Search Results

Advanced Search

31 to 34 of 34 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... In​ the early 1960s, David Hockney made a series of etchings inspired by the poems of Constantine Cavafy; he went to Egypt to discover the places Cavafy had drunk coffee and picked up lovers, but in the images it’s mainly Hockney’s own life and friends who figure. The etchings touch on rapture, and the frankness of their erotic pleasure at the sight and memory of boys in bed brought Cavafy to a new, wide readership ...

Into the Underworld

Iain Sinclair: The Hackney Underworld, 22 January 2015

... be more empowering than to sit looking at an immaculate rectangle of water, a three-dimensional David Hockney which will never be disturbed by a thrashing alien presence? Neighbours lacking this obscene quantum of liquidity might well complain about the noise, the dust, the inconvenience and the damage to their foundations. It doesn’t signify. And ...

The Cadaver Club

Iain Sinclair, 22 December 1994

Original Sin 
by P.D. James.
Faber, 426 pp., £14.99, October 1994, 0 571 17253 9
Show More
Dan Leno and the Limehouse Golem 
by Peter Ackroyd.
Sinclair-Stevenson, 282 pp., £14.99, September 1994, 1 85619 507 4
Show More
The Hidden Files: An Autobiography 
by Derek Raymond.
Warner, 342 pp., £5.99, December 1994, 0 7515 1184 6
Show More
Not till the Red Fog Rises 
by Derek Raymond.
Little, Brown, 248 pp., £15.99, December 1994, 0 316 91014 7
Show More
Show More
... the skin. Red Fog has all the modest desperation of the best American pulps, Jim Thompson, David Goodis. Depression literature. Orphan books written to be abandoned. Dream logic without the luxury of revision. Even the cover illustration is pastiche Gold Medal: it doesn’t illustrate anything in the book, but gloats over a top-heavy blonde. There are ...

When the beam of light has gone

Peter Wollen: Godard Turns Over, 17 September 1998

The Films of Jean-Luc Godard 
by Wheeler Winston Dixon.
SUNY, 290 pp., £17.99, March 1997, 0 7914 3285 8
Show More
Speaking about Godard 
by Kaja Silverman and Harun Farocki.
New York, 256 pp., $55, July 1998, 0 8147 8066 0
Show More
Show More
... about his second film, Le Petit Soldat, he invoked Welles’s The Lady From Shanghai, which David Thomson has seen as ‘deconstructing’ film noir. Une femme est une femme reminded him of Lubitsch’s supposed ‘failure’, Design For Living, and Richard Quine’s decidedly minor My Sister Eileen. Godard treated Hollywood as a kind of conceptual ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences