The Road to Chandrapore

Eric Stokes, 17 April 1980

Race, Sex and Class under the Raj: Imperial Attitudes and Policies and their Critics 
by Kenneth Ballhatchet.
Weidenfeld, 199 pp., £9.50, January 1980, 0 297 77646 0
Show More
Queen Victoria’s Maharajah: Duleep Singh 1838-1898 
by Michael Alexander and Sushila Anand.
Weidenfeld, 326 pp., £9.95, February 1980, 0 297 77656 8
Show More
Show More
... herself seriously by falling in love with an English under-butler, was found a husband in Colonel John Campbell, a widowed brother-in-law of Dr Login, who had been placed in charge of Duleep in India and brought him up. Login owed his entire advancement to this connection, being invited to Court and given a knighthood. Yet good middle-class Lady Login was ...

Pilgrim’s Progress

Michael Davie, 4 December 1980

The Letters of Evelyn Waugh 
edited by Mark Amory.
Weidenfeld, 664 pp., £14.95, September 1980, 0 297 77657 6
Show More
Show More
... broke through the social barriers of the day with outstanding and lasting success: Waugh and John Betjeman. Others tried – Cyril Connolly, for instance – but with less success. Both Waugh and Betjeman employed schoolboy language to effect: ‘Gosh, how scrumptious,’ said Waugh to Lady Diana Cooper’s mother, the Duchess of Rutland, when, on his ...

Spicy

Nicholas Spice, 15 March 1984

The Fetishist, and Other Stories 
by Michel Tournier, translated by Barbara Wright.
Collins, 220 pp., £8.95, November 1983, 0 00 221440 7
Show More
My Aunt Christina, and Other Stories 
by J.I.M. Stewart.
Gollancz, 207 pp., £8.95, May 1983, 0 575 03256 1
Show More
Mr Bedford and the Muses 
by Gail Godwin.
Heinemann, 229 pp., £7.95, February 1984, 0 434 29751 8
Show More
Alexandra Freed 
by Lisa Zeidner.
Cape, 288 pp., £8.95, January 1984, 0 224 02158 3
Show More
The Coffin Tree 
by Wendy Law-Yone.
Cape, 195 pp., £8.50, January 1984, 0 224 02963 0
Show More
Show More
... end of my last page and safely preserved my Eastons as they were to me.’ When Dr Johnson charged John Donne with scoring a ne plus ultra in absurdity by likening a man to a pair of compasses, he hadn’t reckoned on Lisa Zeidner, who, in the space of only 15 lines, manages to compare a man’s penis to the soft, hot forehead of a sick child, to ice-cream ...

The Road to Sligo

Tom Paulin, 17 May 1984

Poetry and Metamorphosis 
by Charles Tomlinson.
Cambridge, 97 pp., £9.95, March 1983, 0 521 24848 5
Show More
Translations 
by Charles Tomlinson.
Oxford, 120 pp., £7.95, October 1983, 0 19 211958 3
Show More
Conversation with the Prince 
by Tadeusz Rozewicz, translated by Adam Czerniawski.
Anvil, 206 pp., £4.95, March 1982, 0 85646 079 6
Show More
Passions and Impressions 
by Pablo Neruda, translated by Margaret Sayers Peden.
Farrar, Straus/Faber, 396 pp., £16.50, October 1983, 0 571 12054 7
Show More
An Empty Room 
by Leopold Staff, translated by Adam Czerniawski.
Bloodaxe, 64 pp., £3.25, March 1983, 0 906427 52 5
Show More
Show More
... that is far in advance of political reality. Thus the translations of Frank O’Connor, John Montague and Thomas Kinsella point towards a national identity which is as yet not fully ratified by law and international treaty. This strong and enduring autochthonous tradition of translation is complemented by a more recent interest in translating ...

Pay and Jobs

Samuel Brittan, 18 March 1982

Stagflation. Vol. 1: Wage Fixing 
by James Meade.
Allen and Unwin, 233 pp., £15, January 1982, 0 04 339023 4
Show More
Prices and Quantity 
by Arthur Okun.
Blackwell, 382 pp., £15, August 1981, 0 631 12899 9
Show More
Show More
... ways and read into it what they would like to find. One reason for this is that, as in the case of John Stuart Mill, a writer with whom one may notice many parallels, there is something of a conflict between heart and head, and between the intellectual positions which logic forces him to accept and the ones with which he feels most at home. Although union ...

Dante’s Mastery

Gabriel Josipovici, 21 August 1980

Dante 
by George Holmes.
Oxford, 104 pp., £95, April 1980, 0 19 287504 3
Show More
The Divine Comedy: A New Verse Translation 
by C.H. Sisson.
Carcanet, 455 pp., £8.95, April 1980, 9780856352737
Show More
Show More
... ever imagine that Dante might be for him what he was for Eliot, what Virgil was for Dante. As John Dunn pointed out in an earlier number of the London Review of Books, this new series has never really asked itself what a past master might be, and the title seems merely to be an excuse to peddle yet more secondary works in an already overloaded ...

Fear and Loathing in Limehouse

Richard Holme, 3 September 1987

Campaign! The Selling of the Prime Minister 
by Rodney Tyler.
Grafton, 251 pp., £6.95, July 1987, 0 246 13277 9
Show More
Battle for Power 
by Des Wilson.
Sphere, 326 pp., £4.99, July 1987, 0 7221 9074 3
Show More
David Owen: Personally Speaking 
by Kenneth Harris.
Weidenfeld, 248 pp., £12.95, September 1987, 0 297 79206 7
Show More
Show More
... than giving him cause to think twice, a lost ballot confirms him in a sense of his own rectitude. John Buchan has an elderly cabinet minister say of Dominick Medina, a charismatic but deeply dangerous politician: ‘the point is has he a policy, something he wants to achieve, and has he the power of attaching a party to him?’ Has Dr Owen a policy? He has ...

