“... the genius to breed a race of divinities, which generated the most serious style in art (as Stendhal thought it). The enduring imaginative virility in the tradition, eventually to be identified as Romantic, laboured down the centuries under the burden of Raphaelite convention. Sincerity itself had to labour under it. Reynolds’s discovery that if he ...”

“... bizarre, that we owe the existence of Raphael and Correggio.’ This observation, thrown out by Stendhal in his life of Rossini, deserves the attention of all students of the altarpiece. Most altarpieces, after all, do come from such private chapels and the saints depicted on them determine their character. In a polyptych the saints are separated from the ...”

“... your own. In The Mimic Men Ralph Singh reads Le Rouge et le noir and, ‘full of the closeness of Stendhal’, sees blood in Isabella’s red sky. ‘How easy it is,’ he writes, ‘to turn that landscape, which we make ordinary by living in it and becoming part of it, into the landscape of the battlefield.’ In the Hour of Signs, despite the spilling of ...”

“... Nocturne’, he returns to his days as a young rebel, when he and his friends took Dostoevsky and Stendhal as their political inspiration:                         Plaza del Zocalo, vast as the heavens:                                 diaphanous space, court of ...”

“... This was more comfortable but if anything slower than going by road, and it could go wrong: when Stendhal travelled down the Loire his steamboat ran aground on a sandbank. The Canal du Midi, an engineering marvel of the late 17th century, linking the Mediterranean to the Atlantic via Toulouse, was made largely redundant by the railways until it was ...”

“... mind that Allen Lane had been publishing quality paperbacks – including editions of Stendhal – for decades.) Epstein left Doubleday when they refused, on moral grounds, to publish Lolita. He did not think Nabokov’s novel ‘a work of genius’, but felt, as a point of professional honour, that it ought to be published by a respectable ...”

“... influences and the cosmopolitanism of a great seaport. Previous literary exiles had included Stendhal, Charles Lever and Richard Burton. In addition, Trieste had its own literary world: Futurism flourished there, Marinetti visited frequently and contributed to local papers, and Joyce’s pupil and friend Ettore Schmitz would later – encouraged by his ...”

“... of that great central tradition. Rohinton Mistry has an affinity with Dickens, and some say with Stendhal, but the English novelist he most resembles seems to be Arnold Bennett. Bennett was a novelist of great skill and resource, well aware of the new techniques, new styles of ‘treatment’, currently being explored by Conrad and Ford Madox Ford, and aware ...”

“... Kingdom is how John Ash begins his poem ‘Visigothic’. Am I good or bad, clever or stupid? Stendhal asks himself in the summer of 1832 is the opening of a poem by Charles Boyle. Wet from the shower    towelling your breasts you ask me if I’ve read    Motley’s Rise of the Dutch Republic goes Michael Hulse’s poem ‘Fornicating and Reading ...”

“... by irony and a hatred of humbug; it is not surprising that the favourite novelist of both men was Stendhal. Above all, they share the obsession with their island, its people, its condition and its perennial problems. They were, after all, the only major Sicilian writers since Italian unification who remained there. Verga, De Roberto and Vittorini went to ...”

“... sounding constantly behind her own: the quotations on illness range from the Greeks to Keats and Stendhal, Chekhov, Katherine Mansfield and Auden. The not-so-curious fact is that when people claim to have found the essay helpful in their own and others’ time of illness, it’s not because it persuaded them to make less of the situation, but rather that it ...”

“... Mancha’ and the ‘Sons of Waterloo’. The latter are the worldly and prosaic realist writers, Stendhal, Balzac, Thackeray and Tolstoy. (These genealogies, by the way, are almost entirely male, and though it centres on a child in the womb Christopher Unborn is among the most patriarchal of contemporary novels.) Gore Vidal in his recent incarnation is a Son ...”

“... which he touchingly felt to lurk just a few months’ hard work away. He was not, like Byron or Stendhal, both a poet or a novelist and a legend. At the same time he was obsessed with the possibility. Probably the best account of his youthful self is in the first volume of Anthony Powell’s memoirs, Infants of the Spring. ‘He was one of those individuals ...”

“... a shining and somewhat implausible exception to the venality and hypocrisy of the literary world. Stendhal’s exposures of the inauthenticity of language lead logically to the fulfilment-in-silence which rounds off his novels: both Julien and Fabrice eventually find their true identity as prisoners in solitary confinement about whom nothing can any longer be ...”

“... to the magri or supermagri – the lean masters of implicit narrative, like Jane Austen and Stendhal. Gilmour points out that when he was writing The Leopard, in the last two years of his life, he was disappointed to find himself a grosso. Indeed, the vigour of the novel’s characters is reflected in the prose, and can be matched only with difficulty ...”