“... In the duc’s version Mélusine appeared to the English commander, a grizzled veteran called John Cresswell, in his bedroom, where he was entertaining a lady called Alexandrine. Mélusine frightened him so much that Alexandrine reproached him: ‘How ofte haue I sene your mortal enemyes tofore your presence that neuer ye were aferd, and now for a serpent ...”

“... would be a terrible piece of phrasing even if it didn’t tap into a deep pop-cultural memory of John Travolta’s voice.) Ilinca Zarifopol-Johnston, one of Cioran’s translators, described her job in the introduction to On the Heights of Despair as equivalent to the experience of Jacob, who wrestled with an angel all night long – ‘the translator ...”

“... the road with the psychologist J.C. Flügel and the philosopher Cyril Joad, and reported back to John O’ London’s Weekly. His Leaves from a Psychist’s Casebook (1933) and Confessions of a Ghost-Hunter (1936) were bestsellers. The BBC frequently broadcast about the supernatural while cultural conservatives also cashed in. In a Britain carved up by ...”

“... League, with the title ‘How Not to Translate Marx’. The translator he had in mind was John Broadhouse, a pseudonym for the journalist Henry Mayers Hyndman, who was notorious both for his socialism and his pronounced antisemitism (he once said of Marx’s daughter Eleanor that she ‘inherited in her nose and mouth the Jewish type from Marx ...”

“... Life of Hu Yaobang and Chen Jian’s of Zhou Enlai, both published in 2024.* We can now add Joseph Torigian’s biography of Xi Zhongxun. Such biographies necessarily intervene in several irresolvable contests. Were these men principled revolutionaries or deviants from the true cause? Why were they always purging one another? Torigian’s intervention ...”

“... home: Philby in Ambala, India, son of the eccentric explorer of Arabia (and Ford motor agent) St John Philby; Sorge in Baku, Russia to a German petroleum engineer and his Russian wife, the daughter of a prosperous capitalist from Kiev. Politically, Sorge’s lineage was even more exotic than Philby’s: while his father was a staunch subject of the ...”

“... Highgate.’ He adapts the tone and texture of other ex-spooks who ‘went over’: Ian Fleming, John le Carré. He admits that his dialogue is invented, all his East End villains are squeezed into one composite character, Mickey Williams. MI6 became nervous of the Marks connection in the wake of the Littlejohn affair, two brothers they had sponsored, going ...”

“... to marry them. In Lichfield, the geographical centre of Middle England, a statue of Captain Edward John Smith of the Titanic stands in a park bestowing dangerous blessings on newly-wed couples emerging from the nearby register office. In McKie’s version of England the past is generally not allowed to assert itself as a moral yardstick, a measure of decline ...”

“... life, the spectrum on which you, as an individual, are plotted from cradle to grave. As Pierre-Joseph Proudhon explained, you must be ‘noted, registered, enumerated, accounted for, stamped, measured, classified, audited, patented, licensed, authorised, endorsed, reprimanded, prevented, reformed, rectified and corrected, in every operation, every ...”

“... building, a 16th-century revision of the 13th-century church founded by the Knights of St John. The Hole is a statement and it is properly capitalised. The labourers, a self-confessed art collective, work the Hole by hand, with pick and shovel, turn and turn about: four days to complete a grave shaft, without any of the tortured grinding and ...”

“... Lover’, ‘Hill of the Bees’, ‘A Myth Enacted’, ‘Slow Bell from the High Hill’, ‘John Hunter’s Canal’, ‘The Lawn of Trees and Rocks’, ‘Quelle Histoire’, and (an unusual exertion of sympathy) ‘Dulled Son of Man’. In a poem to Ivor Gurney, Grigson, who can sometimes be magnanimous to the dead, hails Gurney as a poet of ...”

“... which led some to gravitate toward the fringes of American society both left and right. John Rambo, for his part, did both. In First Blood (1982), Sylvester Stallone’s character is a ‘half-German, half-Indian’ veteran, traumatised by the war, who arrives in a small town to pay his respects to a black comrade killed by exposure to Agent ...”

“... was over, and therefore of little concern. Fatefully, as Gurminder Bhambra and John Holmwood show, this was also the way many non-European peoples were seen: as relics to be overhauled or replaced.The hundred-year period that began around 1870 also witnessed the birth and growth of sociology, the discipline most preoccupied with ...”

“... more recently to find Isaiah Berlin lumping Burke in with ‘reactionary thinkers’ such as Joseph de Maistre. Berlin’s friend Stuart Hampshire is contemptuous not simply of Burke’s views but of the quality of his thought: Burke’s rhetoric was mere assertion. It was not proof or even argument. He was not clear and he was not consistent. He saw ...”

“... on factual claims. The god Yahweh promised the land of Canaan to Abraham and his descendants; Joseph Smith translated the Book of Mormon from golden plates received from the angel Moroni; Jesus of Nazareth is seated at the right hand of the Father, and will return to judge the living and the dead. Religion, whatever else it involves, has an irreducible ...”