“... out, these concerns are not new. In 1875, less than ten years after the movement was founded, Sir John Strachey, a senior British colonialist, asked his colleague John Palmer to infiltrate the madrasa at Deoband and to report back on what he found there. Having taken a look Palmer concluded: ‘there cannot be a better ...”

“... of the danger he was running regarding the obscenity laws and obloquy in his own social circles. John Sturrock, whose translation this is, points out in his introduction how the First World War had helped lighten persecution and, in turn, gave breathing space to Proust’s quest, not for lost time, but for revealing human complexity. Proust had very mixed-up ...”

“... was. Many contenders have tried to render Cavafy, but the edition Hockney came across must be John Mavrogordato’s, published by the Hogarth Press in 1951 (Rex Warner wrote the introduction). When Hockney’s prints were published a few years later, in 1967, Stephen Spender, a friend and early advocate, collaborated on a new translation with the ...”

“... it would need Europe to control its own reconstruction. For instance, if a Tuscan farmer wanted a John Deere tractor, he could pay for it directly in lire. The local Marshall Aid committee would co-ordinate the purchase: the lire went to the Italian government, which could use it for reconstruction, while the Marshall Aid dollars would be paid to ...”

“... children had been thrown, was ‘sacred ground’. Dyer, like Neill and the equally psychopathic John Nicholson, was notable for his piety. Wagner might also have reached further back, to Rollo Gillespie’s execution of hundreds of unarmed prisoners in a fives court after the mutiny at Vellore in 1806, which recalls Dyer’s brutal floggings on the tennis ...”

“... crisis explicitly in this vein, following Maurice Cowling (The Impact of Hitler, 1975) and John Charmley (Chamberlain and the Lost Peace, 1989). Crowcroft presents himself as a disciple of Cowling and The End Is Nigh is a racier, more simplistic and more emotive version of Cowling’s book. Cowling was less hostile to the revisionists than to the ...”

“... men – ‘the very intelligent and … those who serve our cause as soldiers’. When the actor John Wilkes Booth heard that remark he warned: ‘That means nigger citizenship! Now, by God, I’ll put him through. That is the last speech he will ever make.’ Three days later, on Good Friday, Booth made good on his threat, shooting Lincoln at Ford’s ...”

“... outside, the world that forms the books.Writing about Christie in the LRB (20 December 2018), John Lanchester argued that part of the reason she’s still vastly more read than her contemporaries is that she was less invested in her subjects, and therefore less likely to break ‘the containment field of the detective genre’ by making ideological points ...”

“... Mount kicks off with some remarks about the so-called satire boom of the early 1960s. It recalls John Bird’s The Last Laugh, the Cambridge Footlights revue of 1959 (which I saw) and while recognising that it was too radical to be very funny, claims ‘it was undoubtedly a strong influence on Peter Cook (one of the original cast members)’, implying, I ...”

“... overseas, overcoming material and psychological barriers (‘Darling, going abroad is vulgar,’ John Mullan’s mother told him), you usually carried Britain with you – tinned. When Eleanor Oldroyd and her family went to France in 1972 they took a can of baked beans for every day of the holiday, 21 in all; her mother fitted them ‘around the wheel arch ...”

“... conservatives.In the swing state of Pennsylvania (the fifth most populous in the country), John Fetterman, a left-leaning Democrat and a strong supporter of marijuana legalisation and criminal justice reform, defeated a Trump-backed candidate, Mehmet Oz, by 4.6 percentage points, outperforming Biden’s result in the state in 2020; the Democratic ...”

“... If they’ve arrived too late, they should have gone in earlier.The Orton material is drawn from John Lahr’s biography, Prick Up Your Ears, which plays the part in Corey Fah Does Social Mobility that The Trial did in Sterling Karat Gold – a text to be ‘put to work’, in Waidner’s phrase. Orton’s literary executor was his agent, Peggy Ramsay. She ...”

“... includes a dozen of them, mostly in their entirety.Interest in his life is sharpening. After John Stuart Roberts’s compact and readable single volume of 1999, we now have Jean Moorcroft Wilson’s double-header, with Max Egremont’s somewhat shorter Life expected soon. Sassoon’s story has also reached a wider audience through television re-creations ...”

“... obligation and behaviour for more than two millennia. In Gilead, Robinson’s dying preacher, John Ames, ruminates that we are ‘a little civilisation built on the ruins of any number of preceding civilisations’, and the explicit argument of Reading Genesis is that we fail adequately to understand this patrimony. We are diminished by this, and so is ...”

“... with the play’s own title. Both the printing of the play in the First Folio, and the law student John Manningham’s account of the production at Middle Temple in 1602, stress that the play’s full title is Twelfth Night, or What You Will – with the suggestion that the second phrase modifies the first rather than substitutes for it. In 1662 Samuel Pepys ...”