Goethe In Britain

Rosemary Ashton, 19 March 1981

Goethe’s Plays 
translated by Charles Passage.
Benn, 626 pp., £12.95, July 1980, 0 510 00087 8
Show More
The Classical Centre: Goethe and Weimar 1775-1832 
by T.J. Reed.
Croom Helm, 271 pp., £14.95, November 1979, 0 85664 356 4
Show More
Goethe on Art 
translated by John Gage.
Scolar, 251 pp., £10, March 1980, 0 85967 494 0
Show More
The Younger Goethe and the Visual Arts 
by W.D. Robson-Scott.
Cambridge, 175 pp., £19.50, February 1981, 0 521 23321 6
Show More
Show More
... same time as classic. He is, of course, right to see Germany against the particular background of French Neo-Classical culture, since it was to French ‘rules’ that most 18th-century German literary attempts remained slavish. Paradoxically, then, German Classicism arose, abruptly, through a sturdy revolt against the ...

Matters of Taste

Peter Graham, 4 December 1986

On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen 
by Harold McGee.
Allen and Unwin, 684 pp., £20, September 1986, 9780043060032
Show More
The French Menu Cookbook 
by Richard Olney.
Dorling Kindersley, 294 pp., £12.95, September 1986, 0 86318 181 3
Show More
Out to Lunch 
by Paul Levy.
Chatto, 240 pp., £10.95, November 1986, 0 7011 3091 1
Show More
The Good Food Guide 1987 
edited by Drew Smith.
Consumers’ Association/Hodder, 725 pp., £9.95, November 1986, 0 340 39600 8
Show More
Show More
... since 1951, has many qualities, but humour is not one. The second and revised edition of The French Menu Cookbook contains the same catholic selection of recipes as the first, but has additional material in its very instructive introductory section on menu composition, wines and cooking techniques. Olney remarks, dismissively, that ‘the maniacal ...

Surplusage!

Elizabeth Prettejohn: Walter Pater, 6 February 2020

The Collected Works of Walter Pater, Vol. III: Imaginary Portraits 
edited by Lene Østermark-Johansen.
Oxford, 359 pp., £115, January 2019, 978 0 19 882343 8
Show More
The Collected Works of Walter Pater, Vol. IV: Gaston de Latour 
edited by Gerald Monsman.
Oxford, 399 pp., £115, January 2019, 978 0 19 881616 4
Show More
Walter Pater: Selected Essays 
edited by Alex Wong.
Carcanet, 445 pp., £18.99, September 2018, 978 1 78410 626 3
Show More
Show More
... archaeology with Winckelmann’s repertoire of celebrated ancient sculptures. His account of the French Renaissance benefited from the pioneering work of his friend Emilia Pattison, whose Renaissance of Art in France – an example of the new discipline of art history – was published in 1879.This new Pater, cosmopolitan and engaged, is much more to our ...

Diary

Yonatan Mendel: A Palestinian Day Out, 15 August 2019

... occupied by Tel Aviv hipsters and foreign tourists. The books they read are in English, sometimes French, possibly Japanese. The air is filled with a mixture of Dutch, Swedish, English and French, punctuated by loud bursts of Hebrew. For Israelis and non-Israelis alike, the objective is to get a tan. Everyone takes pictures ...

All their dreaming’s done

James Francken: Janet Davey, 8 May 2003

English Correspondence 
by Janet Davey.
Chatto, 199 pp., £12.99, January 2003, 0 7011 7364 5
Show More
Show More
... of the hotel business. She had never been all that keen, bounced into it soon after her wedding by French parents-in-law with money-making ambitions. Her own mother was French, but her father, George, grew up in England; always someone prepared to live by a private idea, George made an unexpected return to London soon after ...

Picassomania

Mary Ann Caws: Roland Penrose’s notebooks, 19 October 2006

Visiting Picasso: The Notebooks and Letters of Roland Penrose 
by Elizabeth Cowling.
Thames and Hudson, 408 pp., £25, May 2006, 0 500 51293 0
Show More
Show More
... and the dogs piss on it. Roland Penrose – a friend of the Bloomsbury Group, close friend of the French Surrealists and a Surrealist painter himself – was, as the blurb to this collection of his notebooks and letters claims, the ideal commentator on Picasso’s goings-on, a Saint-Simon at the court of Picasso. Penrose set off in 1922 on Roger Fry’s ...

Don’t we all want to be happy?

Jonathan Coe: Satie against Solemnity, 14 August 2025

Erik Satie Three Piece Suite 
by Ian Penman.
Fitzcarraldo, 213 pp., £12.99, April, 978 1 80427 153 7
Show More
Show More
... he would refer to him as ‘un con’.)On these and other occasions, the younger members of the French musical establishment wielded the Gymnopédies as a potent weapon against the Germanic solemnity and ponderousness they loathed; in the process, they lent these pieces a prominence they might otherwise never have attained. The rest is by now well-trodden ...

