Arruginated
Colm Tóibín: James Joyce’s Errors, 7 September 2023
Annotations to James Joyce’s ‘Ulysses’
by Sam Slote, Marc A. Mamigonian and John Turner.
Oxford, 1424 pp., £145, February 2022,978 0 19 886458 5 Show More
by Sam Slote, Marc A. Mamigonian and John Turner.
Oxford, 1424 pp., £145, February 2022,
“... half of porksteaks’. Gifford’s Ulysses Annotated glosses this: ‘P. Mangan, pork butcher, 1-2 William Street South (approximately a quarter mile south of where Lenehan and McCoy are walking)’. The new Annotations has much more to say:Joyce seems to have mixed up the former occupant. The 1901 Thom’s lists the pork butcher at 1-2 South ... ”