English Proust

Christopher Prendergast, 8 July 1993

In Search of Lost Time 
by Marcel Proust, translated by C.K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, revised by D.J. Enright.
Chatto, £15, November 1992, 0 7011 3992 7
Show More
Show More
... recur throughout A la recherche), engages the nature of his prose as well as his sentiments; as Walter Benjamin said, in one of the finest essays ever written on the novel, Proust’s language is inseparable from his ‘intransigent French spirit’. It is a language with roots reaching deep into the history of French prose from Montaigne through ...

Under-the-Table-Talk

Christopher Tayler: Beckett’s Letters, 19 March 2015

Letters of Samuel Beckett: 1957-65 
by George Craig, Martha Dow Fehsenfeld, Dan Gunn and Lois More Overbeck.
Cambridge, 771 pp., £30, September 2014, 978 0 521 86795 5
Show More
Show More
... billed as ‘the laugh sensation of two continents’ at the Coconut Grove in Miami: the columnist Walter Winchell called it ‘vulgar’ and Bert Lahr, who played Estragon, got a letter asking what a star of The Wizard of Oz was doing ‘in a play which is communistic, atheistic and existential’. ‘This Miami fiasco does not distress me in the smallest ...

His Peach Stone

Christopher Tayler: J.G. Farrell, 2 December 2010

J.G. Farrell in His Own Words: Selected Letters and Diaries 
edited by Lavinia Greacen.
Cork, 464 pp., €19.95, September 2010, 978 1 85918 476 9
Show More
Show More
... time to time this makes people think in the wrong tense: ‘“What was all this, anyway,” mused Walter grimly, “but the physical evidence of all the more fundamental changes that had taken place in Singapore in the last two decades?”’ On occasion quotation marks appear at random in passages of free indirect style: ‘He began to think about other ...

Unconditional Looking

David Trotter: Mrs Dalloway’s Demons, 23 October 2025

The Inner Life of ‘Mrs Dalloway’ 
by Edward Mendelson.
Columbia, 137 pp., £20, September, 978 0 231 22171 9
Show More
‘Mrs Dalloway’: Biography of a Novel 
by Mark Hussey.
Manchester, 222 pp., £18.99, May, 978 1 5261 7681 3
Show More
Mrs Dalloway 
by Virginia Woolf, edited by Edward Mendelson.
NYRB, 208 pp., £15.99, September, 978 1 68137 998 2
Show More
Mrs Dalloway 
by Virginia Woolf, edited by Trudi Tate.
Oxford, 224 pp., £7.99, May, 978 0 19 285985 3
Show More
Show More
... nuclear reactor, are essays about 19th-century women novelists: Jane Austen, Charlotte Brontë and George Eliot. The tribute paid to Austen, in particular, is remarkable both for its warmth and for its acuity. Woolf admired Austen above all for her ability to grasp the exceptional moment – ‘in which all the happiness of life is collected’ – as it ...

A Rumbling of Things Unknown

Jacqueline Rose: Marilyn Monroe, 26 April 2012

... he has heard he will be viciously satirised. (If the film is remembered at all, it is as a minor George Cukor film and for the off-screen love affair between Montand and Monroe). Mistaken for an actor, he ends up playing himself onstage, which allows her character to tell him to his face what she thinks of the billionaire who he in fact is: ‘Nothing but a ...

On Some Days of the Week

Colm Tóibín: Mrs Oscar Wilde, 10 May 2012

Constance: The Tragic and Scandalous Life of Mrs Oscar Wilde 
by Franny Moyle.
John Murray, 374 pp., £9.99, February 2012, 978 1 84854 164 1
Show More
The Picture of Dorian Gray: An Annotated, Uncensored Edition 
by Oscar Wilde, edited by Nicholas Frankel.
Harvard, 295 pp., £25.95, April 2011, 978 0 674 05792 0
Show More
Show More
... she or Constance objected to the book. Constance proudly pointed out to her a good review of it by Walter Pater. Despite his other liaisons and their many separations, Oscar and Constance continued to move around London together quite happily. He wrote her devoted letters when he was away and maintained good relations with Lady Mount-Temple. In Constance’s ...

Tolerant Repression

Blair Worden, 10 May 1990

Thomas Starkey and the Commonweal 
by Tom Mayer.
Cambridge, 326 pp., £32.50, April 1989, 0 521 36104 4
Show More
Politics and Literature in the Reigns of Henry VII and Henry VIII 
by Alistair Fox.
Blackwell, 317 pp., £35, September 1989, 0 631 13566 9
Show More
The Rise and Fall of Anne Boleyn: Family Portraits at the Court of Henry VIII 
by Retha Warnicke.
Cambridge, 326 pp., £14.95, November 1989, 0 521 37000 0
Show More
English Travellers Abroad 1604-1667 
by John Stoye.
Yale, 448 pp., £12.95, January 1990, 0 300 04180 2
Show More
Show More
... and not only on the Catholic side. Beside Shakespeare’s tribute to Henry stands Sir Walter Ralegh’s protest: ‘if all the pictures and patterns of a merciless prince were lost in the world, they might all again be painted to the life out of the story of this king.’ To the 17th-century republicans Edmund Ludlow and Algernon Sidney, Henry ...

