Hormone Wars

A. Craig Copetas, 23 April 1992

Crazy Cock 
by Henry Miller.
HarperCollins, 202 pp., £14.99, March 1992, 0 00 223943 4
Show More
The Happiest Man Alive 
by Mary Dearborn.
HarperCollins, 368 pp., £18.50, July 1991, 0 00 215172 3
Show More
Show More
... Coupole’. ‘Henry’s gravelly voice let everyone immediately know that he was an American,’ George Whitman, the owner of the Shakespeare Bookshop in Paris, recently recalled. He never turned into one of those phoney American artists around town. Henry was a native American first, although he considered American air-conditioning a nightmare. He never ...
A Traitor’s Kiss: The Life of Richard Brinsley Sheridan 
by Fintan O’Toole.
Granta, 516 pp., £20, October 1997, 1 86207 026 1
Show More
Richard Brinsley Sheridan: A Life 
by Linda Kelly.
Sinclair-Stevenson, 366 pp., £25, April 1997, 1 85619 207 5
Show More
Sheridan’s Nightingale: The Story of Elizabeth Linley 
by Alan Chedzoy.
Allison and Busby, 322 pp., £15.99, April 1997, 0 7490 0264 6
Show More
Show More
... support for the American Revolution as an expression of his revolt against his own father, with ‘George III as Thomas Sheridan, George Washington as himself’). The idea that Sheridan’s politics were fundamentally solipsistic, and as such a continuation of his dramatic project by other means, accounts for O’Toole’s ...

The Jump-out Boys

J. Robert Lennon: The Drug-Bust that Wasn’t, 3 August 2006

Tulia: Race, Cocaine and Corruption in a Small Texas Town 
by Nate Blakeslee.
PublicAffairs, 450 pp., £15.99, September 2005, 9781586482190
Show More
Show More
... Assistance Grant. Byrne was a New York City police officer murdered in 1988 by drug dealers; George H.W. Bush used the case in his election campaign, during which he accused Michael Dukakis of being soft on crime. In November of the same year, Congress passed the Anti-Drug Abuse Act, the opening salvo in the ‘War on ...

Nerds, Rabbits and a General Lack of Testosterone

R.W. Johnson: Major and Lamont, 9 December 1999

The Autobiography 
by John Major.
HarperCollins, 774 pp., £25, October 1999, 0 00 257004 1
Show More
In Office 
by Norman Lamont.
Little, Brown, 567 pp., £20, October 1999, 0 316 64707 1
Show More
Show More
... political edge could be tolerated: anyone who showed any sign of that kind of talent was, like Michael Heseltine, bound to come to grief. By 1987, when the Leaderene had won her third straight election, the Cabinet was stacked with rabbits, nerds and characters with sufficiently low testosterone levels to endure repeated handbagging. Crucially, when ...

Tea with Medea

Simon Skinner: Richard Cobb, 19 July 2012

My Dear Hugh: Letters from Richard Cobb to Hugh Trevor-Roper and Others 
Frances Lincoln, 240 pp., £20, October 2011, 978 0 7112 3240 2Show More
Show More
... unlike that of his contemporaries – E.P. Thompson and Eric Hobsbawm, Albert Soboul and George Rudé – derived from a novelist’s fascination with character rather than from any interest in class structure or commitment to history from below. In his ‘Experiences of an Anglo-French Historian’, the introduction to A Second Identity (1969), Cobb ...

Reproaches from the Past

Peter Clarke: Gordon Brown, 1 April 2004

The Prudence of Mr Gordon Brown 
by William Keegan.
Wiley, 356 pp., £18.99, October 2003, 0 470 84697 6
Show More
Show More
... well-known colleague with whom he had recently shared an office in the Commons. ‘He is my Lloyd George,’ Blair has said of Brown, evidently ready to brave the irony that this is to cast himself as Asquith, whose ultimate nemesis was displacement by his long-serving subordinate. The task of any chancellor is simple: to get the economics right and to get ...

Staying Alive in the Ruins

Richard J. Evans: Plato to Nato, 22 April 2021

Ruin and Renewal: Civilising Europe after World War Two 
by Paul Betts.
Profile, 536 pp., £25, November 2020, 978 1 78816 109 1
Show More
Show More
... brought together a diverse collection of historians including Eric Hobsbawm, Friedrich Heer and Michael Grant to produce single-author volumes on particular time periods and parts of the globe. Underpinning the concept, developed by its enterprising publisher George Weidenfeld, was the French idea of civilisation as ...

