“... She translated texts from English, German and French, by authors including Eduard Mörike, John Donne, Simone Weil and Proust, writers whose style she admired. She also championed Katherine Mansfield, Virginia Woolf and William Carlos Williams. She did some work for Italian radio and wrote a few prefaces, mostly for works by religious figures.One such ...”

“... 1971, but you can see it clearly in the film 10 Rillington Place starring Richard Attenborough and John Hurt, filmed on location shortly before demolition. The houses had bay windows going all the way down to the ground, and no front steps or front gardens. Number 10 was the last house on the left, jammed up against the wall of a disused factory whose chimney ...”

“... but probably also to distance himself from an episode of family humiliation: in Joseph Knight v. John Wedderburn, an enslaved man had successfully sued his owner, James Wedderburn’s brother, winning his freedom and forming a precedent that made life difficult for slave owners in Scotland. Andrew Colvile wrote to Bell’s claiming that his father had ...”

“... Sciences Research Council and a vocal critic of America’s war in Iraq. When Habib arrived at John F. Kennedy International Airport in October 2006, border officials interrogated him at length, asking questions about an anti-war rally he had attended, and told him his visa had been cancelled. I was then an attorney at the American Civil Liberties Union ...”

“... Revolution, France was admired – or feared – as a source of liberal and progressive ideas. John Stuart Mill hailed the revolution as evidence that ‘democracy’ could become ‘the creed of the nation’. As late as 1914, France was Europe’s most advanced liberal democracy. Unlike in Britain, all men in France could vote, and had been able to do so ...”

“... families in the world, and Gavin Newsom’s father was their ‘consigliere’. In 1973, when John Paul Getty III was kidnapped by the Calabrian mafia, it fell to Bill Newsom to fly to Italy to get him back. At first he suspected that his godson – ‘Little Paul’, a trust fund kid locked out of his trust – might have staged his own abduction, but ...”

“... from his work, but had mentally classified him alongside Sidney Sheldon, Colleen McCullough and John Jakes, writers of great popular appeal in my youth, whose moment had passed and whose work was unlikely to be revisited. I came of age as a writer in the 1990s, in Montana, where I moved to attend graduate school, and cut my teeth on the literature of the ...”

“... release him. A source close to the discussions told me that when the then US secretary of state John Kerry asked Netanyahu to release Barghouti in 2014, Netanyahu replied: ‘Barghouti would unify the Palestinians. I would never release him.’If elections were held, Barghouti could be elected president even if he was still in prison. He is now 67, and has ...”

“... was killed eight months after Gysin’s arrival. The future artist finessed his birth certificate: John Clifford Brian of the Thames Valley became Brion of everywhere. The Interzone of Tangier was the ideal clinic for skin-shedding transformation. Gysin emerged as an Orwellian on psilocybin; he sampled and promoted every available system of control. The ...”

“... complex figures, such as Beckett’s aunt Cissie and Beckett himself and indeed his first cousin John Beckett, whose serious, intelligent and eccentrically minimalist style of conducting Bach cantatas in Dublin, and wonderfully laconic and informative introductions, were, for me, one of the very great pleasures of the city in the 1970s. Cissie Sinclair was ...”

“... books concentrate fiercely, and indeed lovingly, on just two households, that of the Reverend John Ames, and his lifelong friend the Reverend Robert Boughton, with flashbacks in Lila into the eponymous heroine’s life before she came to Gilead and married Ames and had a son with him. Gilead takes a strand from Middlemarch and turns it around. Ames, like ...”

“... cannot think already to keep them from thinking’. Moore was echoed by the Superior Court judge John Fauntleroy, one of DC’s first black justices, and by Andrew Fowler, an influential black pastor. That Clarke was white made the policy of decriminalisation particularly susceptible to attack. Some, like Moore, suspected a plot to weaken blacks (he would ...”

“... the State, and Law and Order (1978), written in collaboration with Chas Critcher, Tony Jefferson, John Clarke and Brian Roberts, but with its great and terrifying sweeps of synthesis – not to mention their calm, dry, paddingly Socratic delivery – commonly assumed to be the work mainly of Hall. Everywhere the ‘moral and intellectual leadership’ of the ...”

“... be considered a discovery of the 1990s. The first big show of his work I saw was in 1996; in 1999, John Ashbery published a book-length poem entitled Girls on the Run, the cover of which bore an arresting Darger watercolour showing some of the Vivian Girls in panic-stricken flight. The ‘literariness’ and epic ‘virtual world’ quality of Darger’s work ...”

“... eggs and hothouse grapes and peaches. There were pink roses and white daisies on the table. John Jacob Astor, the richest man in America, and his young new wife, Madeleine, were on their honeymoon. The 46-year-old mining magnate Ben Guggenheim was having dinner in the rococo dining room with his latest mistress, Ninette, a 24-year-old cabaret singer he ...”