Clues

J.I.M. Stewart, 5 May 1983

A Talent to Deceive: An Appreciation of Agatha Christie 
by Robert Barnard.
Collins, 203 pp., £7.95, April 1980, 0 00 216190 7
Show More
The Agatha Christie Hour 
by Agatha Christie.
Collins, 190 pp., £6.50, September 1982, 0 00 231331 6
Show More
The Penguin Complete Sherlock Holmes 
by Sir Arthur Conan Doyle.
Allen Lane, 1122 pp., £7.95, August 1981, 0 7139 1444 0
Show More
The Quest for Sherlock Holmes 
by Owen Dudley Edwards.
Mainstream, 380 pp., £12.50, November 1982, 0 906391 15 6
Show More
The Unknown Conan Doyle: Essays on Photography 
by John Michael Gibson and Richard Lancelyn Green.
Secker, 128 pp., £8.50, November 1982, 0 436 13302 4
Show More
The Unknown Conan Doyle: Uncollected Stories 
by John Michael Gibson and Richard Lancelyn Green.
Secker, 456 pp., £8.95, November 1982, 0 436 13301 6
Show More
The Life and Crimes of Agatha Christie 
by Charles Osborne.
Collins, 256 pp., £9.95, September 1982, 0 00 216462 0
Show More
Show More
“... likely extent of his readers’ acquirements. A great many people know that dentists commonly wear white jackets; a smaller but still substantial section of society has had the opportunity of observing that stewards on passenger aircraft are (or at one time were) similarly attired. Almost anybody of sufficient education to find the word ‘haemophilia’ even ...”

Tunnel Visions

Philip Horne, 4 August 1988

The Tunnel 
by Ernesto Sabato, translated by Margaret Sayers Peden.
Cape, 138 pp., £10.95, June 1988, 0 224 02578 3
Show More
Pilgrims Way 
by Abdulrazak Gurnah.
Cape, 232 pp., £11.95, June 1988, 0 224 02562 7
Show More
States of Emergency 
by André Brink.
Faber, 248 pp., £9.95, May 1988, 0 571 15118 3
Show More
Moonrise, Moonset 
by Tadeusz Konwicki, translated by Richard Lourie.
Faber, 344 pp., £11.95, May 1988, 0 571 13609 5
Show More
Show More
“... Catherine, are not signs of paranoia: for Daud is a black Muslim from Tanzania, and most of the white locals are either patronising or unforthcoming or directly hostile about ‘coons and wogs and smelly niggers’. The special intelligence of Gurnah’s novel is to realise that the psychological damage caused by real persecution need be no less serious ...”

Waiting for Something Unexpected

Sophie Pinkham: Gaito Gazdanov, 6 March 2014

The Spectre of Alexander Wolf 
by Gaito Gazdanov, translated by Bryan Karetnyk.
Pushkin, 167 pp., £7.99, November 2013, 978 1 78227 072 0
Show More
Show More
“... He was one of more than 150,000 refugees – the sad remains of General Wrangel’s defeated White Army, along with any civilians who managed to make it on board – on a fleet of 126 ships. Like many of them, Gazdanov ended up in an overcrowded camp in Gallipoli funded by the French. France had bet on the wrong side in the Civil War, and was eager to ...”

Lightning Conductor

Peter Howarth: ‘How to Wash a Heart’, 9 June 2022

How to Wash a Heart 
by Bhanu Kapil.
Pavilion, 52 pp., £9.99, March 2020, 978 1 78962 168 6
Show More
Show More
“... at those diversity sessions: prized less for what she said than for her presence, which made the white faculty feel better. The colleges were zones of ‘conditional hospitality’, a phrase of Derrida’s that Kapil came across in Sara Ahmed’s On Being Included. ‘People of colour in white organisations are treated as ...”

The Bloke Who Came Fifth

Adam Mars-Jones: Grayson Perry’s Manhood, 1 June 2017

The Descent of Man 
by Grayson Perry.
Penguin, 160 pp., £8.99, April 2017, 978 0 14 198174 1
Show More
Show More
“... a branded PVC sports holdall from Adidas, Gola or Puma, might just as well have dressed him ‘in white ankle socks and Mary Janes’, as if that particular combination was the most shame-saturated thing that could be imagined. The disturbingly mixed signals are neutralised to some extent by explanatory psychodrama. He gives his female persona a name (...”

Exclusivement Française

Josie Mitchell: Marie NDiaye, 20 October 2022

Self-Portrait in Green 
by Marie NDiaye, translated by Jordan Stump.
Influx, 87 pp., £7.99, February 2021, 978 1 910312 89 6
Show More
Show More
“... searched by the police when taking the train into Paris. After NDiaye co-wrote the screenplay for White Material with Claire Denis, she noticed that people made different assumptions about them. Denis was raised in French colonial Africa and spent her childhood between Senegal, Cameroon and Burkina Faso. But it was NDiaye ...”

