Poetry and Christianity
Barbara Everett, 4 February 1982
The New Oxford Book of Christian Verse
edited by Donald Davie.
Oxford, 319 pp., £7.95, September 1981,0 19 213426 4 Show More
edited by Donald Davie.
Oxford, 319 pp., £7.95, September 1981,
“... is the first poem in the book, the Anglo-Saxon ‘Dream of the Rood’: which is printed in Michael Alexander’s translation, a translation whose excellence has the unavoidable flaw that by taking the poem so successfully out of its own language it removes some of its inherent astonishment. This is a poem written nearly a thousand years before ... ”