Beyond the Human
Jamie McKendrick: Dante’s Paradiso, 26 March 2009
Paradiso
by Dante, translated by Robin Kirkpatrick.
Penguin, 480 pp., £12.99, October 2007,978 0 14 044897 9 Show More
by Dante, translated by Robin Kirkpatrick.
Penguin, 480 pp., £12.99, October 2007,
Paradiso
by Dante, translated by Robert Hollander and Jean Hollander.
Anchor, 915 pp., $19.95, September 2008,978 1 4000 3115 3 Show More
by Dante, translated by Robert Hollander and Jean Hollander.
Anchor, 915 pp., $19.95, September 2008,
“... in the Paradiso. Beatrice is constantly wreathed in smiles, as the sinister saying goes. Christina Rossetti, in a note to one of her poems, complains that both Dante’s Beatrice and Petrarch’s Laura ‘have come down to us resplendent with charms, but … scant of attractiveness’. These smiles at least partly offset that ... ”