Received Accents

Peter Robinson, 20 February 1986

Collected Poems 
by Charles Tomlinson.
Oxford, 351 pp., £15, September 1985, 0 19 211974 5
Show More
Selected and New Poems: 1939-84 
by J.C. Hall.
Secker, 87 pp., £3.95, September 1985, 0 436 19052 4
Show More
Burning the knife: New and Selected Poems 
by Robin Magowan.
Scarecrow Press, 114 pp., £13.50, September 1985, 0 8108 1777 2
Show More
Englishmen: A Poem 
by Christopher Hope.
Heinemann, 41 pp., £4.95, September 1985, 0 434 34661 6
Show More
Selected Poems: 1954-1982 
by John Fuller.
Secker, 175 pp., £8.95, September 1985, 0 436 16754 9
Show More
Writing Home 
by Hugo Williams.
Oxford, 70 pp., £3.95, September 1985, 0 19 211970 2
Show More
Show More
... Westmorland hills; Hardy too, haunting his Wessex ways, A pastoral order dying in his gaze, and William Yeats – a ‘stubborn and age-angry man’ – who laughed ‘with rod and can’. Hall attributes vain powers by falsely calling these poets ‘lords/ Of a landscape’; this sort of tribute does neither living nor dead any ...

Peter Conrad’s Flight from Precision

Richard Poirier, 17 July 1980

Imagining America 
by Peter Conrad.
Routledge, 319 pp., £7.50, May 1980, 0 7100 0370 6
Show More
Show More
... Yale and Harvard, ‘more decadently turns sport into ballet’, though why myth, religion or Shakespeare are not also made ‘decadent’ by the same transformation goes unexplained, unless for Conrad ballet itself is ‘decadent’. At first, Kipling and Stevenson were happy that America was an alternative to the Victorian novel, since they were looking ...

Bonking with Berenson

Nicholas Penny, 17 September 1987

Bernard Berenson. Vol. II: The Making of a Legend 
by Ernest Samuels.
Harvard, 680 pp., £19.95, May 1987, 0 674 06779 7
Show More
The Partnership: The Secret Association of Bernard Berenson and Joseph Duveen 
by Colin Simpson.
Bodley Head, 323 pp., £15, April 1987, 9780370305851
Show More
Show More
... we may consider the following passage dating from 1895 on a painting then in the collection of Sir William Farrer but today in the Ashmolean Museum: perhaps the freshest and most charming, as well as the earliest of all Montagna’s existing works ... the child is thin-haired, large-headed, and chubby-limbed. His ear has the nick in the cheek so rarely absent ...

Homage to Tyndale

J.B. Trapp, 17 December 1992

Tyndale’s New Testament 
edited by David Daniell.
Yale, 429 pp., £18.95, September 1989, 0 300 04419 4
Show More
Tyndale’s Old Testament, being the Pentateuch of 1530, Joshua to II Chronicles of 1537 and Jonah 
edited by David Daniell.
Yale, 643 pp., £25, October 1992, 0 300 05211 1
Show More
Show More
... heretical books. Chief among the writers of these and among More’s English antagonists was William Tyndale, Luther’s chief English disciple – if it is fair to call anyone so combative and individual the disciple of anyone. In the preface to his translation of the Pentateuch, made in 1530, Tyndale tells us how he had determined to translate the New ...

Space Wars

Fredric Jameson, 4 April 1996

The Invisible in Architecture 
edited by Ole Bouman and Roemer van Toorn.
Academy, 516 pp., $115, February 1994, 1 85490 285 7
Show More
The Classical Vernacular: Architectural Principles in an Age of Nihilism 
by Roger Scruton.
Carcanet, 158 pp., £19.95, October 1994, 1 85754 054 9
Show More
Show More
... would remodel itself perpetually, like a transformer or a superchangeling: an unrealisable ideal William Burroughs brought down to the affordability of ordinary people in his proposal for the cut-up book, which you could simply rearrange at home according to your fancy. But The Invisible in Architecture is closer to these ideal images than the literary works ...

There’s a porpoise close behind us

Michael Dobson, 13 November 1997

The Origins of English Nonsense 
by Noel Malcolm.
HarperCollins, 329 pp., £18, May 1997, 0 00 255827 0
Show More
Show More
... stuff and nonsense indeed.) Malcolm traces the comic uses of Marlowe’s style by writers from Shakespeare to Thomas Nashe, whose insanely eloquent, near-Joycean tribute to the Yarmouth herring-smoking industry, Lenten Stuff, only just escapes being classified as nonsense, but the crucial mediating figure between Marlowe and the sheer nonsense of the ...

It’ll all be over one day

James Meek: Our Man in Guantánamo, 8 June 2006

Enemy Combatant: A British Muslim’s Journey to Guantánamo and Back 
by Moazzam Begg and Victoria Brittain.
Free Press, 395 pp., £18.99, February 2006, 0 7432 8567 0
Show More
Show More
... fears for his family and disillusionment with the practical realities of becoming a Muslim William Wallace in somebody else’s war stifled his yearning to be a righteous soldier. During the Bosnian conflict he visited the barracks of the Kateebah mujahedin, the Bosnian foreign legion, but stayed only three weeks and did not fight, although he ...

