A Fragment of Ibykos Translated Six Ways
Anne Carson, 8 November 2012
“... not truly, if I would, if I could, [it] justifies my one whole lunatic escape. [fr. 286 as Bertolt Brecht’s FBI file #100-67077] At a cocktail party attended by known Communists, on the one hand, the subject being suitably paraphrased as Mr & Mrs Bert Brecht, where ten years of exile have left their ... ”