Bastard Foreigners

Michael Dobson: Shakespeare v. the English, 2 July 2020

Shakespeare’s Englishes: Against Englishness 
by Margaret Tudeau-Clayton.
Cambridge, 245 pp., £75, October 2019, 978 1 108 49373 4
Show More
Show More
“... centre of “the King’s English” (Merry Wives, 1.4.5) (Chapter 2) and “the true-born Englishman” (Richard II, 1.3.273).’The result is challenging to read – there aren’t many sentences in Shakespeare’s Englishes which deploy fewer inverted commas and parentheses and references than the one I’ve just quoted – but ...”

More than ever, and for ever

Michael Rogin: Beauvoir and Nelson Algren, 17 September 1998

Beloved Chicago Man: Letters to Nelson Algren 1947-64 
by Simone de Beauvoir, edited by Sylvie Le Bon de Beauvoir.
Gollancz, 624 pp., £25, August 1998, 0 575 06590 7
Show More
America Day by Day 
by Simone de Beauvoir, translated by Carol Cosman.
California, 355 pp., $27.50, January 1999, 0 520 20979 6
Show More
Show More
“... Chicago love affair to the political tribulations of French Left intellectuals after the war, as Anne’s forced choice of DeBreuilh over Lewis Brogan parallels DeBreuilh’s forced break with Henri and choice of the Soviet Union over the United States. Although Beauvoir always denied (unconvincingly) that the three major French characters were stand-ins for ...”

However I Smell

Jenny Diski: Old, Unwanted and Invisible, 8 May 2014

Out of Time 
by Lynne Segal.
Verso, 331 pp., £16.99, November 2013, 978 1 78468 139 5
Show More
Show More
“... that they are going to stay young for ever – or perhaps they think the old and the young are born that way. The only defence against them is also a kindness: silence and knowledge. Even if we don’t take the Stoics to heart and live every moment as if it were our last, we should try to mitigate the awful shock that comes later on when we can’t fail to ...”

Fathers Who Live Too Long

John Kerrigan: Shakespeare’s Property, 12 September 2013

Being and Having in Shakespeare 
by Katharine Eisaman Maus.
Oxford, 141 pp., £25, February 2013, 978 0 19 969800 4
Show More
Show More
“... courtship, and men like Page in The Merry Wives sought to keep away fortune-hunters. The well-born but impecunious Fenton tells Anne Page that her father holds it ‘a thing impossible/I should love thee but as a property’, as though she walked about Windsor like stamped coin in sealed bags. Maus shows that these ...”

Back from the Underworld

Marina Warner: The Liveliness of the Dead, 17 August 2017

The Work of the Dead: A Cultural History of Mortal Remains 
by Thomas Laqueur.
Princeton, 711 pp., £27.95, October 2015, 978 0 691 15778 8
Show More
Show More
“... surgeon, a Chartist, a vegetarian, a philoprogenetive advocate of free love, who called his child, born in his late years, Jesu Grist (sic). When the baby died, he tried to burn him on a pyre, according to ancient Celtic custom (he claimed). He tried again, when another of his many children died. After each attempt, he was charged, but unexpectedly, he was in ...”

Save My Beer

Tom Johnson: Industrious Revolution, 2 April 2026

The Experience of Work in Early Modern England 
by Jane Whittle, Mark Hailwood, Hannah Robb and Taylor Aucoin.
Cambridge, 362 pp., £105, October 2025, 978 1 316 51994 3
Show More
Show More
“... transformed them into a composite portrait of working life in early modern England. People were born ‘to lyve in labour and pain, and the most parte of their tyme with the swete of ther face’, Edmund Dudley wrote in The Tree of Commonwealth in 1509. But what a thing to see the sweat glistening on the brow. This project must have been an absurdly ...”

All Too Firmly Planted

Bernard Bailyn, 10 November 1994

Mobility and Migration: East Anglian Founders of New England, 1629-1640 
by Roger Thompson.
Massachusetts, 305 pp., £39.50, April 1994, 0 87023 893 0
Show More
Adapting to a New World: English Society in the 17th-century Chesapeake 
by James Horn.
North Carolina, 461 pp., $65, September 1994, 0 8078 2137 3
Show More
Show More
“... were tending toward social chaos’. The antinomian heresy (1636-8), provoked by the East Anglians Anne Hutchinson and John Wheelwright, and supported by at least nine East Anglian merchants, not only tore apart the town’s public decorum but threatened the structure of sexual relations. The most recent scholarly history of Springfield, Massachusetts, settled ...”

The Mask It Wears

Pankaj Mishra: The Wrong Human Rights, 21 June 2018

The People v. Democracy: Why Our Freedom Is in Danger and How to Save It 
by Yascha Mounk.
Harvard, 400 pp., £21.95, March 2018, 978 0 674 97682 5
Show More
Not Enough: Human Rights in an Unequal World 
by Samuel Moyn.
Harvard, 277 pp., £21.95, April 2018, 978 0 674 73756 3
Show More
Show More
“... States last night.’ As Trump dispatched his ‘shiny and new’ missiles to Syria a year later, Anne-Marie Slaughter, a former Obama apparatchik and president of the New America Foundation, tweeted that it was the ‘right thing’ to do. ‘It will not stop the war nor save the Syrian people from many other horrors,’ Slaughter conceded, and ‘it is ...”

Doctor of the Incurable

Oliver Cussen: Marat Unmade, 23 July 2026

Jean-Paul Marat: Prophet of Terror 
by Keith Michael Baker.
Chicago, 930 pp., £40, November 2025, 978 0 226 82092 7
Show More
Murder in the Rue Marat: A Case of Art in Revolution 
by Thomas Crow.
Princeton, 176 pp., £25, November 2025, 978 0 691 27444 7
Show More
Show More
“... immortalised the people’s friend as a martyr for the republic and the revolution.Marat was born in Boudry, a small town in the principality of Neuchâtel, in 1743. His father was a defrocked priest from Sardinia who had fled to Geneva, converted to Calvinism and married into a family of Huguenot wig-makers. According to his own recollection, as a child ...”

Butter wouldn’t melt

Nicholas Spice: Schubert’s​ Imagination, 19 March 2026

Lyrical Diary: Lieder from Franz Schubert to Wolfgang Rihm 
by Christian Gerhaher, translated by Shaun Whiteside.
Faber, 397 pp., £25, September 2025, 978 0 571 35770 3
Show More
Show More
“... disease-ridden. In 1800, life expectancy at birth for a man was forty. Schubert made it to 31. Born in 1797, on the kitchen floor of a one-room apartment, he was the thirteenth child of fifteen, ten of whom died in infancy. His mother died when he was fifteen. His father – a schoolmaster, modestly successful, upright, thrifty, living well a life of which ...”

Hated and Loved in a Breath

Jenny Turner: On Lewis Grassic Gibbon, 23 July 2026

History of a Revoluter: The Life of James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon 
by William K. Malcolm.
Jetstone, 580 pp., £24.99, February 2025, 978 1 910858 36 3
Show More
Show More
“... The house is open for holiday rentals.The writer better known as Lewis Grassic Gibbon was born James Leslie Mitchell in 1901, the third son of a tenant farmer couple living on a rented smallholding near Auchterless, a little north and inland of Aberdeen. The land was bad and it was impossible to make it pay, so in 1908 the family moved south to ...”

It’s queer how I’m lonely

Alan Hollinghurst: Ronald Firbank’s Century, 13 August 2026

“... the rapid juxtaposition of high and low, the flight of fancy and the thump to earth. Here is Lady Anne Pantry, the bishop’s wife, musing on Ashringford Cathedral:And the cathedral was very perfect indeed. How admirable, through the just sufficient drapery of the trees, were the great glazed windows that flashed like black diamonds in the sun. The ...”

Kick over the Scenery

Stephanie Burt: Philip K. Dick, 3 July 2008

Four Novels of the 1960s: ‘The Man in the High Castle’, ‘The Three Stigmata of Palmer Eldritch’, ‘Do Androids Dream of Electric Sheep?’, ‘Ubik’ 
by Philip K. Dick.
Library of America, 830 pp., $35, May 2008, 978 1 59853 009 4
Show More
Five Novels of the 1960s and 1970s: ‘Martian Time-Slip’, ‘Dr Bloodmoney’, ‘Now Wait for Last Year’, ‘Flow My Tears, the Policeman Said’, ‘A Scanner Darkly’ 
by Philip K. Dick.
Library of America, 1128 pp., $40, August 2008, 978 1 59853 025 4
Show More
Show More
“... in SF has gained Dick’s posthumous eminence. But why him? Dick manifestly led a troubled life. Born in 1928, a twin whose sister died soon after birth, he spent his childhood in relative poverty with his divorced mother. The dead sister – like almost everything else in Dick’s early life – has fictional analogues: in Dr Bloodmoney (1965), we meet a ...”

Anglo-Egyptian Attitudes

Marina Warner, 5 January 2017

“... Victoria for his exploits and awarded the Iron Crown of Austria (second class), the orders of St Anne of Russia and of the Red Eagle of Prussia, as well as being a hereditary pasha of the Turkish Empire. These honours were added to those he’d already received, the Redeemer of Greece, the cross of the Légion d’honneur – he is wearing several of them in ...”

Endocannibals

Adam Mars-Jones: Paul Theroux, 25 January 2018

Mother Land 
by Paul Theroux.
Hamish Hamilton, 509 pp., £20, November 2017, 978 0 241 14498 5
Show More
Show More
“... of sociology, and drama favours a stage without too much human clutter. Veronica, the narrator of Anne Enright’s The Gathering, somewhere in the middle of a tribe of 12 (seventh from the top, fifth from the bottom), suggests there’s a certain uniformity about the large family: ‘There is always a drunk. There is always someone who has been interfered ...”