Agamemnon, Smith and Thomson
Claude Rawson, 9 April 1992
Homer: The ‘Iliad’
translated by Robert Fagles.
Viking, 683 pp., £17.95, September 1990,0 670 83510 2 Show More
translated by Robert Fagles.
Viking, 683 pp., £17.95, September 1990,
“... Patroclus. Yes, my darling. Not only God was out that day but Lord Apollo. It’s as though Peter Ackroyd were chronicling the capers of an order of warrior monks. Achilles bitches on about ‘Cuntstruck Agamemnon’, while the narrator refers to himself and his fellow soldiers as ‘we normals’. Gods and Trojans are similarly campy. Zeus refers ... ”