Jamming up the Flax Machine
Matthew Reynolds: Ciaran Carson’s Dante, 8 May 2003
The ‘Inferno’ of Dante Alighieri
a new translation by Ciaran Carson.
Granta, 296 pp., £14.99, October 2002,1 86207 525 5 Show More
a new translation by Ciaran Carson.
Granta, 296 pp., £14.99, October 2002,
“... styles. Cary’s pioneering version of 1805 was predominantly Miltonic; in later years, Robert Morehead transformed Dante into a second Spenser, while Thomas William Parsons made him out to be ‘stately and solemn’ in the manner of ‘Gray and Dryden’. T.S. Eliot’s essay of 1929 argues against such ... ”