“... sumptuous, a boxed set with metallic blue tooled cloth bindings, designed by Coralie Bickford-Smith, which reinterpret Oriental motifs. But it hovers uneasily between a scholarly attempt at a definitive edition and a popular (and canny) piece of publishing intended for a wide market. Every translator, Borges said, must work with the orchestration of his ...”

“... Riders, the first book he appears in. His fiancée, Helen, spends all her savings on an Augustus John drawing of a horse for his wedding present. She gives him it, goes to answer the doorbell, and when she comes back fifteen minutes later finds him looking at the drawing with satisfaction. ‘That’s better.’ ‘What?’ said Helen. Then, noticing a ...”

“... also share the tendency to encapsulate the transition from one epoch to another in pithy slogans: John Lloyd speaks of ‘End-of-History politics’, for example; other contributors of ‘old thinking’. In one important respect, The Alternative does differ from New Times. In 1988 the ideological decay of Thatcherism was only incipient; most of the essays in ...”

“... either his own or somebody else’s. There is, indeed, much truth in this notion, for, as Adam Smith had implied, the market, together with its twin, private property, was the great invoker of city-building energies and the great though blind mediator of their outcome. But then in the last years of Victoria’s reign the great faults of the cities began to ...”

“... publicists like G.H. Lewes or G.J. Holyoake, or even established writers like Carlyle or John Stuart Mill, had limited means and little patronage. But most new arrivals found that their heroism on the barricades or their daring escapes meant nothing: ‘these people’, wrote Amalie Struve from ‘the gloomy banks of the Thames’, ‘do not know our ...”

“... McEwan, I tried to call you on the radio telephone, when our old flatmate, John Webb, fell overboard in a gale off the coast of Long Island a few years ago and was nearly swept south to Bermuda. But the old Oxford number had been disconnected, and your publisher told me that you were ‘indisputably a hugely important literary phenomenon’ and not taking any calls ...”

“... music has also stormed the citadel of literary fiction, and characters in novels such as Karline Smith’s Moss Side Massive and Nick Hornby’s High Fidelity are identified, and minutely differentiated, by their music tastes. The characters in The Black Album tend not to be pinned down by their music tastes. Chili, the central character’s brother, is, in ...”

“... the monumental American Visions: The Epic History of Art in America, the artist of choice would be John Singer Sargent, brilliant pictorial chronicler of the beau monde of the 19th century. Like Sargent, Hughes is a brilliant crowd-dazzler and populariser; like Sargent, he is unadventurous in his choice of precedents; like Sargent, a dashing but flattering ...”

“... the last days of American civilisation,’ the New York Times movie critic wrote in 1975, while John Leonard, then the Times’s books editor, declared a couple of years later that the future was dead. These weren’t exceptional remarks: gloom was everywhere. At the beginning of the 1960s, Jane Jacobs and Lewis Mumford, America’s most famous writers on ...”

“... Assembly and the London mayoral contest were notable examples. Well before the 2001 election, John Kampfner described Cook as an isolated figure forced to recognise both that he would never succeed Blair as party leader, and that he had been decisively out-manoeuvred by his long-term political rival Gordon Brown.* Strongly influenced by the media furore ...”

“... disembodied voiceover as we accompany the poets to Minneapolis’s Washington Avenue Bridge, where John Berryman jumped to his death; the White Horse Tavern, where Dylan Thomas supposedly drank the 18 whiskeys that killed him; 23 Fitzroy Road, where Plath laid her head on a folded towel in the gas oven; Missolonghi, per Byron; Rome, to the Keats-Shelley ...”

“... the son of the author of Wind in the Willows?A. A nickname: Mouse.Tell the Bede story to Maggie Smith, who recalls some lines she had to sing in revue:Oh, I am the Venerable BedeI can scarcely write and just about read.18 February. Listening to the last movement of Elgar’s First Symphony I’m put in mind of some huge submerged mass coming to the ...”

“... tide has suddenly turned. The tirade against Brussels from Mrs Thatcher’s former adviser, Sir John Hoskyns, was not well received by the Institute of Directors he was still serving. Opinion polls show and the results of the Euro-elections confirm that outright hostility to the Community is no longer an obvious winner. Mrs Thatcher is suffering both from ...”

“... well-earned, each valid, each full of spirit. Here’s Crawford on the Victorian poet Alexander Smith: Smith’s Edinburgh is a wonderful museum of itself; his Glasgow, a working industrial city. This contrast perceived by a poet of both places was true to the self-image of each … Glasgow was very much a site of the ...”

“... Benjamín Labatut (Pushkin, £20), which is an astonishing scenario of the Hungarian mathematician John von Neumann. He was a helpless genius, who laid down principles that were vital in the development of computers, game theory and our understanding of evolution (he was a father to fathers), and in the decision at Los Alamos to use implosion for the Bomb. I ...”