A Pride of Footnotes

Robert M. Adams, 17 November 1983

The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge. Vol. VII: ‘Biographia Literaria’ 
edited by James Engell and Walter Jackson Bate.
Routledge/Princeton, 306 pp., £50, May 1983, 0 691 09874 3
Show More
Show More
... from the sense it gives of having been thrown together with a pitchfork (in the phrase of Leslie Stephen), Biographia Literaria conceals idiosyncrasies not so easy to recognise. Coleridge writes in part to answer imputations about his marriage, but silently and completely omits from his life story any mention of it (or of the three children resulting from ...

Life in the Colonies

Steven Rose, 20 July 1995

Naturalist 
by Edward O.Wilson.
Allen Lane, 380 pp., £20, August 1995, 0 7139 9141 0
Show More
Journey to the Ants: A Story of Scientific Exploration 
by Bert Hölldobler and Edward O.Wilson.
Harvard, 228 pp., £19.95, November 1994, 0 674 48525 4
Show More
Show More
... the second of the remarkable triumvirate who inhabit the Museum (the third, in the basement, is Stephen Jay Gould). Lewontin claims that when the conflict between them was at its most intense, Wilson wouldn’t even get into the lift between the museum floors if he (Lewontin) was already inside (an idiosyncrasy parodied by Lewontin in one of his most ...

Wounding Nonsenses

E.S. Turner, 6 February 1997

The Letters of Nancy Mitford and Evelyn Waugh 
edited by Charlotte Mosley.
Hodder, 531 pp., £25, October 1996, 0 340 63804 4
Show More
Show More
... VI ‘will go into history as the most disastrous my unhappy country has known since Matilda and Stephen’. The new Queen has already been seen in slacks. And the French revenge themselves on their liberators by sending camembert made from United Nations milk powder which turns to chalk and moss without ever ripening. (Does not some of it still slip ...

Haleking

John Bossy: Simon Forman, 22 February 2001

The Notorious Astrological Physician of London: Works and Days of Simon Forman 
by Barbara Howard Traister.
Chicago, 260 pp., £19, February 2001, 0 226 81140 9
Show More
Dr Simon Forman: A Most Notorious Physician 
by Judith Cook.
Chatto, 228 pp., £18.99, January 2001, 0 7011 6899 4
Show More
Show More
... of Forman’s writings and doings. She provides a thumbnail sketch of his life, in the spirit of Stephen Greenblatt’s Renaissance Self-Fashioning, more text than fact, but is convinced that he failed to achieve the goal of his self-construction, ‘a place in the power structure’. She is fine on his medical self-education, visible through his continuing ...

Putting the Manifesto before the Movie

Ryan Gilbey: Ken Loach, 31 October 2002

Sweet Sixteen 
directed by Ken Loach.
October 2002
Show More
The Cinema of Ken Loach: Art in the Service of the People 
by Jacob Leigh.
Wallflower, 192 pp., £13.99, May 2002, 1 903364 31 0
Show More
Show More
... directors were delivering bitter television dispatches about Thatcherism and its repercussions. Stephen Frears’s Bloody Kids, Mike Leigh’s Meantime and Alan Clarke’s Made In Britain revealed more about the Tory menace than anything Loach has come up with to date. These films make a statement that resonates. The images of delegates attending the 1982 ...

Crimewatch UK

John Upton: The Tabloids, the Judges and the Mob, 21 September 2000

... impossible to have any sympathy for a woman who has taken part in the torture and murder of young children makes her case a valuable instrument with which to gauge the objectivity of criminal justice in this country, while the Law Lords’ judgment provides an excellent example of the British judiciary’s habit of presenting their deliberations as if ...

Things Ill-Done and Undone

Helen Thaventhiran: T.S. Eliot’s Alibis, 8 September 2022

Eliot after ‘The Waste Land’ 
by Robert Crawford.
Cape, 609 pp., £25, June, 978 0 224 09389 7
Show More
Show More
... for Emily, his ‘Tall Girl’, retained all the shy ardour he felt when he first met her as a young student in Cambridge, Massachusetts, in 1912. She was a spur to his imagination, as he tested out new words for deep feeling, and the object of some comic erotic-spiritual exercises. Take this letter from December 1935: ‘When I go to bed I shall imagine ...

English Art and English Rubbish

Peter Campbell, 20 March 1986

C.R. Ashbee: Architect, Designer and Romantic Socialist 
by Alan Crawford.
Yale, 500 pp., £35, November 1985, 0 300 03467 9
Show More
The Laughter and the Urn: The Life of Rex Whistler 
by Laurence Whistler.
Weidenfeld, 321 pp., £14.95, October 1985, 0 297 78603 2
Show More
The Originality of Thomas Jones 
by Lawrence Gowing.
Thames and Hudson, 64 pp., £4.95, February 1986, 0 500 55017 4
Show More
Art beyond the Gallery in Early 20th-century England 
by Richard Cork.
Yale, 332 pp., £40, April 1985, 0 300 03236 6
Show More
Alfred Gilbert 
by Richard Dorment.
Yale, 350 pp., £9.95, March 1986, 0 300 03388 5
Show More
Show More
... the assumption of male dominance in family life that Ashbee found most unattractive in his father. Young Ashbee went to Wellington, where he later indicated he had been unhappy, although the school records show him succeeding and conforming. After school, refusing to enter the family firm, he went to Cambridge. He was very happy there: ‘only the best and ...