Something of His Own

Jonathan Rée: Gotthold Lessing, 6 February 2014

Gotthold Ephraim Lessing: His Life, Works and Thought 
by H.B. Nisbet.
Oxford, 734 pp., £85, September 2013, 978 0 19 967947 8
Show More
Show More
... a range of theoretical essays, and works of literary theory criticising French drama and promoting Shakespeare as a worthy successor to the ancient Greek tragedians. But he was a dramatist first and last, widely respected for a series of increasingly serious and original plays, beginning in 1755 with Miss Sara Sampson, a tragedy of ordinary life set in an ...

What is concrete?

Michael Wood: Erich Auerbach, 5 March 2015

Time, History and Literature: Selected Essays of Erich Auerbach 
by Erich Auerbach, edited by James Porter, translated by Jane Newman.
Princeton, 284 pp., £27.95, December 2013, 978 0 691 13711 7
Show More
Show More
... from Hamlet, Phèdre or Faust can be made to yield more, and more decisive information about Shakespeare, Racine or Goethe and their times than would a systematic … treatment of their lives and works. Indeed, the present book may be cited as an illustration. The important words are ‘can be made to yield’, since the doctrine has been much abused ...

Diary

Ardis Butterfield: Who was Chaucer?, 27 August 2015

... been some clever and readable tweaks on the model for earlier writers, by whom I essentially mean Shakespeare (a year in the life of, a day in the life of), but even the most brilliant have served up the same formula: sub-novelistic sentences of high drama follow (unsubstantiated) assertions of scholarly authority, with a dash of murder, intrigue, vivid ...

Up and Down Riverside Drive

Kasia Boddy: Lore Segal’s Luck, 5 December 2024

An Absence of Cousins 
by Lore Segal.
Sort of Books, 254 pp., £9.99, July 2024, 978 1 914502 10 1
Show More
‘Ladies’ Lunch’ and Other Stories 
by Lore Segal.
Sort of Books, 160 pp., £8.99, March 2023, 978 1 914502 03 3
Show More
Show More
... alone has seen the publication of An Absence of Cousins, a new title for the Pulitzer-nominated Shakespeare’s Kitchen (2007); Tell Me a Mitzi (1970), one of her best-loved children’s books; and several more ‘flash fictions’ in the sequence that formed the backbone of the 2023 collection Ladies’ Lunch. Last year, Segal was inducted into the ...

On Writing a Memoir

Edward Said: Living by the Clock, 29 April 1999

... trouble seemed to begin with my parents, their pasts and names. My father Wadie was later called William (an early discrepancy that I assumed for a long time was only an Anglicisation of his Arabic name, but soon it appeared to me suspiciously like a case of assumed identity, with the name ‘Wadie’ cast aside except by his wife and sister for not very ...

A Great Deaf Bear

James Wood: Beethoven gets going, 7 January 2021

Beethoven: A Life in Nine Pieces 
by Laura Tunbridge.
Penguin, 276 pp., £16.99, June 2020, 978 0 241 41427 9
Show More
The Beethoven Syndrome: Hearing Music as Autobiography 
by Mark Evan Bonds.
Oxford, 325 pp., £22.99, January 2020, 978 0 19 006847 9
Show More
Beethoven: Variations on a Life 
by Mark Evan Bonds.
Oxford, 147 pp., £14.99, September 2020, 978 0 19 005408 3
Show More
Beethoven: The New Complete Edition 
Deutsche Grammophon, 123 discs, November 2019Show More
Show More
... 17th centuries, alongside which later Viennese classicism appeared a bland retreat. When you hear William Byrd and Thomas Tallis for the first time, you don’t know where things are going; there are weird harmonies and tonal shifts, curious crooked cadences that loom suddenly from unlit verges. And such dissonances! In the cathedral, we loved to squeeze out ...

How the sanity of poets can be edited away

Arnold Rattenbury: The Sanity of Ivor Gurney, 14 October 1999

‘Severn and Somme’ and ‘War’s Embers’ 
by Ivor Gurney, edited by R.K.R. Thornton.
Carcanet, 152 pp., £7.95, September 1997, 1 85754 348 3
Show More
80 Poems or So 
by Ivor Gurney, edited by George Walter and R.K.R. Thornton.
Carcanet, 148 pp., £9.95, January 1997, 1 85754 344 0
Show More
Show More
... apart the urban and rural radical traditions – an attempt which contrived, for instance, to make William Morris look bosky. Indeed, in ‘The Road’, a crucial 86-line poem which is not in Kavanagh, he celebrates their essential congruity – and a politics we do not meet again until the recollected ‘war’ poems of the asylum years: Anyhow folk live ...

Neutered Valentines

David Bromwich: James Agee, 7 September 2006

‘Let Us Now Praise Famous Men’, ‘A Death in the Family’, Shorter Fiction 
by James Agee.
Library of America, 818 pp., $35, October 2005, 1 931082 81 2
Show More
Film Writing and Selected Journalism 
by James Agee.
Library of America, 748 pp., $40, October 2005, 1 931082 82 0
Show More
Brooklyn Is 
by James Agee.
Fordham, 64 pp., $16.95, October 2005, 0 8232 2492 9
Show More
Show More
... often enough he finished his projects. Yet the things he wished he could do – ‘a dozen Chekhov-Shakespeare novels’, as one of his editors, Robert Phelps, summarised a characteristic resolution; a life of Jesus; a novel about the atom bomb – were to become an almost public constituent of his writing life. His criticism is marked by the same mixture of ...