Henry and Caroline

W.G. Runciman, 1 April 1983

The Official Sloane Ranger Handbook: The First Guide to What Really Matters in Life 
by Ann Barr and Peter York.
Ebury, 160 pp., £4.95, October 1982, 0 85223 236 5
Show More
Show More
... Inverness (in that order)’. But dedicated fieldwork by itself is not enough. Ungenerous as it may seem to carp at the fruits of so much painstaking scholarship, it has to be said that the Handbook rests on solider empirical than theoretical ground. The back cover suggests that it can be read as a guide to ‘upper-class’ life. But this is misleading. As ...

Aghast

Philip Booth, 30 December 1982

Stravinsky Seen and Heard 
by Hans Keller and Milein Cosman.
Toccata Press, 127 pp., £5.95, March 1982, 0 907689 01 9
Show More
Nadia Boulanger: A Life in Music 
by Léonie Rosenstiel.
Norton, 427 pp., £16.95, October 1982, 0 393 01495 9
Show More
Show More
... generally takes into account the existence of parallel explanations or simultaneous pictures which may be equally valid: the fact that your model works does not make it the only possible model, nor does it ever cease to be a mere model. And secondly, one can’t help feeling that despite the brevity of the text there must be a much shorter and simpler way of ...

Old Flames

Peter Parsons, 10 January 1983

The Latin Sexual Vocabulary 
by J.N. Adams.
Duckworth, 272 pp., £24, September 1982, 9780715616482
Show More
Ovid: The Erotic Poems 
translated by Peter Green.
Penguin, 450 pp., £2.95, November 1982, 0 14 044360 6
Show More
Women’s Life in Greece and Rome 
by Mary Lefkowitz and Maureen Fant.
Duckworth, 294 pp., £24, September 1982, 0 7156 1434 7
Show More
Heroines and Hysterics 
by Mary Lefkowitz.
Duckworth, 96 pp., £8.95, September 1982, 0 7156 1518 1
Show More
Show More
... But we have not managed anything new with two organs in three dimensions. The Roman vocabulary may therefore strike the English reader with a sense of déjà foutu. They had available, as we do, three levels of language: basic obscenities (five- and six-letter words); euphemisms and metaphors; medical terminology. The obscenities comprehend the ...

Diary

Marc Weissman: Mysteries of the Russian Mind, 18 April 1985

... one extreme to another, or trying to combine them in some paradoxical unity. For all I know, this may be one aspect of the ‘mysterious’ Russian soul. Since the Soviet Union closed its frontiers and put up its Iron Curtain, the behaviour of its citizens has become less and less predictable to Westerners. When the Western mind concludes that it’s ...

Pound and the Perfect Lady

Donald Davie, 19 September 1985

Pound’s Artists: Ezra Pound and the Visual Arts in London, Paris and Italy 
by Richard Humphreys.
Tate Gallery, 176 pp., £12.95, June 1985, 0 946590 28 1
Show More
Ezra Pound and Dorothy Shakespear: Their Letters 1909-1914 
edited by Omar Pound and A. Walton Litz.
Faber, 399 pp., £25, January 1985, 0 571 13480 7
Show More
Show More
... a phenomenon deserving equal attention with Mussolini – a temperate judgment that the years may be thought to have vindicated. Art is at least as important as politics, whether in peace or war, and it is Pound’s intransigent conviction of this that brings out the philistine in others besides Peter Robinson. The statesman as artist – God knows it is ...

The Shirt of Nessan

Patricia Craig, 9 October 1986

The Free Frenchman 
by Piers Paul Read.
Secker, 570 pp., £10.95, September 1986, 0 436 40966 6
Show More
Dizzy’s Woman 
by George MacBeth.
Cape, 171 pp., £9.95, August 1986, 0 224 02801 4
Show More
On Foreign Ground 
by Eduardo Quiroga.
Deutsch, 92 pp., £7.95, April 1986, 0 233 97894 1
Show More
A New Shirt 
by Desmond Hogan.
Hamish Hamilton, 215 pp., £9.95, September 1986, 0 241 11928 6
Show More
Show More
... in France during the first half of the 20th century, and also the extent to which Catholicism may be accommodated by any of these. Liberal, well-meaning Bertrand, of ‘an old but undistinguished’ Provencal family, with a manor house called St Théodore, has the Catholic faith in his blood and never dreams of renouncing any of its tenets, even when his ...

Writeabout

John Bayley, 9 July 1987

The Songlines 
by Bruce Chatwin.
Cape, 293 pp., £10.95, June 1987, 0 224 02452 3
Show More
Show More
... contrasting as they do the disillusion of the sedentary, who wait in one place for what life may bring them, and the instinct of the migrant to get somewhere, anywhere, on his own feet. Bruce Chatwin’s latest book is about the idea of being a nomad. From his experiences in Australia he builds a case for fairly aimless wandering about, over large ...