Pretzel

Mark Ford, 2 February 1989

W or the Memory of Childhood 
by Georges Perec, translated by David Bellos.
Collins Harvill, 176 pp., £10.95, October 1988, 0 00 271116 8
Show More
Life: A User’s Manual 
by Georges Perec, translated by David Bellos.
Collins Harvill, 581 pp., £4.95, October 1988, 0 00 271999 1
Show More
Show More
... a traveller, Harry Mathews’s Tlooth and The Sinking of the Odradek Stadium (both translated into French by Perec), Queneau’s Exercises in Style are striking examples of what may be achieved in the mode. Perec joined in 1967 as the group’s youngest member, but one of its most inventive. He excelled in composing bilingual poems, palindromes (his longest is ...

Such Matters as the Soul

Dmitri Levitin: ‘The Invention of Science’, 22 September 2016

The Invention of Science: a New History of the Scientific Revolution 
by David Wootton.
Penguin, 784 pp., £12.99, September 2016, 978 0 14 104083 7
Show More
Show More
... On 11 February​ , David Reitze, executive director of the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (Ligo) in the US, announced that his team of almost a thousand scientists had detected evidence of gravitational waves emanating from a pair of black holes 1.3 billion light years from Earth. It was empirical confirmation of Einstein’s theory of general relativity ...

Diary

Mendez: My Niche, 4 July 2024

... the platform. At school I was in all the top sets with a West Brom fan, and sat next to him in French, geography, maths, music, science and English. It was in English that I remember being called out for not knowing anything about football. ‘What’s your favourite Premier League stadium name?’ he asked. ‘Anfield,’ I replied, which I stand ...
... presumably, many straight readers. Perhaps a few more gay male writers – Paul Monette, David Leavitt and Armistead Maupin in the US, Alan Hollinghurst, Paul Bailey, Adam Mars-Jones in Britain – enjoy this crossover status. International comparisons, however, can be misleading, since they disguise the very different ways in which each country is ...

Late Deceiver

Robert Blake, 17 September 1981

Anthony Eden 
by David Carlton.
Allen Lane, 528 pp., £20, August 1981, 0 7139 0829 7
Show More
Show More
... to have fallen on Robert Rhodes James. If so, it is an excellent decision. Meanwhile Mr David Carlton has produced a scholarly, well-written work of some five hundred pages. The author admits very fairly that it is in the nature of an interim verdict since the official records of the 1950s, including the Suez crisis, are closed under the Thirty Year ...

Karel Reisz Remembered

LRB Contributors, 12 December 2002

... on to direct Night Must Fall, Morgan: A Suitable Case for Treatment, Isadora, The Gambler, The French Lieutenant’s Woman, Who’ll Stop the Rain?, Sweet Dreams and Everybody Wins. His work has influenced more than one generation of British film-makers, and what he did for the stage – Beckett, Pinter, Tom Murphy, Terence Rattigan – has changed the ...

Homage to the Provinces

Michael Wood, 28 May 1992

Barcelona 
by Robert Hughes.
Harvill, 575 pp., £20, May 1992, 0 00 272078 7
Show More
Barcelonas 
by Manuel Vazquez Montalban, translated by Andrew Robinson.
Verso, 210 pp., £17.95, May 1992, 0 86091 353 8
Show More
Cities of Spain 
by David Gilmour.
Murray, 214 pp., £17.95, March 1992, 0 7195 4833 0
Show More
Red City, Blue Period: Social Movements in Picasso’s Barcelona 
by Temma Kaplan.
California, 266 pp., $30, April 1992, 0 520 07507 2
Show More
Show More
... put up. It’s certainly an interesting legacy for an Olympic city. ‘Between 1919 and 1923,’ David Gilmour writes, ‘there were more than seven hundred political assassinations in Catalonia’; and Temma Kaplan documents in some detail a large number of bombings, strikes and executions. The bourgeois paradise was also the Anarchists’ headquarters, and ...

A Peacock Called Mirabell

August Kleinzahler: James Merrill, 31 March 2016

James Merrill: Life and Art 
by Langdon Hammer.
Knopf, 913 pp., £27, April 2015, 978 0 375 41333 9
Show More
Show More
... and a peacock called Mirabell, all of it recorded with the help of Merrill’s longtime partner, David Jackson, during twenty years of séances using a Ouija board at their home in Stonington, Connecticut. This volume tips in at 560 pages. Merrill also wrote novels, plays and two memoirs. Born to enormous wealth, he had little to distract him from his ...