What a spalage!
John Gallagher: Mis languages est bons, 6 March 2025
‘La Langue anglaise n’existe pas’: C’est du français mal prononcé
by Bernard Cerquiglini.
Gallimard, 175 pp., €8, March 2024,978 2 07 305661 0 Show More
by Bernard Cerquiglini.
Gallimard, 175 pp., €8, March 2024,
“... not by his own countrymen, but by ‘a group of armed jabbering foreigners’. Our hapless English hunter is forced to take a crash course in a strange language. First, he learns the word ‘prisun’; soon after, he’ll hear the words ‘foreste’, ‘rent’, ‘justise’. Uneasy in an occupied land, he will find language turned against him, his ... ”