Bonking with Berenson

Nicholas Penny, 17 September 1987

Bernard Berenson. Vol. II: The Making of a Legend 
by Ernest Samuels.
Harvard, 680 pp., £19.95, May 1987, 0 674 06779 7
Show More
The Partnership: The Secret Association of Bernard Berenson and Joseph Duveen 
by Colin Simpson.
Bodley Head, 323 pp., £15, April 1987, 9780370305851
Show More
Show More
... world’. Berenson’s recorded utterances sound all too self-consciously sagacious. ‘Young John Carter Brown, who one day was to become director of the National Gallery of Art’, came with a plan ‘to prepare for a museum career by first taking a business course’. Berenson urged him to ‘look, look, look, until you are blind with looking, and out ...
The Age of Terrorism 
by Walter Laqueur.
Weidenfeld, 385 pp., £17.95, March 1987, 9780297791157
Show More
The Baader-Meinhof Group: The Inside Story of a Phenomenon 
by Stefan Aust, translated by Anthea Bell.
Bodley Head, 552 pp., £12.95, June 1987, 0 370 31031 4
Show More
Show More
... but there is, as far as I know, no evidence for this. Of the attempted assassination of Pope John Paul II Laqueur can only comment that ‘the extent of Bulgarian involvement cannot be proven in a court of law,’ as if only an excess of legal fastidiousness – rather than a complete lack of evidence – stands in the way of our believing this ...

Dirty Money

Paul Foot, 17 December 1992

A Full Service Bank: How BCCI stole millions around the world 
by James Ring Adams and Douglas Frantz.
Simon and Schuster, 381 pp., £16.99, April 1992, 0 671 71133 4
Show More
Bankrupt: The BCCI Fraud 
by Nick Kochan and Bob Whittington.
Gollancz, 234 pp., £4.99, November 1991, 0 575 05279 1
Show More
The BCCI Affair: A Report to The Senate Committee on Foreign Relations 
by Senators John Kerry and Hank Brown.
US Senate Foreign Relations Committee, 800 pp., September 1992
Show More
Inquiry into the Supervision of the Bank of Credit and Commerce International 
by Lord Justice Bingham.
HMSO, 218 pp., £19.30, October 1992, 0 10 219893 4
Show More
Show More
... When the Bank of Credit and Commerce International was closed down on 5 July 1991, a million people throughout the world lost their deposits. Many of the losers were from the Third World; small businessmen who had struggled to make a living in countries other than their own, and who had been impressed by BCCI’s multilingual staff and its often-trumpeted concern for the starving millions ...

Allendistas

D.A.N. Jones, 5 November 1992

Death in Chile: A Memoir and a Journey 
by Tony Gould.
Picador, 277 pp., £15.99, July 1992, 0 330 32271 0
Show More
Some write to the future 
by Ariel Dorfman, translated by George Shivers and Ariel Dorfman.
Duke, 271 pp., £10.95, May 1992, 0 8223 1269 7
Show More
Show More
... form of lawful socialism.’ This complaint over Frei’s victory may be contrasted with John Gunther’s enthusiasm in his reliable Inside Latin America (1967). ‘Chile came close to voting itself Communist in 1964 ... But Frei, who calls himself a Christian humanist, averted this by winning the Presidency against a Marxist candidate after a ...

Post-Nationalism

Geoffrey Hawthorn, 3 December 1992

English Questions 
by Perry Anderson.
Verso, 370 pp., £39.95, May 1992, 0 86091 375 9
Show More
A Zone of Engagement 
by Perry Anderson.
Verso, 384 pp., £39.95, May 1992, 0 86091 377 5
Show More
Show More
... popular rule. No modern politics can deliver that, and there are persuasive arguments, from John Stuart Mill to Schumpeter, to suggest that we’d be unwise to try to make it do so. The more serious criticism is that there’s little mention in the Treaty on Union of an active government for Europe. The purpose of rule, to maximise the benefits of ...

Judges and Ministers

Anthony Lester, 18 April 1996

... left enduring scars, especially on the left of British politics. In The Politics of the Judiciary John Griffith provides more recent material to support his thesis that a white, male, Oxbridge-educated judicial élite is not to be trusted to decide the questions which would arise if we had a modern Bill of Rights, broadly defining the limits of state ...

Diary

Mary Hawthorne: Remembering Joseph Mitchell, 1 August 1996

... on them. The waterfront becomes a place of longing, and Mitchell writes of it as hauntingly as John Lee Hooker sang of it. In 1938 Mitchell was hired by Harold Ross as a staff writer for the New Yorker, though his first contribution to the magazine had been published in 1933. He took up with writers like Philip Hamburger, S.J. Perelman and James ...

The Grey Boneyard of Fifties England

Iain Sinclair, 22 August 1996

A Perfect Execution 
by Tim Binding.
Picador, 344 pp., £15.99, May 1996, 0 330 34564 8
Show More
Show More
... England by Lawrence Durrell and Elizabeth David. His dustwrapper should have been designed by John Minton. You can smell the wild garlic, the turpentine. Rustic excesses out of David Rudkin or Edward Bond, scythe-carrying yokel mobs baying for blood, are intercut with a Paul Nash vision of the falling German aircraft (‘insignia painted on the ...