicholl: ‘The Merchant of Prato’, 8 February 2018

The Merchant of Prato: Daily Life in a Medieval Italian City 
by Iris Origo.
Penguin, 400 pp., £10.99, May 2017, 978 0 241 29392 8
Show More
Show More
... is a mass of detail about the couple’s wardrobes, both fashionable and functional: I like the little twist about Margherita’s favourite pair of gloves, ‘double kid bordered with gold thread’, and how she probably gave up wearing them after 1388, when a new Florentine law decreed that prostitutes had to wear gloves. Another favourite topic is ...

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... famous lecture series at the Collège de France, and, in spite of being a newcomer to ‘this little art’, was commissioned. Her engaging memoir unfolds in unnumbered, untitled, unstructured short chapters: a pillow book on the translator’s love affair with words and writers, it ventriloquises Barthes’s late style of ‘biographical ...

They would have laughed

Ferdinand Mount: The Massacre at Amritsar, 4 April 2019

Amritsar 1919: An Empire of Fear and the Making of a Massacre 
by Kim A. Wagner.
Yale, 325 pp., £20, February 2019, 978 0 300 20035 5
Show More
Show More
... or offering any medical assistance to the wounded – for fear, he said, that his little force might be ambushed. This was extremely unlikely. The crowd of fifteen thousand or more that had gathered on 13 April 1919 was unarmed and peaceable, some of them listening to speeches, others simply milling about and chatting, many of them having come ...

Ill-Suited to Reality

Tom Stevenson: Nato’s Delusions, 1 August 2024

Nato: From Cold War to Ukraine, a History of the World’s Most Powerful Alliance 
by Sten Rynning.
Yale, 345 pp., £20, March, 978 0 300 27011 2
Show More
Deterring Armageddon: A Biography of Nato 
by Peter Apps.
Wildfire, 624 pp., £25, February, 978 1 0354 0575 6
Show More
Natopolitanism: The Atlantic Alliance since the Cold War 
edited by Grey Anderson.
Verso, 356 pp., £19.99, July 2023, 978 1 80429 237 2
Show More
Show More
... its creation. But however long you pick over Bevin’s correspondence with George Marshall and Arthur Vandenberg in search of British genius, the story doesn’t fit. Secret meetings between the US, UK and Canada to set up the alliance began at the Pentagon just five days after the Treaty of Brussels was signed in March 1948, leading to plans known as the ...

Chop-Chop Spirit

Sean Jacobs: Festac ’77 Revisited, 9 May 2024

Last Day in Lagos 
by Marilyn Nance, edited by Oluremi C. Onabanjo.
Fourthwall, 299 pp., £37.50, October 2022, 978 0 9947009 9 5
Show More
Show More
... of participants is impressive, especially the American delegation: the dancers and choreographers Arthur Mitchell, Alvin Ailey and Katherine Dunham; the musicians Duke Ellington and Marion Williams; the writers Langston Hughes and Amiri Baraka. Senghor’s friend Césaire made an appearance, as did the Barbadian writer George Lamming, the South African writer ...

When Ireland Became Divided

Garret FitzGerald: The Free State’s Fight for Recognition, 21 January 1999

Documents on Irish Foreign Policy. Vol. I: 1919-22 
edited by Ronan Fanning.
Royal Irish Academy and Department of Foreign Affairs, 548 pp., £30, October 1998, 1 874045 63 1
Show More
Show More
... banner of the Sinn Féin party – founded earlier in the century by the non-violent Nationalist Arthur Griffith but from 1917 led by the senior survivor of 1916, Eamon de Valera – this new radical movement won 73 of the 105 Irish seats at Westminster in the December 1918 General Election. Assembling in Dublin on 19 January 1919, those elected members not ...

Homage to Rabelais

M.A. Screech, 20 September 1984

... Pantagruel ought not to be set down as nothing.’ Rabelais loved his glass of piot – there is little reason for believing that the draughts of wine are always allegories of higher things – but when Hazlitt conjured up a picture of Rabelais set among his wine-flagons he also thought of him ‘with his books of law, of school divinity and physic before ...

Lucky Kim

Christopher Hitchens, 23 February 1995

The Philby Files. The Secret Life of the Master Spy: KGB Archives Revealed 
by Genrikh Borovik, edited by Phillip Knightley.
Little, Brown, 382 pp., £18.99, September 1994, 0 316 91015 5
Show More
The Fifth Man 
by Roland Perry.
Sidgwick, 486 pp., £16.99, October 1994, 0 283 06216 9
Show More
Treason in the Blood: H. St John Philby, Kim Philby and the Spy Case of the Century 
by Anthony Cave Brown.
Hale, 640 pp., £25, January 1995, 9780709055822
Show More
My Five Cambridge Friends 
by Yuri Modin.
Headline, 328 pp., £17.99, October 1994, 0 7472 1280 5
Show More
Looking for Mr Nobody: The Secret Life of Goronwy Rees 
by Jenny Rees.
Weidenfeld, 291 pp., £18.99, October 1994, 0 297 81430 3
Show More
Show More
... fantasy talk about ‘double advantage’, cannot have been made by him.Hugh Trevor-Roper (God’s little Dacre) once made the shrewd observation that the Cambridge clique probably amounted to very little in the sum of international violence and conspiracy, but that they could or might have done. They could or might have ...

Credibility Brown

Christopher Hitchens, 17 August 1989

Where there is greed: Margaret Thatcher and the Betrayal of Britain’s Future 
by Gordon Brown.
Mainstream, 182 pp., £4.95, May 1989, 1 85158 233 9
Show More
CounterBlasts No 3: A Rational Advance for the Labour Party 
by John Lloyd.
Chatto, 57 pp., £2.99, June 1989, 0 7011 3519 0
Show More
Show More
... out of office I met Callaghan at a party and, after being well patronised about the pessimistic little book that Peter Kellner and I had done on him, told him that he would lose the vote and the ensuing election. He was still blandly convinced that Thatcher lacked the credibility – it’s difficult to remember now how popular it was then to dismiss her as ...

Poet Squab

Claude Rawson, 3 March 1988

John Dryden and His World 
by James Anderson Winn..
Yale, 651 pp., £19.95, November 1987, 0 300 02994 2
Show More
John Dryden 
edited by Keith Walker.
Oxford, 967 pp., £22.50, January 1987, 0 19 254192 7
Show More
Show More
... at Dryden, ascribed to him an improbable patrician nonchalance at ‘Showing great mastery, with little care’. Shadwell went on to demonstrate this newfound sprezzatura by making heavy weather of Dryden’s heavy weather with the ‘mannerly obscene’, adding for the ornithological record that Poet Squab’s plumage was borrowed. Not only the name, but ...