Hard Eggs and Radishes

Thomas Jones: Shelley at Sea, 21 July 2022

The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley: Vol. VII 
edited by Nora Crook.
Johns Hopkins, 931 pp., £103.50, May 2021, 978 1 4214 3783 5
Show More
Show More
“... their new friends Edward and Jane Williams, their children and servants, and Mary’s half-sister, Claire Clairmont.Clairmont’s five-year-old daughter with Byron, Allegra, had died of typhus (or possibly malaria) only a few days earlier, in the convent near Ravenna where her father had more or less abandoned her. Percy Shelley had been fond of the ...”

I behave like a fiend

Deborah Friedell: Katherine Mansfield’s Lies, 4 January 2024

All Sorts of Lives: Katherine Mansfield and the Art of Risking Everything 
by Claire Harman.
Vintage, 295 pp., £10.99, January, 978 1 5299 1834 2
Show More
Show More
“... quotations from Mansfield’s letters and diaries tend to be all over the place too. The title of Claire Harman’s biography, All Sorts of Lives, points to the volatility of her subject and the difficulty of her task. But at least some facts are incontrovertible. The Beauchamps had five children who survived infancy; Kathleen was in the middle. Her father ...”

Ashes

Nicholas Spice, 19 December 1985

The Assault 
by Harry Mulisch, translated by Claire Nicolas White.
Collins Harvill, 204 pp., £8.95, November 1985, 0 00 271011 0
Show More
All Our Yesterdays 
by Natalia Ginzburg, translated by Angus Davidson.
Carcanet, 300 pp., £9.95, March 1985, 0 85635 593 3
Show More
Family Sayings 
by Natalia Ginzburg, translated by D.M. Low.
Carcanet, 181 pp., £7.95, May 1984, 0 85635 504 6
Show More
The Little Virtues 
by Natalia Ginzburg, translated by Dick Davis.
110 pp., £6.95, June 1985, 0 85635 553 4
Show More
Strange Loop 
by Amanda Prantera.
Cape, 175 pp., £8.50, June 1984, 0 224 02210 5
Show More
The Cabalist 
by Amanda Prantera.
Cape, 184 pp., £8.95, September 1985, 0 224 02326 8
Show More
Show More
“... Il Figlio dell’Uomo’, ‘The Son of Man’, an essay by Natalia Ginzburg written in 1946 for the paper Unita, begins: ‘There has been a war and people have seen so many houses reduced to rubble that they no longer feel safe in their own homes which once seemed so quiet and secure. This is something that is incurable and will never be cured no matter how many years go by ...”

Dastardly Poltroons

Jonathan Fenby: Madame Chiang Kai-shek, 21 October 2010

The Last Empress: Madame Chiang Kai-shek and the Birth of Modern China 
by Hannah Pakula.
Weidenfeld, 787 pp., £25, January 2010, 978 0 297 85975 8
Show More
Show More
“... Eleanor Roosevelt found her ‘hard as steel’, and she wasn’t wrong: asked at a White House dinner in 1942 how strikers were dealt with in China, Meiling drew a fingernail across her throat. Her superior attitude flowed naturally from her birth in 1898 into the influential Soong family of Shanghai. Her eldest sister, Ailing, married the ...”

The Smell of Blood

Blake Morrison: Sarah Moss, 13 August 2020

Summerwater 
by Sarah Moss.
Picador, 202 pp., £14.99, August, 978 1 5290 3543 8
Show More
Show More
“... cerebral, mostly female leads, here she’s more prepared to tease. There’s harassed, OCD-ish Claire, for instance, who, given an hour’s reprieve from her small children, wastes the time fretting about how to use it. Or befuddled but sagacious Mary, who believes that ‘getting married is like voting … whatever you choose the outcome will be at best ...”

Diary

Marina Warner: Carmen Callil’s Causes, 15 December 2022

“... our tiny book club. One of the books Carmen praised wholeheartedly was Small Things like These: Claire Keegan’s vicious and hypocritical nuns epitomised exactly what she found objectionable. 1960s-70s. Virago was a huge achievement, justly celebrated. The publishing house grew out of Carmen’s involvement in the underground press of the 1960s, alongside ...”

In Brittany

Jeremy Harding, 7 July 2022

“... been on holiday, and heading to Paris, where she worked as a magazine illustrator – for Marie-Claire, among others. She took the backroads to avoid the traffic and stopped for the night in an obscure village. The following morning, she got her bike down from the car and toured the neighbourhood. She was eyed with suspicion by a five-year-old girl walking ...”

Lovers on a Train

Susannah Clapp, 10 January 1991

Carol 
by Patricia Highsmith.
Bloomsbury, 240 pp., £13.99, October 1990, 0 7475 0719 8
Show More
Show More
“... and the book appeared in 1952. It was called ‘The Price of Salt’ and was said to be by Claire Morgan; it received ‘respectable’ reviews, piles of fan mail, and sold a million copies in paperback. It is a romance which reads almost exactly like a Patricia Highsmith thriller. Highsmith got the idea for Carol in 1948, when she was 27. She had ...”

At MoMA

Hal Foster: Bruce Nauman, 20 December 2018

“... time, delight in a two-channel video titled Good Boy Bad Boy (1985), in which a black man and a white woman conjugate, at times sweetly, at other times furiously, such verbs as ‘shit’ and ‘fuck’: ‘I shit, you shit, we shit, this is shitting …’ The boys found it hilarious, scandalous, and scary all at once, and I like to think that they ...”