Gentlemen Travellers

Denis Donoghue, 18 December 1986

Between the Woods and the Water 
by Patrick Leigh Fermor et al.
Murray, 248 pp., £13.95, October 1986, 0 7195 4264 2
Show More
Coasting 
by Jonathan Raban.
Collins, 301 pp., £10.95, September 1986, 0 00 272119 8
Show More
The Grand Tour 
by Hunter Davies.
Hamish Hamilton, 224 pp., £14.95, September 1986, 0 241 11907 3
Show More
Show More
... and phrase-books in rare cases of need. Cameras are customary, but not essential. Movie-cameras may be used, but natives sometimes resent them. Travel may now be impossible, but travel-writing is, perhaps for that reason, much prized. To be a travel-writer, one must explore a far-flung, outlandish place and report the ...

Ailments of the Tongue

Barbara Newman: Medieval Grammar, 22 March 2012

Medieval Grammar and Rhetoric: Language Arts and Literary Theory, AD 300-1475 
edited by Rita Copeland and Ineke Sluiter.
Oxford, 972 pp., £35, May 2012, 978 0 19 965378 2
Show More
Show More
... or ‘because’ or even ‘if’ these things have been done, such and such an action may follow. Medieval theorists struggled to reconcile the ‘absolute’, or free and ungoverned, character of this distinctive construction with the regimen, or logical hierarchy, that ought to govern all syntax. The distinction matters. To take a famous ...

‘I worry a bit, Joanne’

Adam Mars-Jones: ‘The Casual Vacancy’, 25 October 2012

The Casual Vacancy 
by J.K. Rowling.
Little, Brown, 503 pp., £20, September 2012, 978 1 4087 0420 2
Show More
Show More
... mentioned. More glaring is the subtraction of party allegiances from local politics. There may be a recession, and ‘austerity measures imposed by the national government’, but there’s no reference to a coalition. Though it’s hard to imagine Howard Mollison being anything but as true-blue as the Roquefort sold in his shop, we don’t learn that ...

Crashing the Delphic Party

Tim Whitmarsh: Aesop, 16 June 2011

Aesopic Conversations: Popular Tradition, Cultural Dialogue and the Invention of Greek Prose 
by Leslie Kurke.
Princeton, 495 pp., £20.95, December 2010, 978 0 691 14458 0
Show More
Show More
... filthy and tragic, the Life offers precious testimony to what ancient Greek popular narrative may have looked like. Kurke’s learned and humane book aims to excavate the vibrant popular tradition assumed by Aesop’s fables but now largely buried, and restore it to its place in cultural history. The largely elite literature that survives from ...

Truants and Cuckolds

Aaron Matz: Raymond Radiguet, 21 March 2013

The Devil in the Flesh 
by Raymond Radiguet, translated by Christopher Moncrieff.
Penguin, 151 pp., £9.99, March 2012, 978 0 14 119464 6
Show More
Show More
... east. As D.H. Lawrence wrote in his 1920 foreword to Women in Love, ‘the bitterness of the war may be taken for granted in the characters’: Lawrence’s novel says even less about war and warfare than Radiguet’s, but both books describe worlds of sex and violence that exist in the shadow of some greater cataclysm. As the narrator’s passion for Marthe ...

Unfinished Business

Charles Tripp: The Muslim Brotherhood, 29 August 2013

The Muslim Brotherhood: Evolution of an Islamist Movement 
by Carrie Rosefsky Wickham.
Princeton, 345 pp., £19.95, July 2013, 978 0 691 14940 0
Show More
Show More
... the logic of ambition, division, decay and transformation that marks all such associations. This may seem obvious, but in some studies of the Brotherhood, it is depicted as sui generis because the ideas to which it adheres are Islamic. Others have characterised it as anti-systemic, opposed not only to representative government but to the very framework of ...

Plenty of Puff

Charles West: Charlemagne, 19 December 2019

King and Emperor: A New Life of Charlemagne 
by Janet Nelson.
Allen Lane, 704 pp., £30, July 2019, 978 0 7139 9243 4
Show More
Show More
... letters and Einhard’s work, Nelson invokes an account of a saint’s miracle that she believes may record Charlemagne’s memory of losing a milk tooth in 755, and legislation in which she suggests his distinctive voice can be heard. Sources on Charlemagne are available in relative abundance for an early medieval figure, and Nelson quotes frequently from ...

Low-Hanging Fruit

Francis FitzGibbon: An American Show Trial, 22 January 2015

... is some suspicion that his plea to funding Hamas, which cost him nothing in prison time, may have been a ruse to bolster the credibility of the prosecution case.) In return, he got seven and a half years instead of a potential life sentence, with a promise of further reductions if he continued to ‘co-operate’. His credibility was heavily ...