“... Yevtushenko, whom he despises, but who’s bowled over by It’s Me, Eddie and recommends it to Lawrence Ferlinghetti, who considers publishing it at City Lights but decides not to. At one of Limonov’s many rock-bottom ‘turning points’, Pauvert comes to the rescue. Limonov moves to Paris. I’m skipping a lot: numerous women, proper names, the novelty ...”

“... turned up in 1974, and kept Christopher both amused and busy translating his poetry into English. John Silber, who later became a reactionary megalomaniac (first as president of Boston University and then as failed gubernatorial candidate), was at that point a brilliant and progressive dean of the College of Arts and Sciences, also brought in by Ransom. The ...”

“... would be prime minister and football would reclaim its place at the centre of national life. Then John Major won, and two months later England were dumped out of Euro ’92 by Sweden. The Sun put the England manager, Graham Taylor, on the back page with a turnip for a head. In 1994 England failed to qualify for the World Cup. The most important managers in ...”

“... he would rather be a free spirit than a son of the ancient gods. Unlike the fiction of a D.H. Lawrence, there is no hint here of the primitivist belief that the Aztecs could return or that a post-Columbian age might be at hand. Instead, Fuentes prints a few lines of dialogue (incomprehensible to the reader) in an Indian, possibly an Aztec language. It is ...”

“... in September 1939, and much of it is a jungle of cliché and jargon. A 1984 publication from Lawrence and Wishart, 1939: The Communist Party and the War, edited by John Attfield and Stephen Williams, complements and illuminates the new volume. This is the transcript of a conference held in 1979, in which several ...”

“... Priapeville, Bordelopolis, Voluptopolis. There is possibly a touch more wit in the wry name that John Camden Hotten, who laboured in the dubious sector of the London book trade, gave to a series of reprints he published in the 1870s: the ‘Library Illustrative of Social Progress’. Another example of Victorian erotica, The Pearl, A Journal of Facetiae ...”

“... It also takes Ozick a lot of literature to produce a little literature. As much as Borges or John Barth, she is a metafictional author: her subject is books and writers; obsessive readers, people driven to distraction by fiction. Lars Andemening, the protagonist of her third novel, The Messiah of Stockholm (1987), is an orphaned Swedish book reviewer who ...”

“... intellectuals have not been entirely put off the novel by James’s prescription. Wasn’t D.H. Lawrence full of the general theories he wanted to propagate, and didn’t his novels become vehicles for them? Yes, but, as Miss McCarthy points out, Lawrence’s message was itself anti-intellectual: his cult of more trust in ...”

“... the cover, their faded marbled fronts transformed into a bookish reliquary. This was the material John Middleton Murry mined for the selections he called the Journal and the Scrapbook, though it’s long been known that there was no such distinction. Margaret Scott, who is also co-editor of the five-volume Mansfield Collected Letters, has worked for years on ...”

“... for fresh marches of conquest. The ensuing adventures were narrated with devastating flatness by John Hemming in The Search for El Dorado. The gold-hunters got lost, ate grubs, grass and one another, were plagued by bugs and vampires, swelled or shrivelled or turned orange, devoured sweaty saddles in fits of salt-thirst, perished of ...”

“... sa vie et ses ouvrages’, is plagiarised from two articles in the Southern Literary Messenger by John R. Thompson and John M. Daniel. Daniel’s article is plagiarised in its turn from Griswold’s obituary of Poe – a fraud within a fraud within a fraud. Traduttore: tradittore. If, as the Italians say, to translate is to ...”

“... housewife has for long been regarded by her, even if not by the law, as a family resource. It was John Hajnal in the 1960s who first alerted historians to the features of the marriage system prevailing for many centuries in Northern and Western Europe: late marriage and a sizeable proportion of permanent celibacy. The phrase ‘the Hajnal marriage ...”

“... to Structuralism and Deconstruction. The writers are Laurence Lerner, Cedric Watts, Roger Scruton, John Holloway, Gabriel Josipovici, Wayne Booth, Robert Pattison and Anthony Thorlby. Four of them teach at Sussex, so I suppose the book started as a bright idea in the Senior Common Room at Falmer. Some of the essays are genial performances. Josipovici obviously ...”

“... fabulous wealth and bad behaviour that persisted well after his death. In the late 17th century, John Aubrey (who was good on anecdotes though not quite so strong on truth) recorded that he once got one of Elizabeth’s maids of honour up against a tree. She protested with ‘Will you undoe me? Nay, sweet Sir Walter! Sweet Sir Walter! Sir Walter! At last as ...”

“... he warned. ‘The wave of population will break upon that shore, and roll back upon itself.’ John Maynard Keynes, who made no secret of his admiration for Malthus, attributed the First World War and the Russian Revolution to overpopulation and global competition for food. The ‘great acceleration’ of the second half of the 20th century, a period of ...”