Who will punish the lord?
Robert Alter: Saramago’s Cain, 6 October 2011
Cain
by José Saramago, translated by Margaret Jull Costa.
Harvill Secker, 150 pp., £12.99, July 2011,978 1 84655 446 9 Show More
by José Saramago, translated by Margaret Jull Costa.
Harvill Secker, 150 pp., £12.99, July 2011,
“... lord will one day be known as the god of war,’ and that the pact between God and men may amount only to ‘two articles, namely, you scratch my back and I’ll scratch yours.’ Satan, in a bitter recasting of his characterisation in The Gospel according to Jesus Christ, ‘is just another instrument of the lord, the one who does the dirty work ... ”