Hayward of the Dale
Mary Wellesley: Gurle Talk, 4 April 2024
Mother Tongue: The Surprising History of Women’s Words
by Jenni Nuttall.
Virago, 292 pp., £10.99, May,978 0 349 01531 6 Show More
by Jenni Nuttall.
Virago, 292 pp., £10.99, May,
“... change.’ Language was often tidied up by lexicographers and literary texts cleansed. When an anonymous Georgian author published a modernised version of Chaucer’s ‘Miller’s Tale’, the words ‘hole’ and ‘ers’ were replaced with ‘buttock’ and ‘bum’, and Alison’s verdant pubic hair, described by Chaucer as ‘rough and long ... ”