“... by serving as a tutor to the children of the prince-bishop of Lübeck, among them the future king of Sweden. He continued his own work, compiling lists of burned books (or books whose authors had been burned), which he intended to publish together under the title ‘Vulcan’s Library’.Research into intellectual auxiliaries has thrived in recent ...”

“... and more plentiful. ‘O God the bottomless tedium of Dostoevsky ... his Russian salad-ness, his Peter-the-Great-would-have-loved-it-ness, his Catharine-loved-being-whipped-why-shouldn’t-you-ness at all times, his lead-me-to-the-Urals-ness, his Hells-eggs-why-aren’t-you-terrified-ness – he is too interested in the reader to be a good writer.’ There ...”

“... the word means ‘betray’. Yet of the 44 times paradidomi occurs in connection with Judas, the King James Bible erroneously translates it as ‘betray’ on all but four occasions. So a single mistranslation has done much to perpetuate the idea that Judas was a traitor, made him a scapegoat instead of a participant in the action of ‘saving ...”

“... it in his three big notebooks bought for 18/6 at ‘the Press Office in Smith Street’ in St Peter Port); but also ‘of’ in the sense of ‘made into’. It is Ebenezer made into a book. (Bohumil Hrabal’s Too Loud a Solitude comes to mind, with its paper-baler who is finally baled up himself.) William Golding put it admirably when he said: ‘To ...”

“... The Tory donor Christopher Moran, at 259, who only has £620 million, £20 million more than King Charles, is the owner of the Chelsea Cloisters, better known as ‘ten floors of whores’.Whether you’re a steel magnate or a lottery winner, you want to be bigger than the guy next door, and that kind of culture, though not new to Britain, had never ...”

“... included an asterisk against the outsiders’ names with a footnote recording that the king intended to confer on each a peerage for life. The footnote papered over the constitutional cracks that arise when individuals are appointed to government from outside Parliament, since it is one of the clearest and best-established constitutional ...”

“... become editor of the union newspaper, the Miner, a post which entailed membership of the court of King Arthur at his Sheffield Camelot. Routledge was spurned in 1983; it was a painful experience, which may have something to do with his feelings about Scargill. To read that his association with the miners’ leader was a ‘voyage of disillusionment’, that ...”

“... am will be able to tell me.26 January. We are comfortably ensconced in our Weekend First seats at King’s Cross when John Bercow comes along the platform. Not quite the elegant, slightly flamboyant figure one sees in the Commons, he’s in a scruffy suede jacket and, according to the trolley attendant, sitting in standard class, where he is happy to have a ...”

“... Street nexus were confirmed by the reception of Paul Routledge’s very unauthorised biography of Peter Mandelson, the Labour Member for Hartlepool who would like to be prime minister. Routledge, an Old Labour hack, set out with an apparently impossible ambition – to do a service to the Labour movement by taking on the second most powerful man in the ...”

“... was stage-managed by Scott) – opposite the playbill for a production in 1823 of Shakespeare’s King John at the Theatre Royal, which boasted an ‘Attention to Costume never before equalled on the English Stage’. A playbill for a production of Shakespeare’s ‘King John’ in 1823. The century before Scott’s ...”

“... or internal security. Mexico, the largest and wealthiest of them, has come closest. Mexico, says Peter Smith, in his chapter in the Cambridge History, ‘stands out as a paragon of political stability within Latin America’. There have been no serious efforts to produce political destabilisation, either from without or from within, since the Revolution of ...”

“... short of his own standards’) than the translation of the Lives by Julia Conaway Bondanella and Peter Bondanella that I’ve just quoted from. Perspectives (the French title has brackets around the final, unpronounced ‘s’) is an epistolary novel, with twenty correspondents: more than twice as many as in Les Liaisons dangereuses and almost as many as in ...”

“... that Aeschylus’ rival Phrynichus was particularly noted for his choreographies, or learn from Peter Wilson in Performance Culture and Athenian Democracy that the shawm (aulos) which always accompanied a performance came in various shapes and sizes depending on the musical context (the ‘wedding shawm’, for example, consisted of one ‘male’ and one ...”

“... trouble academically and emotionally.’ In a letter to a friend from 1966, reproduced in Richard King’s new oral biography, Travels over Feeling, the 15-year-old Russell is already referring to Walt Whitman, John Cage and Allen Ginsberg (prefiguring later, more explicit involvements with queer sexuality, paganism and utopian politics). There is also an ...”

“... to carve out a corner of a foreign field three thousand miles away in Chesapeake Bay. James I, king during the Jamestown experiment (the plantation was named in his honour), was similarly minded to give his blessing to overseas projects only if they didn’t cost him anything. Everything was done on a wing and a prayer. The joint stock companies on which ...”