Whip, Spur and Lash
John Ray: The Epic of Gilgamesh, 2 September 1999
The Epic of Gilgamesh: A New Translation
by Andrew George.
Allen Lane, 225 pp., £20, March 1999,0 7139 9196 8 Show More
by Andrew George.
Allen Lane, 225 pp., £20, March 1999,
“... To a modern reader, this sounds like a cop-out, rather like Nahum Tate’s attempt to rewrite King Lear with a happy ending. Some of the ancient audience may have felt the same, though most might simply have savoured the irony, since they knew all along what the fate of Gilgamesh would be. Others might have reflected that it was better to be judged in the ... ”