Rising Moon

R.W. Johnson, 18 December 1986

L’Empire Moon 
by Jean-Francois Boyer.
La Découverte, 419 pp., August 1986, 2 7071 1604 1
Show More
The Rise and Fall of the Bulgarian Connection 
by Edward Herman and Frank Brodhead.
Sheridan Square, 255 pp., $19.95, May 1986, 0 940380 07 2
Show More
Show More
... for tax evasion his most energetic defenders were Senator Orrin Hatch (Utah) and Congressman George Hansen (Idaho), both Mormons. Jerry Falwell, the Moral Majority leader, joined in the Moonie chorus that Moon’s imprisonment was a violation of religious liberty. Congressmen and Senators were bombarded with offers of free hospitality at the Washington ...

Spaces between the Stars

David Bromwich: Kubrick Does It Himself, 26 September 2024

Kubrick: An Odyssey 
by Robert P. Kolker and Nathan Abrams.
Faber, 649 pp., £25, January, 978 0 571 37036 8
Show More
Show More
... drew a different response: he was sure he could make something better. For Kubrick (according to Michael Herr, his friend and collaborator on the screenplay of Full Metal Jacket), ‘there was definitely such a thing as a bad movie, but there was no movie not worth seeing.’ He told Herr in an exuberant moment that The Godfather must be the greatest movie ...

Moderation or Death

Christopher Hitchens: Isaiah Berlin, 26 November 1998

Isaiah Berlin: A Life 
by Michael Ignatieff.
Chatto, 386 pp., £20, October 1998, 0 7011 6325 9
Show More
The Guest from the Future: Anna Akhmatova and Isaiah Berlin 
by György Dalos.
Murray, 250 pp., £17.95, September 2002, 0 7195 5476 4
Show More
Show More
... you will not be astonished to learn, was ‘grey’ in the opinion of the Bundys.)Now, I know that Michael Ignatieff was aware of the existence of the above correspondence at least a year ago. And I also urged Bird to send it to him. But the Vietnam drama takes up less than a page of his biography, and mentions Berlin’s real positions not at all. We are ...

Bourgeois Nightmares

Gilberto Perez: Michael Haneke, 6 December 2012

... beyond the limits of permissible displeasure. And so, in his own way, does the Austrian filmmaker Michael Haneke. Funny Games (1997) is a violent melodrama about a respectable family set upon by nasty criminals, much as in The Desperate Hours (1955) or Cape Fear (1962). (Both films were remade in the 1990s, by ...

Do your homework

David Runciman: What’s Wrong with Theresa May, 16 March 2017

Theresa May: The Enigmatic Prime Minister 
by Rosa Prince.
Biteback, 402 pp., £20, February 2017, 978 1 78590 145 4
Show More
Show More
... disastrous tenure as leader was brought to an end a year later, she was moved on by his successor, Michael Howard, who restored her to the ranks of heavy-lifters rather than heavy-hitters by making her shadow secretary of state for transport and the environment. In 2004 two members of the intake of 2001, Cameron and ...

Diary

Tom Paulin: Summer in Donegal, 16 September 1999

... pink flesh, so not as nice. This is our annual holiday, and as usual I set off in the boat with Michael, Niall, Arvin and Shaska to camp on Iniskeel. We land on the little strand, walk round the island, where we startle a big bouncy hare, then we pitch the tent, collect driftwood and cook over the fire. Later, when it’s dark, we toast marshmallows over ...

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... dead, Your wife, your child? Ros Schwartz is quoting here from a selection of Sachs in English by Michael Hamburger and others, whereas when it comes to rendering from Vietnamese, she offers the original transliterated, and then, working closely with Gansel, translates from her French versions, thereby forging a powerful echo chamber (even two steps removed ...

Baby Face

John Bayley, 24 May 1990

William Gerhardie: A Biography 
by Dido Davies.
Oxford, 411 pp., £25, April 1990, 0 19 211794 7
Show More
Memoirs of a Polyglot 
by William Gerhardie.
Robin Clark, 381 pp., £5.95, April 1990, 0 86072 111 6
Show More
Futility 
by William Gerhardie.
Robin Clark, 198 pp., £4.95, April 1990, 0 86072 112 4
Show More
God’s Fifth Column: A Biography of the Age 1890-1940 
by William Gerhardie, edited by Michael Holroyd and Robert Skidelsky.
Hogarth, 360 pp., £8.95, April 1990, 0 7012 0887 2
Show More
Show More
... which he sometimes but not always preferred to add an ‘e’, and which he pronounced soft, as in George. Its distant origins, not unlike those of the Beerbohms, were sober Protestant German, with a talent for sticking to business. On a commercial foray in the cosmopolitan capitalist world of the 1850s the author’s grandfather married a Flemish girl, came ...