Nothing Becomes Something

Thomas Laqueur: Pathography, 22 September 2016

When Breath Becomes Air 
by Paul Kalanithi.
Bodley Head, 228 pp., £12.99, February 2016, 978 1 84792 367 7
Show More
Show More
... is notoriously difficult – indeed impossible – in any individual case. (See on this Stephen Jay Gould’s unpacking of the eight months’ ‘median survival’ that he had been promised for his abdominal mesothelioma in his 1985 essay ‘The Median Isn’t the Message’.) For all sorts of reason – genuine agnosticism, the acknowledged ...

A Degenerate Assemblage

Anthony Grafton: Bibliomania, 13 April 2023

Book Madness: A Story of Book Collectors in America 
by Denise Gigante.
Yale, 378 pp., £25, January 2023, 978 0 300 24848 7
Show More
Show More
... borrow or read. Anyone over eighteen could explore the marble labyrinths of what is now called the Stephen A. Schwarzman Building: a palace of the people on 42nd Street, traditionally known as the Main or Central Branch, with its encyclopedic holdings. In the reading room, battered but still grand, readers waited for their number to appear on the indicator ...

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... Warner wrote the introduction). When Hockney’s prints were published a few years later, in 1967, Stephen Spender, a friend and early advocate, collaborated on a new translation with the publisher Nikos Stangos, himself Greek and a poet, of 14 of the Cavafy poems, which were illustrated by 12 of the etchings. The transmission of the poems, from the cultural ...

Middle Positions

John Hedley Brooke, 21 July 1983

Archetypes and Ancestors: Palaeontology in Victorian London 1850-1875 
by Adrian Desmond.
Blond and Briggs, 287 pp., £15.95, October 1982, 0 85634 121 5
Show More
Evolution without Evidence: Charles Darwin and ‘The Origin Species’ 
by Barry Gale.
Harvester, 238 pp., £18.95, January 1983, 0 7108 0442 3
Show More
The Secular Ark: Studies in the History of Biogeography 
by Janet Browne.
Yale, 273 pp., £21, May 1983, 0 300 02460 6
Show More
The Descent of Darwin: A Handbook of Doubts about Darwinsm 
by Brain Leith.
Collins, 174 pp., £7.95, December 1982, 0 00 219548 8
Show More
Show More
... them is skilfully traced from the time when Owen was writing fully supportive references for the young Huxley, desirous of one of the few footholds in a poorly-paid scientific profession, to the time when Owen redesigned his dinosaurs to make sure they could not possibly fit Huxley’s phylogeny. Much of the fascination of Desmond’s story stems from the ...

The Ultimate Socket

David Trotter: On Sylvia Townsend Warner, 23 June 2022

Lolly Willowes 
by Sylvia Townsend Warner.
Penguin, 161 pp., £9.99, October 2020, 978 0 241 45488 6
Show More
Valentine Ackland: A Transgressive Life 
by Frances Bingham.
Handheld Press, 344 pp., £15.99, May 2021, 978 1 912766 40 6
Show More
Show More
... World War earned him a CBE. Both fathers were much loved, and both died suddenly at a relatively young age. Neither daughter received much in the way of formal education, but each took every available opportunity to educate herself. There the resemblances end. Warner’s stroke of luck was that her mother’s subsequent remarriage freed her to pursue an ...

Cubist Slugs

Patrick Wright: The Art of Camouflage, 23 June 2005

DPM: Disruptive Pattern Material; An Encyclopedia of Camouflage: Nature – Military – Culture 
DPM, 2 vols, 944 pp., £100, September 2004, 9780954340407Show More
Show More
... to his discovery: ‘Wars are only a means of publicising the thing already accomplished.’ Stephen Kern has pointed out that the Cubist quality of camouflage was quite widely perceived during the war. The artist Lucien-Victor Guirand de Scévola, who was one of the forces behind France’s camouflage initiative, claimed to have used Cubist means to ...

Oh those Lotharios

Alison Light: Jean Lucey Pratt, 17 March 2016

A Notable Woman: The Romantic Journals of Jean Lucey Pratt 
edited by Simon Garfield.
Canongate, 736 pp., £12.99, April 2016, 978 1 78211 572 4
Show More
Show More
... in love as planned, Cecily won’t let him read it: ‘Oh no. You see, it is simply a very young girl’s record of her own thoughts and impressions, and consequently meant for publication. When it appears in volume form I hope you will order a copy.’ Cecily’s diary is a ruse just like her modesty. It’s a cover for her unladylike ambitions – to ...