“... for ‘cheating a Derbyshire gentleman with counters instead of silver’, and a burglar, Thomas Mason (‘alias Humming Tom’), who had broken into the house of Sir Walter Cope. There was the woman from Finsbury accused of ‘cozening Elizabeth Barnes of certain money for a little powder in a paper’: she had promised that Elizabeth ‘should have ...”

“... the tropics, the search for a different earthly orientation or accommodation)? Maybe Browning or Henry James – the Master and onlie begetter, I am increasingly coming to think, of all the great modernist poets, of Pound and Eliot and Moore and Stevens?Most readers of the poems will have a pretty accurate sense of the life, though not one derived from the ...”

“... for Chapman’s Achilles, was executed in 1601 after his ill-fated rebellion against Elizabeth I; Henry, Prince of Wales, the dedicatee of the Odyssey, died in 1612 at the age of 18. Chapman kept plugging away. The extended genesis of Chapman’s Homer is one of its defining and most frequently neglected features. Many modern translations try to appear as ...”

“... of the Twenties, Thirties and Forties. There are virtuoso pages like 71, where Henry James and Edmund Gosse bicycle through the text (‘Those were bicycle times ... The Time Machine with its saddle was itself a transfigured bicycle. Wells’s third novel The Wheels of Chance (1896), had been all about bicyclists’). The book offers a ...”

“... Company in 1660. History has, until recently, neglected British queens consort – apart from Henry VIII’s wives or the ‘agent of corruption’, Henrietta Maria, consort of Charles I. Meanwhile, histories of the Restoration are still dominated by Charles the ‘merry monarch’: mistresses in tow, keen on jokes and blessed with the common touch. He ...”

“... contribution to the discredited field of historical analogy (Brexit as the modern equivalent of Henry VIII’s break with the papacy). The main emphasis, though, was on Danish financial interests. The headline that no doubt mattered most in this pro-business paper was ‘Brexit Puts Pressure on Danish Investments in the UK’. The leftish Information ...”

“... my visit to Frank I went with friends to visit the grave of the Anglo-Welsh Metaphysical poet Henry Vaughan. We read aloud a passage from Vaughan’s ‘great poem’, as Frank rightly called it, ‘The Night’, a great and quite a cryptic poem. The passage was discussed by him in a sermon, learned, lucid, by no means arcane, one of his finest ...”

“... like a pious fish – and then we were up on our feet, and were singing ‘O Nata Lux’ by Thomas Tallis1. I knew the piece but hadn’t really listened to it. Now I was struck – assaulted, thrown – by its utter beauty: the soft equanimity of its articulation, like the voice of justice; the sweet dissonance, welcome as pain. That dissonance, with ...”

“... this key. And in a certain phase of life – with male adolescents it may come from a reading of Thomas Wolfe – the gratification of such writing can be immense. How much of Agee is like this? Let Us Now Praise Famous Men is the most ambitious and fully worked of his books, and the solemnities of diction, circumstantial proofs of localism, and care ...”

“... John and the vast majority of the other men and boys around at the time were Joseph, James, Thomas or William. Around 1850, however, the repertoire of names in regular use began to increase rapidly. As Gothic-looking steeples rose around the country, so medieval-sounding names crowded around the font: Arthur, Walter, Harold and Neville, Ethel, Edith and ...”

“... with the clouds scudding over the top. We passed into Scotland and saw a sign for Ecclefechan, ‘Thomas Carlyle’s birthplace’ as one of those brown signs reminded us. Karl thought the town might offer the chance of a sandwich. We slipped off the motorway and inched through the ordered trees to the town, which seemed like it had been put to sleep some ...”

“... what really distinguished Gray’s epic postmodernism from the work of, say, John Fowles or Thomas Pynchon was the absolute lucidity of his approach. Lanark was – and remains – intensely readable, combining the narrative hooks of science fiction with the solid satisfactions of the Victorian novel: read the first chapter of Lanark, in which the ...”

“... and she married a succession of men who made her something else: one introduced her to bohemia and Henry Miller, another was an English peer who introduced her to H.D., another a military historian. She seems to have lived very comfortably, in Washington DC and New York City. She had two children. She travelled widely. All this is vaguely sketched because she ...”

“... He went first to Heidelberg to learn German, then in 1892 enrolled as a medical student at St Thomas’s Hospital. His first book, Liza of Lambeth, published in 1897, when he was 23, owed much to Maupassant and Zola. It was a grimy realist novel about the South London underclass he’d come into contact with through the hospital – a first instance of ...”

“... leaps, arriving for instance at Eliot’s thoughts on farming via the pottery of Bernard Leach and Thomas Hennell’s 1939 drawings of discarded scythes and harrows for H.J. Massingham’s Country Relics. These are threaded together by a historian’s fascination with how the past conceived its own past. How did 1930s sensibilities, from John Betjeman to Cecil ...”