The Village Life

James Meek: Pushkin in English, 6 June 2019

Novels, Tales, Journeys 
by Aleksandr Pushkin, translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky.
Penguin, 512 pp., £9.99, October 2017, 978 0 241 29037 8
Show More
Show More
... other, grandly plotted fictions embedded in the kind of wide historical novelscapes constructed by Walter Scott and Stendhal. Neither project was tremendously successful; there is nothing in the collection to disturb the conventional wisdom that Pushkin was a poet of genius who also wrote good prose. If Tales of Belkin gleam with possibility and the beginnings ...

I only want the OM

Christopher Tayler: Somerset Maugham, 1 September 2005

Somerset Maugham: A Life 
by Jeffrey Meyers.
Vintage, 411 pp., £12, April 2005, 1 4000 3052 8
Show More
Show More
... simplicity and euphony’ after growing embarrassed by his youthful attempts to write like Walter Pater. Writing for the theatre also taught him ‘the value of succinctness’: in his novels and stories, he gave up on brocaded descriptions and concentrated on dialogue, narrative development and manipulating the reader’s expectations. But his ...

Fed up with Ibiza

Jenny Turner: Sybille Bedford, 1 April 2021

Sybille Bedford: An Appetite for Life 
by Selina Hastings.
Chatto, 432 pp., £35, November 2020, 978 1 78474 113 6
Show More
Show More
... was suspicious, but the Huxleys pulled more strings until the marriage was allowed to happen. Walter Bedford thereafter ‘melted back into his existence’ and seems never to have been heard of again.As a child, Bedford spent a lot of time on long train journeys, ‘bundled to and fro’ (a phrase from A Legacy) between Berlin, Baden and sometimes ...

A Degree of Light-Heartedness

Christopher Clark: Merkel’s Two Lives, 20 February 2025

Freedom: Memoirs 1954-2021 
by Angela Merkel with Beate Baumann, translated by Alice Tetley-Paul et al.
Macmillan, 709 pp., £35, November 2024, 978 1 0350 2075 1
Show More
Show More
... on the highway, something had to happen.’ After hurried consultations with President Frank-Walter Steinmeier and legal checks to ascertain her constitutional right to act, she announced that Germany’s ‘fundamental right to asylum’ had ‘no upper limit’ and urged her fellow Germans to welcome the needy of the 21st century. ‘We will manage ...

Infinite Wibble

Ian Penman: Brian v. Eno, 25 September 2025

What Art Does: An Unfinished Theory 
by Brian Eno and Bette A.
Faber, 122 pp., £14.99, January, 978 0 571 39551 4
Show More
A Year with Swollen Appendices: Brian Eno’s Diary 1995 
by Brian Eno.
Faber, 441 pp., £16.99, March 2023, 978 0 571 37462 5
Show More
Show More
... impossible to imagine Altamont or Live Aid, Michael Jackson on the Thames, Bono cold calling George Bush mid-gig, Katy Perry in orbit. No personal touchscreen beckoning itchy fingers. Just gazing dreamily into the distance or cycling about aimlessly on long summer afternoons. Boredom and its cloud-drift antidotes. Boredom as something almost ...

Just one more species doing its best

Richard Rorty, 25 July 1991

The Later Works 1925-1953. Vol. XVII: Miscellaneous Writings, 1885-1953 
by John Dewey, edited by Jo Ann Boydston.
Southern Illinois, 786 pp., $50, August 1990, 0 8093 1661 7
Show More
Dewey 
by J.E. Tiles.
Routledge, 256 pp., £35, December 1988, 0 415 00908 1
Show More
John Dewey and American Democracy 
by Robert Westbrook.
Cornell, 608 pp., $32.95, May 1991, 0 8014 2560 3
Show More
Beloved Community: The Cultural Criticism of Randolph Bourne, Van Wyck Brooks, Waldo Frank and Lewis Mumford 
by Casey Blake.
North Carolina, 370 pp., $38.45, November 1990, 0 8078 1935 2
Show More
Show More
... great bugbear), but I agree that Dewey kept Emersonian romance alive in a period when people like Walter Lippmann, and lots of technocratic New Deal bureaucrats, were pooh-poohing it in the name of ‘practical politics’. Westbrook makes a good case for saying that Dewey was ‘a liberal steadily radicalised by his distinctive faith in thoroughgoing ...

A Nation of Collaborators

Adéwálé Májà-Pearce, 19 June 1997

... Dr Beko Ransome-Kuti, a human rights activist, and four journalists: Chris Anyanwu, Kunle Ajibade, George Mbah and Ben Charles Obi. Dr Ransome-Kuti, the brother of Fela Kuti and, like him, one of the few honest voices in the country, was charged with faxing ‘sensitive documents pertaining to the coup trials ... to his collaborators in the UK and the US in ...

Holocaust History

Geoff Eley, 3 March 1983

... exploring its symbolic and mythical dimensions, from the best-selling fiction of Elie Wiesel to George Steiner’s ruminations in In Bluebeard’s Castle and Richard Rubenstein’s The Cunning of History. But to insist on the uniqueness of the event is a short step to insisting on the exclusiveness of interpretation which asserts an empathetic privilege and ...